アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCALIDADEの発音

ca · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

calicinal
calicinar
calicinita
calicose
calicromo
caliculado
calicular
caliça
caliçada
caliço
calidez
calididade
calidoscópico
calidoscópio
caliemia
califa
califado
califectasia
califom
califonia

CALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalidadeの類義語と反意語

同義語

«calidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

calidade
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calidades
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Quality
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

calidade
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

calidade
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

calidade
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

calidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

calidade
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Qualité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

calidade
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

calidade
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

calidade
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

calidade
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kualitas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

calidade
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

calidade
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

calidade
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

calidade
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Calidade
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

calidade
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

calidade
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

calidade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

calidade
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

calidade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

calidade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

calidade
5百万人のスピーカー

calidadeの使用傾向

傾向

用語«CALIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«calidade»の使用頻度を示しています。
calidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calidadeに関するニュースでの使用例

例え

«CALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalidadeの使いかたを見つけましょう。calidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunicación e cultura en Galicia e Portugal: relatorios do ...
O DESAFÍO DA CALIDADE NA COMUNICACIÓN Fermín Galindo Arranz Universidade de Santiago de Compostela A transmisión da noticia e a súa velocidade perderon centralidade no debate comunicacional dos últimos tempos , ata o ...
Ed. Aneiros, R. e López, X., 2006
2
Methodo de conhecer e curar o morbo gallico: primeira [e] ...
humor,mas tabem henccessaria altéra- çáo da calidade venenosa cÓ a sua con» traria,como e xpreflamente diz Gai. 1 j. met. c.6.& yfimpl. 1 %;& l.art.med.c.99. dr l. de conflit. art.c.19. Logo naó bastará ao azouguc èvacuar os humores, íc naô ...
Duarte Madeira Arraiz, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683
3
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... que eu lhes dava , de qualquer calidade , ou cor , que fejaö , para que poífaó fuftentarfe limpamente , conforme a graduaçao de fuas peiïbas , e que na repartiçao das efmolas , que mando fazer do ren- dimento dos cincoenta mil cruzados ...
António Caetano de Sousa, 1746
4
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... Prelado algum Confelheirov de Estado actual, entrará no' dito numero dos cinco , com calidade de Confelheiro de Estado , o Inquisidor Geral, fendo Sagrado, e naõ o fendo, o Arcebifpo de Lisboa , e na falta de ambos o Arcebispo de Braga ...
5
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
E fe os delictos forem de calidade que haja nelles oIfenfa feita aos Capitaens , ou a qualquer outro Official da ordenança , fe defpacharàõ os feitos fendo o Capitaõ mor a ilfo prefenteqií mando às ditas jufiiças a que os remeter, que fe ajuntem ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
6
Primeira [-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
E da permissão d'esta fuudação se pagou de mea Annata seis ducados, e pelo que mais tocar á mea Annata, da renda, e calidade d elia, se deu fiança de pagar o que se dever. Pelo que mando a todos, e a quaesquer Ministros, Officiaes, ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catharina, 1866
7
Quarta parte da historia
E da perinissão d`esta fundação se pagou de mea Annata seis ducados, e pelo que mais tocar zi mea Annata, da renda, e calidade d`ella, se deu fiança de pagar o que se dever. Pelo que mando a todos, e a quaesquer Ministros, Ofliciaes, ...
Lucas (de Santa Catharina), Luis, Luís de Sousa, 1866
8
Epitome das noticias astrologicas para a medicina ...
Qúcr d» :r, a calidade occulta hebum fa£pdcarc do pÊredi-jatncoto da calidade^ . qualnao poácrb^crcîbar os rícntidos citcriorcRi xorh esta conclufaanacrie expucabern o ser <îa calidade oc- cuira, por quanro a naó da a conhcccr por tcxtsA ...
António Teixeira ((O.S.S.T.)), 1670
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CALIDADE, s. m. (Alteração de Qualidade; vid. esta palavra).=Esta forma acha- se empregada até ao seculo xvm com mais frequencia que a fórma quali` dade. _«Segundo a calidade da pessoa de Nuno, e serviços que tinha feita» Barros, ...
Domingo Vieira, 1873
10
The Galician Language in the Digital Age
Non obstante, os recursos e ferramentas para as tecnoloxías da linguaxe no caso do galego aínda non chegan á cobertura e calidade de recursos e ferramentas comparables no caso da linguaespañola, quesesitúanunhaboaposiciónencase ...
Georg Rehm, Hans Uszkoreit, 2012

用語«CALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anxo, el «Galicia Calidade»
Los aficionados del Villanovense, equipo extremeño de la Segunda División B, cuando corean a Anxo en el campo de fútbol lo llaman «Galicia Calidade». «La Voz de Galicia, 10月 15»
2
Una estación móvil de Medio Ambiente medirá la calidad del aire en …
Ayer se instaló en la avenida da Estación una unidad móvil de la Rede de Calidade do Aire de Galicia, perteneciente a la Consellería de Medio Ambiente. «La Voz de Galicia, 10月 15»
3
Vía Romana obtiene el sello de Galicia Calidade
La bodega chantadina Vía Romana, de la que es gerente Juan Luis Méndez Rojo, acaba de obtener la certificación de Galicia Calidade, que concede la ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
4
Galicia, «calidade» infinita
Los detalles son los que marcan las grandes diferencias y en Galicia todo son detalles. Desde sus paisajes espectaculares que quitan el hipo a su exquisita ... «ABC.es, 8月 15»
5
Gómez Noya es nombrado embajador de la marca «Galicia Calidade»
Donde está Javi siempre está Galicia, pero a partir de hoy une su prestigio al nombre de Galicia Calidade, que es una de las marcas pioneras de nuestra ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
6
«O noso leite é de tan boa calidade coma o francés»
«O noso leite é de tan boa calidade coma o francés e, sen embargo, cobrámolo bastante menos. Nós estamos ao nivel de calquera gandeiro, o que teño ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
7
Ocampo ya luce como colegial: 'Me apunto al Estudiantes Calidade
El nuevo técnico del Estudiantes atiende a MARCA en su presentación y asegura que busca recuperar la esencia colegial, "sacando lo mejor de los jóvenes". «MARCA.com, 7月 15»
8
El granito de Porriño se incorpora al sello de Galicia Calidade
El granito de O Porriño llevará incorporado a partir de ahora el sello Galicia Calidade para reforzar la competitividad del sector al funcionar como aval de la ... «Faro de Vigo, 7月 15»
9
Hoteles y restaurantes ya pueden solicitar la marca 'Galicia Calidade'
Con el objetivo de continuar avanzando en la creación de sinergias entre el sector turístico y el sector productivo y agroalimentario gallego a través de la ... «Vinetur, 6月 15»
10
Ingapan, modelo de Calidade para exportar a Estados Unidos
La agregada de agricultura de la embajada de Estados Unidos en España, Rachel Bickford, visitó ayer el grupo Ingapan, en el contexto de una jornada técnica ... «La Voz de Galicia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Calidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z