アプリをダウンロードする
educalingo
burla

"burla"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBURLAの発音

bur · la


BURLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBURLAはどんな意味ですか?

詐欺

広義には、詐欺は法的に、より具体的な法的意味を持っていますが、個人的利益のために作成された不正または悪意のあるスキームです。 多くの詐欺は詐欺的ですが、個人的利益のために作成されていない詐欺はこのように正しく記述されていません。 たとえば、すべての詐欺が不正行為であるとは限りません。たとえば、選挙詐欺などです。 詐欺は、芸術的詐欺、考古学的詐欺、科学的詐欺など、多くの人生で広く蔓延しています。 広範ではあるが法的な意味では、詐欺とは、犠牲者に対して何らかの成果や幻想を使用する人の利益のための犯罪または違法行為のことです。

BURLAと韻を踏むポルトガル語の単語

Carla · borla · charla · corla · cultiparla · emburla · esquisitiparla · galiciparla · galiparla · latiniparla · orla · parla · perla

BURLAのように始まるポルトガル語の単語

buriquim · buriquioca · buritiense · buritiguara · buritizada · buritizeiro · buritizinho · burizal · burjaca · burjassote · burlador · burlantim · burlar · burlão · burlequear · burlesco · burlesquear · burlina · burlista · burloso

BURLAのように終わるポルトガル語の単語

Daniela · Mandela · Manila · Mozilla · Venezuela · ala · angola · bola · cala · cela · ela · la · mala · nicola · ola · pela · rela · sola · tequila · vila

ポルトガル語の同義語辞典にあるburlaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BURLA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«burla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«burla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BURLAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burlaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのburlaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«burla»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

骗局
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Burla
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mockery
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ठगी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

احتيال
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мошенничество
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

burla
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escroquer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penipuan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schwindel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

詐欺
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사취
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

swindle
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sự nhạo báng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வஞ்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फसवणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dolandırma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

truffa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Kpiny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шахрайство
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pungășie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απάτη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afsettery
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

svindel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

svindel
5百万人のスピーカー

burlaの使用傾向

傾向

用語«BURLA»の使用傾向

burlaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burla»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、burlaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BURLA»の引用

burlaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jack Kerouac
Os nossos melhores homens são objecto de burla nesta terra de pesadelo.

«BURLA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からburlaの使いかたを見つけましょう。burlaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autobiography as Burla in the Guzmán de Alfarache
This study analyzes the discursive and narratological articulations of subjectivity in Guzman de Alfarache -- the first picaresque novel of Spain's Golden Age.
Nina Cox Davis, 1991
2
The Arab in Israeli Literature
Yehuda Burla (1886-1969) was born in Jerusalem, to a well-established Sephardic family that had emigrated from Turkey in the eighteenth century. Further contrasts appear: During World War I, Smilansky went to Egypt to enlist in the British ...
Gilah Ramraz-Raʼukh, 1989
3
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
JEST, C. (joke, or banter) burla, chocarrería, chille, turfa, mofa. lfí>oke in jest, he hablado de burla. To put a jefl upon one, rcirsc, ó burlarse de alguno. Tliat is a jefl, usted se ríe, ó burla. To JEST, v. n. burlar, chocarrear, truhanear, mofar, hacec ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
4
Phasing in Crystallography: A Modern Perspective
Burla, M. C., Camalli, M., Carrozzini, B., Cascarano, G. L., Giacovazzo, C., Polidori, G., and Spagna, R. (2001). J. Appl. Crystallogr., 34, p. 523. Burla, M. C., Carrozzini, B., Caliandro, R., Cascarano, G. L., De Caro, L., Giacovazzo, C., and ...
Carmelo Giacovazzo, 2013
5
Encyclopaedia Judaica: Blu-Cof
Jacob Hai ben Judah Burla (d. 1892) was a Jerusalem cantor. He founded the Hemed Bahurim society for evening and Sabbath study, and published a number of tikkunim (“or- ders of study for special occasions”): Marpe la-Nefesh (1873), ...
Fred Skolnik, Michael Berenbaum, 2007
6
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
(or Banter) burla, escarnio. lo jeer,y. a. ( to rally, or banter) burlar, escarnecer, hazer donayres, 6 dezirlos. Jeered, p. p. burlado, da, escarnecido, da. Jetrer, s. burlador, 6 el que burla, dizfi donayres, 6 escarnece. Jeering, (. la accion de burlar, ...
Pedro Pineda, 1740
7
Robert Schumann : Herald of a "New Poetic Age": Herald of a ...
notion of the Burla — translatable as joke, jest, or even parody — extends the original concept into the domain of the comic. Moreover, this outgrowth of the Papillons idea would continue to inform a number of Schumann's keyboard works in a ...
John Daverio Associate Professor of Music and Chairman of the Department of Music History and Literature Boston University, 1997
8
The Schocken Book of Modern Sephardic Literature
Born in Jerusalem, he studied yeshivot and served in the Turkish army during World War I. He directed Hebrew schools in Damascus, Syria, and also taught in Haifa and Tel-Aviv Burla headed the Arab Department of the Histadrut, was an ...
Ilan Stavans, 2010
9
International Tables for Crystallography, Reciprocal Space
Burla, M. C., Caliandro, R., Camalli, M., Carrozzini, B., Cascarano, G. L., De Caro, L., Giacovazzo, C., Polidori, G. & Spagna, R. (2005). SIR2004: an improved tool for crystal structure determination and refinement. J. Appl. Cryst. 38, 381-388.
U. Shmueli, 2008
10
Yo Hablo Boricua
Es más fácil que la tabla del cero- Burla a persona promiscua. Es más fea que la palabra sobaco- Burla a persona fea. Es más fea que un carro por debajo- Burla a persona fea. Es más fea que un caso de drogas- Burla a persona fea. Es más ...
Julio Hernández, 2013

用語«BURLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburlaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GNR desmantelou burla tributária através de fundos comunitários
A GNR desmantelou uma rede de burla tributária que desenvolvia um esquema fraudulento de obtenção de fundos comunitários, tendo constituído 13 arguidos ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Paraguai: Antigo selecionador detido por suspeita de burla
O antigo futebolista e selecionador do Paraguai Carlos Alberto Kiese foi detido esta quinta-feira por alegado envolvimento numa burla, disse fonte policial. «Record, 9月 15»
3
Acusados de burla de 22 mil euros a 230 pessoas
Segundo a acusação, deduzida a 11 de setembro, mas só hoje conhecida, os arguidos estão acusados de 31 crimes, cada de burla relativa a trabalho ou ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
4
Ministério Público acusa ex-vice-cônsul de burla e lavagem de …
Em Setembro de 2011, o Ministério Público brasileiro acusou o ex-vice-cônsul Adelino Vera-Cruz Pinto de burlar em cerca de um milhão de euros a ... «Público.pt, 9月 15»
5
Indignados do BES avançam com ações contra entidades …
A Associação dos Indignados e Enganados do Papel Comercial vai avançar com ações judiciais contra todas as entidades responsáveis "pela burla" de que ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
6
Casal condenado por burla e falsificação
Um homem e uma mulher foram condenados pelo tribunal de Sintra a 10 anos de prisão pelos crimes de burla qualificada, falsificação de documentos, burla ... «Correio da Manhã, 7月 15»
7
Polícia Judiciária detém duas farmacêuticas por suspeitas de burla
A Polícia Judiciária deteve esta terça-feira duas farmacêuticas em Lisboa. As detidas são suspeitas de alegados crimes de burla qualificada ao Serviço ... «RTP Fórmula1, 6月 15»
8
Gaia: 133 pessoas começaram a ser julgadas por burla
Segundo a acusação, os arguidos - acusados de associação criminosa e burla qualificada – contactavam particulares, empresas e instituições e convenciam ... «TVI24, 6月 15»
9
Rendeiro e restantes arguidos absolvidos da acusação de burla
João Rendeiro, Paulo Guichard e Salvador Fezas Vital eram acusados pelo Ministério Público, em coautoria, de burla qualificada, crime com uma moldura ... «Económico, 6月 15»
10
Funcionário bancário detido por burla
Um gestor de conta de uma agência bancária de Alcobaça foi detido por suspeita dos crimes de burla qualificada e branqueamento de capitais, que terão ... «Jornal de Notícias, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Burla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/burla>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA