アプリをダウンロードする
educalingo
tratantada

"tratantada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRATANTADAの発音

tra · tan · ta · da


TRATANTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRATANTADAと韻を踏むポルトガル語の単語

acrescentada · assentada · cantada · correntada · dentada · desdentada · desmontada · encantada · entada · esquentada · frontada · juntada · levantada · montada · pintada · plantada · pontada · rodomontada · sentada · tunantada

TRATANTADAのように始まるポルトガル語の単語

tratabilidade · tratada · tratadeira · tratadista · tratadístico · tratado · tratador · tratamento · tratante · tratantear · tratantice · tratantório · tratar · tratativa · tratavelmente · tratável · trateado · trateador · tratear · tratista

TRATANTADAのように終わるポルトガル語の単語

acertada · apertada · aspirantada · atada · coartada · coitada · cortada · deitada · estudantada · jumentada · lotada · patada · portada · putada · rodamontada · tagantada · testada · tilintada · tratada · trintada

ポルトガル語の同義語辞典にあるtratantadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRATANTADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tratantada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tratantada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRATANTADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tratantadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtratantadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tratantada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

坏事
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tratantada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

roguery
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दुष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

احتيال
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бродяжничество
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tratantada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দুষ্টুমি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

friponnerie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dirawat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gaunerei
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

roguery
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나쁜 짓
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

roguery
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hành vi vô lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போக்கிரித்தனமான நடவடிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लबाडी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çapkınlık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

furfanteria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

łajdactwo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бродяжництво
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pungășit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατεργαριά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skurkagtigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skurkaktighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

roguery
5百万人のスピーカー

tratantadaの使用傾向

傾向

用語«TRATANTADA»の使用傾向

tratantadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tratantada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tratantadaに関するニュースでの使用例

例え

«TRATANTADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtratantadaの使いかたを見つけましょう。tratantadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acolhimento. Processo de curar. Título dehonraoude graduação. Passadio. * Tratantada*,f. Acto ou effeito de tratante; velhacada; burla. *Tratante*, m.,f.eadj. Pessôa, quetrata ardilosamente de qualquer coisa, ou que procede com velhacaria.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário UNESP do português contemporâneo
TRATANTADA tra tan ta da Sf ação de tratante; velhacaria: Assumiu de bom grado o oportunismo eleitoral, a tratantada carreirista. TRATANTE tra tan te Adj 1 que não merece confiança; que procede com velhacaria: Envolveu-se com um ...
‎2005
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TRATANTADA TRATO Vossa Eminência, Vossa Paternidade, Vosso Santidade, etc. Parece que, na escala hierárquica, o degrau inferior correspondia ao tratamento de Vossa Mercê, que, através das contrações vossemecê, vosmecê, ...
4
Ilusões Perdidas:
Entre os italianos exprimeesta palavrao ato indefinível emque se encontra umpoucode perfídia entremeada comodireito, apropósito de umafraude permitida, uma tratantada quase legítimae bem combinada; paraeles, aSaintBarthelemy éuma ...
Honoré de Balzac, 2013
5
A profissão de Jacques Pedreira:
... que as trouxera num dosseus automóveis. Ofilho dos Viscondes de Pereiralogo que as viuprecipitouse. — Viva agentede gosto! — Com queentão vocêna tômbola? indagouJorge. A apostar que fazes tratantada. — Deixade brincadeira.
João do Rio, 2013
6
Bibliografia de Belisário Pimenta
E levou dois anos a resolução da velhacaria e com ela nova espectativa. Felizmente, o Dr. Joaquim de Carvalho a quem um dia contei toda a tratantada, ofereceu-me a Revista da Universidade. Eu vi logo, na oferta, uma desforra de certo ...
UC Biblioteca Geral
7
História da mídia sonora: experiências, memórias e afetos de ...
Molecada, molecagem, molequira ou molequice é o ato praticado por moleque, sem-vergonhice, safadeza, tratantada, brincadeira, incorreção de atitude e procedimento. (MONTENEGRO, 2000, p. 119). À época do programa Ídolos do povo, ...
Luciano Klöckner e Nair Prata (Org.)
8
Catrâmbias!
... viver oculto; endrômina marralhice tratantada pra fugir dela insipidez cotidiana ; vida toda apre impossibilidades aos potes; também diacho nem todos têm o privilégio de conhecer feito ele Teodoro o Palácio dos Destinos huifa em que cada ...
Evandro Ferreira, 2006
9
Os Bravos do Mindello: Romance Historico
E comoJoão sorrisse: —Ah! Sim?Pois elle chegou muito estugado á quinta antes do menino, e não se me tira da cabeça que foi armar a tratantada. —Elle? —Sim senhor. E depois vi arrebentar muito depressa pela porta fóra aquella cára de ...
Faustino da Fonseca
10
Os Brilhantes do Brasileiro
Sim! queremos saber quem são os pobres. Física e moralmente falando, se ela o não disser, esta provado o crime. _ Isso esta! - obtemperou Atanasio. - E ca, se a tratantada fosse comigo, era negócio feito, percebe você? _ Você que faria?
Camilo Castelo Branco, 2012
参照
« EDUCALINGO. Tratantada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tratantada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA