アプリをダウンロードする
educalingo
calosidade

"calosidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCALOSIDADEの発音

ca · lo · si · da · de


CALOSIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALOSIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CALOSIDADEのように始まるポルトガル語の単語

caloripunctura · calorífero · calorífico · calorífugo · calorígeno · calorímetro · calorosamente · caloroso · calorrinquídeo · calose · caloso · calota · calote · calotear · caloteirismo · caloteiro · calotismo · calourada · calourar · calourato

CALOSIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalosidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CALOSIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«calosidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«calosidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALOSIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calosidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalosidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calosidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无情
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la salud
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Callosity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेरहमी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قسوة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бессердечность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

calosidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্মমতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

manque de cœur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sifat berkulit tebal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Callosity
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

冷淡
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

굳성
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

callousness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cứng cỏi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுரணையின்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निष्ठुरता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

callousness
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

insensibilità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

znieczulica
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безсердечність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

împietrire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναλγησία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoelloosheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

callousness
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

callousness
5百万人のスピーカー

calosidadeの使用傾向

傾向

用語«CALOSIDADE»の使用傾向

calosidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calosidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calosidadeに関するニュースでの使用例

例え

«CALOSIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalosidadeの使いかたを見つけましょう。calosidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podologia - Tecnicas de Trabalho E Instrumentacao
De consistência endurecida e desidratada, a calosidade forma-se como defesa a atritos externos causados principalmente pelo uso de calçados inadequados, por problemas ortopédicos, por vícios de postura, por obesidade ou ainda por ...
PAULO PIEDADE
2
Sucesso na criação de pássaros
Pode ser dada também a água composta, já indicada. CALOSIDADE E SARNA Preliminarmente deve ser feito cuidadoso exame, pois, às vezes, se trata apenas de excremento acumulado nos pés dos canários. Esfregando-se com os dedos,  ...
Oberland de Oliveira Coelho, 1985
3
Câncer : uma abordagem psicológica
Como bem nos diz Angerami-Camon (2002), o profissional assume algumas posturas frente ao paciente, que ele denominou de: calosidade profissional, distanciamento crítico, empatia genuína e profissionalismo afetivo. CALOSIDADE ...
Carla Fabiane Mayer Hart, MARCIO PARAIBA, M. REGINA DA SILVA
4
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
Calosidade MF (5 pontos) Sem calosidade, calosidade assintomática 5 Calosidade sintomática O 3. Alinhamento (15 pontos) Bom - alinhadas 15 Regular - discreto mau alinhamento, sem sintomas 8 Mau - mau alinhamento, sintomático O A ...
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
5
Dermatologia
... escamas, calosidade e Violoncelo Calosidades nos dedos hiperpigmentação da face violoncelista medial do joelhoesquerdo Calosidade por atrito Calos hiperqueratóticos na falange distal Atrito repetitivo Todososinstrumentos de corda ...
Jean Bolognia, 2011
6
Revista Arvore
No tratamento sem citocinina, o número médio de brotos foi superior a quaisquer concentrações de TDZ, tendo sido observado que, acima de 0,6 mg/L, ocorreram inibição total à indução de brotações e grande formação de calosidade nos ...
7
Segredos da propagação de plantas
Um corte perfeito formará uma calosidade que irá cicatrizar melhor do que um corte malfeito. Corte a extremidade inferior em diagonal para deixar uma superfície maior para o enraizamento. Retire todas as flores, os botões, as sementes e ...
Lewis Hill, 1996
8
Orquídea
10a — Labelo com calosidade dividida em três partes diferentes 11 11 — Labelo de unguículo muito curto e istmo longo entre os lóbulos laterais e o mediano O. amictum fig. 1, prancha I lia — Labelo com unguículo longo e istmo quase nulo; ...
9
Gazeta do agricultor
aos caracteres principais e distribuição adentro da Colónia : T. africanus Gray, i8j2 Olhos castanhos, glabros; banda frontal larga com uma calosidade transversa castanha clara na base ; tibis anteriores dilatadas ; asas hialinas com faixas ...
10
Psicooncologia e interdisciplinaridade: uma experiência na ...
Sabe-se que a longa permanência do profissional em contato com o sofrimento humano pode criar o que chamamos aqui de calosidade profissional: uma característica de dureza que se incorpora à personalidade do profissional, como uma ...
Deleuse Russi Azevedo, 2004

用語«CALOSIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalosidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saiba como colocar os pezinhos de fora e fazer bonito nesse verão
Por isso, nossa sola fica com calosidade e células mortas com mais facilidade. E para retirar o excesso de calosidade é importante esfoliar a região dos ... «Já é Notícia, 10月 15»
2
Cinco passos para se livrar de calosidades nas mãos e pés
O atrito gerado no dia a dia com o uso de sapatos ou sandálias apertadas ou desconfortáveis é uma das principais causas das calosidades nos pés. «Bondenews, 8月 15»
3
10 motivos para cuidar de seus pés
O uso excessivo de sapatos fechados e saltos altos podem trazer alguns problemas como frieiras, calosidade e rachaduras. Por isso, cuidar dos pés com um ... «Tribuna da Bahia, 8月 15»
4
Conheça sinais de que seus pés precisam de atenção
Calosidades: O uso e sapatos apertados e não arejados pode aumentar a incidência de calosidades nos pés, e se você já tiver esse tipo de problema é sinal ... «A Rede, 7月 15»
5
Fique atenta! Cinco sinais indicam que seus pés precisam de atenção
Calosidades -O uso e sapatos apertados e não arejados pode aumentar a incidência de calosidades nos pés, e se você já tiver esse tipo de problema é sinal ... «Bondenews, 6月 15»
6
Câncer de próstata e o exame que salva vidas
Exame realizado acompanhado da solicitação de uma biópsia em vista de pequena calosidade na próstata. Adiei ao máximo tal procedimento, pois eu não ... «DM.com.br, 5月 15»
7
De aliada à vilã: lixa não melhora a calosidade dos pés e deve ser …
Muito exigidos na correria diária, é comum que não sejam hidratados regularmente e que, além de calosidades, existam regiões em que a pele acaba ficando ... «Bondenews, 4月 15»
8
Irritantes e até dolorosos: saiba como prevenir e tratar calos e …
Calos e calosidades são espessamentos irritantes, às vezes dolorosos, que se formam com o atrito da pele com uma área de pressão excessiva. Sintomas e ... «Globo.com, 4月 15»
9
Identifique o seu tipo de pé e confira as dicas de como cuidar bem …
Portanto, é comum que em algum momento apresentem calosidades e ... Footner remove as calosidades e áreas endurecidas mais pontuais dos pés”, sugere. «Tribuna da Bahia, 4月 15»
10
Pé chato: diagnóstico só é certeiro após os 4 anos
A intervenção médica só é recomendada quando há dor ou calosidade.” Quando a condição interfere apenas no andar, ou se trata apenas de uma questão ... «EBC, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Calosidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calosidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA