アプリをダウンロードする
educalingo
caluniador

"caluniador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCALUNIADORの発音

ca · lu · ni · a · dor


CALUNIADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALUNIADORと韻を踏むポルトガル語の単語

afiador · anunciador · aviador · cambiador · criador · desafiador · diferenciador · esquiador · fiador · gerenciador · gladiador · guiador · historiador · intercambiador · maquiador · mediador · negociador · radiador · sentenciador · variador

CALUNIADORのように始まるポルトガル語の単語

calumba-do-brasil · calumbá · calumberembe · calumbé · calumbi · calundeiro · calundu · calunga · calungagem · calungo · calungueira · calungueiro · caluniado · caluniar · caluniável · caluniosamente · calunioso · calussange · calussangé · caluva

CALUNIADORのように終わるポルトガル語の単語

agenciador · ampliador · angariador · apreciador · auxiliador · avaliador · chiador · conciliador · copiador · denunciador · desviador · distanciador · enunciador · iniciador · irradiador · plagiador · resfriador · silenciador · viador · vistoriador

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaluniadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CALUNIADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«caluniador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caluniador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALUNIADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caluniadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaluniadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caluniador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

谗佞
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calumniador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

slanderer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निन्दक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مفتري
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

клеветник
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caluniador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরনিন্দক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

calomniateur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemfitnah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verleumder
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

slanderer
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

중상 자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

slanderer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

slanderer
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பழிதூற்றுபவர்களில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चहाडखोर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iftiracı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

diffamatore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oszczerca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

наклепник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

calomniator
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συκοφάντης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lasteraar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förtal~~POS=TRUNC
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

baktaler
5百万人のスピーカー

caluniadorの使用傾向

傾向

用語«CALUNIADOR»の使用傾向

caluniadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caluniador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caluniadorに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CALUNIADOR»の引用

caluniadorという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Cristãos
O caluniador torna-se responsável por todo o prejuízo decorrente da sua difamação.
2
Textos Judaicos
O caluniador arruina três pessoas: a si próprio, o ouvinte e o caluniado.

«CALUNIADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaluniadorの使いかたを見つけましょう。caluniadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Segredo Dos Invejaveis, O
Provavelmente você responderá que é o caluniador. Pois vou lhe contar um segredo: uma fonte invejável de conhecimento, a tradição judaica, há muito já nos ensina que o fofoqueiro é o mais perigoso de todos! Sabe por quê? Porque o ...
LIGIA GUERRA
2
Defendendo o indefensável
Longe de se preocuparem com o direito de livre expressão do difamador e do caluniador, os libertários civis têm se preocupado em proteger aqueles que tiveram suas reputações destruídas, como se isso fosse, por si próprio, imperdoável.
Walter Block
3
Sopro Vital O Despertar Para Algo Mais
O caluniador procura ferir a honra de alguém, atribuindo-lhe algo irreal. Eu sou caluniado ou caluniador? Quando caluniado, avalio minha posição, desperto meu potencial criador e agradeço ao caluniador, para que ele também se ilumine e ...
4
Espírito de divisão
Na verdade, tanto 1Timóteo 3.11 quanto 2Timóteo 3.3 traduzem diabolos como “ maldizente” e “caluniador”. Em outras palavras, na minha opinião, Jesus não está dizendo “um de vós é diabo” em um sentido orgânico ou teológico, mas que  ...
francis Frangipane
5
Filosofia na Alcôva, A
E se a calúnia, ao contrário, recair sobre um homem virtuoso? Que ele não se alarme; que ele se mostre, e todo o veneno do caluniador acabará sendo inoculado no próprio. Para tais pessoas, a calúnia é apenas um escrutínio depuratório ...
marquis de Sade, 1999
6
Direito Penal
Então, como poderá o caluniador, na justiça comum, provar que o Presidente da República cometeu um crime, se a CF, no artigo 52, I preceitua que compete ao Senado Federal julgar os seus crimes de responsabilidade e, no artigo ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
7
Dialogo entre um padre
E se a calúnia, ao contrário, recair sobre um homem virtuoso? Que ele não se alarme; que ele se mostre, e todo o veneno do caluniador acabará sendo inoculado no próprio. Para tais pessoas, a calúnia é apenas um escrutínio depuratório ...
Marques de Sade, 2001
8
Queima de Arquivo
IMPLACÁVEL A PALAVRA GREGA PARA CALUNIADOR É DIABOLOS ( DIABOLOS). É UM DOS NOMES DADOS AO DIABO. ESSE INDIVÍDUO DÁ LUGAR A UM ESPÍRITO QUE O CAPACITA A PREJUDICAR A REPUTAÇÃO DOS OUTROS ...
Ubirajara Crespo
9
Santos em restauração
Espírito caluniador (v.3) A palavra grega para caluniador é ∆ιαβολοs (diabolos). É um dos nomes dados ao Diabo. Este indivíduo deu lugar a um espírito que o capacita a prejudicar a reputação dos outros com palavras cortantes.
Ubirajara Crespo
10
Eça e Machado
A razão é clara: ele não o considera um observador profundo, acha-o um reles caluniador! (A, p. 978) O hoje esquecido Sr. Pongo é digno de figurar na galeria dos animais filosóficos que aparecem na escrita queirosiana (Grossegesse, ...
Beatriz Berrini, 2005

用語«CALUNIADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaluniadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tribunal de Justiça de minas Gerais condena Google a identificar …
... Google deparou-se com um blog criado no seu nome “contendo várias notícias ultrajantes, com conteúdo caluniador, difamatório e ofensivos à sua honra”. «Portal de Notícias Correio Centro Oeste, 10月 15»
2
UJS murcha mais um boneco inflável: "E assim continuará sendo …
Em mais uma ação em defesa da democracia, a União da Juventude Socialista (UJS) murchou boneco caluniador, desta vez na altura do segundo jardim na ... «Vermelho, 10月 15»
3
Software Livre: para proteger-se da vigilância
Caluniador! Meu Windows nunca pegou um vírus sequer!”, esbravejam os leitores mais exaltados. Calma, me explico. Um sistema operacional é, basicamente, ... «Outras Palavras, 9月 15»
4
O Globo, a arte da calúnia e um conselho de Fernando Pessoa
O Globo, a arte da calúnia e um conselho de Fernando Pessoa ... Cunha e a Collor, não tem qualquer justificativa e faz de O Globo um reles panfleto caluniador ... «Vermelho, 7月 15»
5
"MP está a agir como difamador e caluniador", José Sócrates
O antigo Primeiro-ministro garante, em entrevista à TSF e ao Diário de Notícias, que nunca teve qualquer intervenção na adjudicação de concursos públicos ao ... «TSF Online, 6月 15»
6
O desespero do diabo
... pois como príncipe das trevas, deus deste século, belzebu, satã, coisa ruim, capeta, satanás, caluniador, leviatã, adversário, tinhoso, anjo caído, acusador… «DM.com.br, 5月 15»
7
Kalunga: origens e significados (final)
... valendo-se do texto literário do escritor Mário Rizério Leite, calungueiro é o caluniador, o que mostra que não é só o residente em Calunga. No Dicionário da ... «DM.com.br, 4月 15»
8
Tuma: Vlado era 'sabidamente comprometido'
Serviço de Informações do Deops ou era um desinformado e um desinformador, ou era um caluniador. Hoje ele diz que fez o que lhe competia – repassar ... «Observatorio Da Imprensa, 4月 15»
9
Kremlin nega boatos de nascimento de bebê que seria filho de Putin
"Dirijo-me à pessoas que têm dinheiro para que organizem um concurso para o melhor caluniador jornalístico", brincou Peskov em uma declaração à versão ... «Globo.com, 3月 15»
10
Crítica | O Abutre
Louis Bloom é caricato, enigmático, bruto, frio, obsessivo, caluniador, manipulador. Esse liquidificador de emoções aplicado ao roteiro é uma junção que beira ... «CinePOP Cinema, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Caluniador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caluniador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA