アプリをダウンロードする
educalingo
calandragem

"calandragem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCALANDRAGEMの発音

ca · lan · dra · gem


CALANDRAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCALANDRAGEMはどんな意味ですか?

カレンダー

プラスチックまたはゴムのカレンダー加工は、可塑化されたポリマーをカレンダーの加熱されたシリンダーに供給することからなる連続プロセスである。 シリンダの数は、ポリマー、所望の表面仕上げ、適用される技術、他の要因の中でも特に異なる。 PVCの場合、カレンダーは、通常、わずかに異なる速度で回転する4つのシリンダーを有し、ブレードまたはフィルムを形成する。 PVCはカレンダー加工によって最も生産されるプラスチックです。 より少ない量でカレンダー加工される他のポリマーは、いくつかのゴム、いくつかの種類のポリウレタン、タルクで強化されたポリプロピレン、ABSなどである。 アモルファスポリマーであるPVCは、その処理に広範囲の粘度を可能にする温度で連続的な軟化を示す。 ポリマーのための実験用カレンダーカレンダー加工プロセスは、フラットフィルム、プレートおよびラミネートの製造に使用され、その後、食品、医薬品、自動車、履物などの産業用製品を生じさせる。

CALANDRAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

amostragem · ancoragem · arbitragem · aterragem · barragem · calibragem · coragem · curta-metragem · ferragem · filtragem · forragem · garagem · malandragem · metragem · miragem · paragem · quilometragem · serragem · tiragem · viragem

CALANDRAGEMのように始まるポルトガル語の単語

calamitoso · calamídeo · calamífero · calamocada · calamodendráceo · calamofitáceo · calamoide · calamute · calandra · calandrado · calandrar · calandreiro · calandrínia · calango · calangro · calangué · calanja · calapita · calapídeo · calapídeos

CALANDRAGEMのように終わるポルトガル語の単語

abencerragem · amperagem · aragem · barbeiragem · capoeiragem · carceragem · centragem · cifragem · cilindragem · copeiragem · cronometragem · dobragem · farragem · feltragem · foragem · fuleiragem · longa-metragem · média-metragem · pilantragem · voragem

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalandragemの類義語と反意語

同義語

«calandragem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALANDRAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calandragemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalandragemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calandragem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

砑光
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calandrado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Calendering
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कैलेंडरिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الصقل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

каландрирования
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

calandragem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

calendering
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

calendrage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Calendering
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kalandrieren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カレンダー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

캘린더
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Calendering
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

calendering
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மினுக்கூட்டுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

calendering
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

perdahlama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calandratura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Kalendarium
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

каландрирования
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

calandrare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σιδέρωμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kala
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kalandrering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kalandrering
5百万人のスピーカー

calandragemの使用傾向

傾向

用語«CALANDRAGEM»の使用傾向

calandragemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calandragem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calandragemに関するニュースでの使用例

例え

«CALANDRAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalandragemの使いかたを見つけましょう。calandragemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Design de Embalagem - Do Marketing à Produção:
Cada uma destas categorias engloba uma série de outros procedimentos de produção: □ processos De conFormação: Fundição, laminação, repuxo, injeção, rotomoldagem, calandragem, extrusão, forjamento, vacuumforming, sopro, ...
Celso Negrão, Eleida Pereira de Camargo, 2008
2
A Durabilidade dos Geossintéticos
Geomembranas As geomembranas, actualmente também designadas por barreiras geossinté- ticas poliméricas, podem ser fabricadas por extrusão, espalhamento superficial ou calandragem. O processo de extrusão consiste em produzir ...
Margarida Pinho Lopes, Maria de Lurdes Lopes
3
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
... bracketing – ligação brackets parênteses, colchetes break – nova linha British Standards broken – quebrado calendering ou calendered calandragem ou calandrado California job case caixa californiana callout – chamada cap height altura ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
4
Gazeta das fabricas
A sua applicação á calandragem, o a dar lustro ondeado, faz-se n'este caso por meio de um plató circular, impollindo um cylindro ôco, c aquecido, contra um meio cylindro egualmente ôco e aquecido, cujo movimento alternativo, sempre ...
5
Materiais
Fabricação de folhas por calandragem Calandragem e impregnação de tecidos aplicam-se primeiramente ao PVC e à borracha; a massa plástica é comprimida a quente (cilindros aquecidos A e B). Primeira calibragem (cilindro C), segunda ...
A. Remy M. Gay R. Gonthier
6
Soldagem - fundamentos e tecnologia
... a) remoção a quente: • aquecimento localizado • aquecimento uniforme e pressão mecânica b) remoção a frio: • calandragem • prensagem • martelamento etc. TENSÕES RESIDUAIS E DISTORÇÕES EM SOLDAGEM 125 6. Exercícios a ) ...
Paulo José Modenesi, Paulo Villani Marques, Alexandre Queiroz Bracarense, 2005
7
Revista ABIGRAF.
1 O novo sistema de calandragem, em Jacarei, com coater on line, amplia a capacidade de produção do couché Lumimax NT para 70 mil toneladas/ano 2 Sergio Gandra Vaz, diretor comercial da empresa. Nos últimos três anos, a Votorantim ...
8
Guia OESP metal-mecânica
® Chapas- Calandragem SÂO PAULO (cont) CALOEIRARIAPANZA 13360-000 Quinze de Novembro. 1278 Capivan FAX 91 1 81 5 (0194) 91 1 51 6 ENGEMASA IND E COM LTDA 06850-000 rdv Flég/s Bittencourt, 434 Hm 287 llapecerica ...
9
Boletim de informações tecnológicas: Madeira e mobiliário, ...
REDUÇÃO DE BORRA POR MEIO DE CALANDRAGEM DE ALTA TEMPERATURA O propósito do artigo é demonstrar o potencial de diminuição deformação de borra com o uso de calandragem em alta temperatura. Com tinta pegajosa ...
10
E agora, Zé-Ninguém?: romance
Temos de tratar da calandragem! Com um «Oh, meu Deus!» horrorizado, Marie Kleinholz levanta-se de onde está sentada, põe-se de pé, reúne a roupa e sai dali a correr. Pinneberg, contudo, permanece sentado, sentindo-se na verdade ...
Hans Fallada, 2011

用語«CALANDRAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalandragemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marinha do Brasil promove Estágio a Militares Bolivianos
... estruturas navais e processos pertinentes, tais como: soldagem MIG/ eletrodo revestido; corte plasma; corte oxi-acetileno; corte com guilhotina; calandragem; ... «Jornal Dia a Dia, 6月 15»
2
O tecido não tecido
Produzido industrialmente pelo processo contínuo da calandragem, em que a matéria se faz passar pelos cilindros (aquecidos) de uma calandra, o feltro ... «Público.pt, 2月 15»
3
Metalúrgica Rio Grande participa da Fenasucro 2014
Dispensa guindaste, calandragem de chapas, minimiza a utilização de andaimes trabalhando em nível operacional baixo, permitindo que seja montado e ... «JornalCana, 7月 14»
4
Empresas do setor de filtros apresentam novidades para a …
... e confecção própria, temos completa estrutura e equipamentos para termofixação, espalmagem e calandragem de tecidos, sendo 100% autônoma'', finaliza. «Revista Meio Filtrante On-Line, 4月 14»
5
Filtros tipo manga na redução de material particulado
O óleo plastificante tem por objetivo aumentar a plasticidade da mistura, favorecendo o trabalho de calandragem e trefilagem. Os agentes vulcanizantes ... «Revista Meio Filtrante On-Line, 2月 14»
6
Trilhos e carro do VLT chegam neste mês, diz a Secopa
... exclusivamente ao centro de manutenção e estacionamento: instalação da película, envelopamento (enjaquetamento) e calandragem (curvatura) dos trilhos. «Midia News, 11月 13»
7
Secopa recebe primeiros trilhos para o sistema de VLT
... a implantação dos trilhos na via permanente, estão a instalação da película, o envelopamento (enjaquetamento) e a calandragem (curvatura) dos trilhos. «Midia News, 10月 13»
8
Equipamentos que compõem sistema de trilhos do VLT chegam a MT
... que antecedem a implantação dos trilhos na via permanente, como a instalação da película, envelopamento (enjaquetamento) e a calandragem (curvatura) ... «Circuito Mato Grosso, 8月 13»
9
Metalúrgica se instala com o apoio do município
Além de dobra de chapas, tubos, solda e estampa, também faz calderaria e montagem, calandragem, oxicorte e plasma CNC. Além de mostrar as máquinas e ... «Fato Novo, 4月 13»
10
Estudo de formação e remoção de tortas de filtração em não tecidos
Os tecidos sofreram tratamentos de chamuscagem e calandragem em um de seus lados com o intuito de facilitar o desprendimento das tortas de filtração ... «Revista Meio Filtrante On-Line, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Calandragem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calandragem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA