アプリをダウンロードする
educalingo
trapaça

"trapaça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRAPAÇAの発音

tra · pa · ça


TRAPAÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRAPAÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

Alcobaça · Vilaça · ameaça · bagaça · cachaça · capaça · carapaça · carcaça · caça · desgraça · fumaça · graça · lampaça · linhaça · maça · praça · raça · supertaça · taça · traça

TRAPAÇAのように始まるポルトガル語の単語

trapa · trapacear · trapaceiro · trapacento · trapachar · trapacice · trapaçador · trapaçar · trapaçaria · trapada · trapagem · trapalhada · trapalhado · trapalhão · trapalhice · trapalho · trapalhona · trapantão · traparia · trapassado

TRAPAÇAのように終わるポルトガル語の単語

arruaça · aça · barcaça · braça · cabaça · calaça · caraça · chalaça · couraça · fogaça · grimaça · laça · loiraça · maria-fumaça · mordaça · palhaça · pirraça · rabaça · rechaça · vidraça

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrapaçaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRAPAÇA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«trapaça»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trapaça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAPAÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trapaçaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrapaçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trapaça»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

诡计
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Engaño
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

cheating
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवंचना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحايل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обман
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

trapaça
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কপট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

supercherie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tipu muslihat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Betrügen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ぺてん
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

속임수
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trickery
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự đánh lừa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தந்திரத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फसवणूक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hile
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inganno
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

naciągnięcie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обман
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șmecherie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απάτη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bedrieëry
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

knep
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lureri
5百万人のスピーカー

trapaçaの使用傾向

傾向

用語«TRAPAÇA»の使用傾向

trapaçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trapaça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trapaçaに関するニュースでの使用例

例え

«TRAPAÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrapaçaの使いかたを見つけましょう。trapaçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Negócios de trapaça: caminhos e descaminhos na América ...
Qual foi o papel do descaminho/contrabando no processo de colonização da América portuguesa?
Paulo Cavalcante, 2006
2
O Livro Dos Médiuns - Brochura
CHARLATANISMO. E. TRAPAÇA. Médiuns interesseiros - Fraudes espíritas MÉDIUNS INTERESSEIROS 304 Como tudo pode tornar-se objeto de exploração, não há nada de surpreendente em se querer também explorar os Espíritos; resta ...
ALLAN KARDEC
3
Ceticismo e responsabilidade: Gide e Montaigne na obra ...
Ante a regra do jogo estabelecida como ideal tudo é trapaça e nada mais natural que, reconhecendo-o embora, o autor também tenha deslises(p. 12, grifos nossos). Ainda que o vocabulário empregado contenha "regra do jogo", "trapaça ", ...
Regina Salgado Campos, 1996
4
Trapaça
Kip Largo, um veterano trapaceiro da região conhecida como Vale do Silício, vive honestamente, em sua terceira tentativa de sair da rotina de (grandes) golpes; o último envolvia o 'boom' das empresas pontocom e lhe rendeu uma boa ...
Matthew Klein, 2008
5
Listagem de Cadernos CEDEC
Se ele sabe que o custo de não colaborar é muito grande e que o risco de uma eventual trapaça ser mal-sucedida é alto, sua opção será pela alternativa que proporciona menores, mas seguros benefícios. Opta, portanto, por cooperar.
6
Economia de Empresas e Estratégias de Negócios
Assim, o melhor que a empresa que trapaceou pode fazer é obter 80 nos períodos após a trapaça, em vez de 810 que poderia obter se não tivesse rompido o acordo. Em resumo, o benefício de trapacear hoje o acordo de cartel é obter 850 ...
Michael R. Baye
7
TRAPAÇA
O jornalista Tom Valle teve sua promissora carreira destruída quando veio à tona que suas reportagens não passavam de invenções.
JAMES SIEGEL, PAULO CEZAR CASTANHEIRA
8
Dois Anos de Férias:
perguntou Baxter. — Porque Briantfez trapaça! — Trapaça? —respondeu que empalideceu ouviresta acusação. — Sim!... Briant, ao trapaça! — repetiuDoniphan. —Briantnão tinhaospés na linhaonde deviam estar!... Aproximouse doispassos!
Júlio Verne, 2013
9
Mas afinal-- o que é mesmo documentário?
No entanto, a trucagem, dentro da ética baziniana, não pode atingir o patamar da trapaça, momento em que se torna irremediavelmente condenada. As fronteiras são fluídas. Percebendo a impossibilidade de uma unidade absoluta entre a ...
Fernão Pessoa Ramos, 2008
10
Catálogo da Colecção de Miscelâneas
Timagines, confidente de Alexandre, e feo inimigo occulto. Calote, criado de Poro. Enredo, criado de Cleofide, e Pay de Trapaça. Trapaça, criada de Cleofide. Soldados. 0=] Lisboa: Na Offic. de Francisco Borges de Sousa. Anno mdcclxiv.
‎1967

用語«TRAPAÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrapaçaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Vitor Belfort está em outro nível na trapaça”, dispara Luke Rockhold
“Esse cara está vivendo uma mentira e está tentando acobertá-la da melhor forma que pode. Ariel é um repórter firme, que faz as perguntas duras e se mantém ... «MMA Space, 10月 15»
2
NFL mantém punição de quatro jogos a Tom Brady por trapaça na …
A suspensão de quatro jogos a Tom Brady, quarterback do New England Patriots, foi mantida pelo comissário da NFL Roger Goodell. Brady teria participado de ... «iG Esporte, 7月 15»
3
Comunicação com Becker não é trapaça, diz Djokovic
O técnicos serão submetidos à mesma atenção que os jogadores durante os próximos quinze dias em Wimbledon, com cada gesto facial sendo capturado por ... «Terra Brasil, 6月 15»
4
Mídia e políticos caíram na "trapaça do gênero", denuncia especialista
Especialista na temática da Ideologia de Gênero, o padre José Eduardo de Oliveira e Silva alerta que a mídia e os políticos brasileiros caíram na “trapaça do ... «Gospel Prime, 3月 15»
5
Johnny Depp estrela a comédia “Mortdecai - A Arte da Trapaça
Comédia baseada nos livros escritos por Kyril Bonfiglioli, “Mortdecai - A Arte da Trapaça”, estrelada por Johnny Depp, estreou nos cinemas de Campinas na ... «Campinas.com.br, 3月 15»
6
Novo trailer legendado de Mortdecai - A Arte da Trapaça, com …
Um novo trailer da comédia dramática Mortdecai - A Arte da Trapaça foi divulgado. Estrelado por Johnny Depp, o filme acompanha a história de um trapaceiro ... «Cinema10, 1月 15»
7
Trapaça do New England Patriots só compromete o legado do …
Houve trapaça. Não suficiente para mudar o resultado. O placar final não tem relação com as bolas mais murchas e leves. Só que também não dá para fechar ... «Fox Sports, 1月 15»
8
Em cena extra de "Trapaça", Jennifer Lawrence faz performance …
Após pequena queda na cerimônia do Oscar, a atriz Jennifer Lawrence aparece em cena exclusiva do filme "Trapaça" fazendo uma performance engraçada. «UOL, 3月 14»
9
"Trapaça" e "Lobo de Wall Street" dominam indicações em prêmio …
"Trapaça" e "O Lobo de Wall Street", que saíram do Oscar de mãos vazias, no último domingo, terão a chance da redenção no irreverente evento da MTV, que ... «UOL, 3月 14»
10
'Trapaça' e 'Gravidade' lideram a lista de indicados ao Oscar 2014
'Trapaça' e 'Gravidade' lideram a lista de indicados ao Oscar 2014 ... Cuarón, e o thriller "Trapaça" dominam a corrida do Oscar com dez indicações cada um. «UAI, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Trapaça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trapaca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA