アプリをダウンロードする
educalingo
camaradão

"camaradão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAMARADÃOの発音

ca · ma · ra · dão


CAMARADÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAMARADÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Ramadão · almofadão · barbadão · calçadão · canhadão · cerradão · chapadão · cidadão · concidadão · douradão · empadão · enxadão · escadão · estadão · figueira-de-adão · pancadão · paradão · pesadão · sobradão · valadão

CAMARADÃOのように始まるポルトガル語の単語

camarabando · camaracubo · camarada · camaradagem · camaradal · camaradar · camaradaria · camaradeiro · camaradinha · camaragibense · camarajapo · camarambaia · camaranchão · camarano · camararés · camararia · camarata · camaratão · camarate · camaratinga

CAMARADÃOのように終わるポルトガル語の単語

abadão · achadão · desengraçadão · desligadão · desmanchadão · dão · espadão · estouvadão · estragadão · falhadão · gadão · mocadão · pecadão · picadão · rabadão · rajadão · sadão · solidão · talhadão · tapadão

ポルトガル語の同義語辞典にあるcamaradãoの類義語と反意語

同義語

«camaradão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAMARADÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camaradãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcamaradãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«camaradão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

camaradão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Camaradón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Camaraderie
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

camaradão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

camaradão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

camaradão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

camaradão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

camaradão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

camaradão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

camaradão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Camaraderie
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

camaradão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

camaradão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

camaradão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

camaradão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

camaradão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

camaradão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

camaradão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

camaradão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

camaradão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

camaradão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

camaradão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

camaradão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

camaradão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

camaradão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

camaradão
5百万人のスピーカー

camaradãoの使用傾向

傾向

用語«CAMARADÃO»の使用傾向

camaradãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camaradão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、camaradãoに関するニュースでの使用例

例え

«CAMARADÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcamaradãoの使いかたを見つけましょう。camaradãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poetas do Brasil
ele se vá, que o deixe, o poeta teve de assumir, de conservar longo tempo a figura de santo local, quase de curandeiro e camaradão. Mas pouco a pouco, à proporção que sente consolidar-se a fé do poeta, ele se despoja do caráter regional, ...
Roger Bastide, Augusto Massi, 1997
2
A BEIRA DO FOGO
BONACHÃO - Camaradão, simpático. BORLA DO BARBICACHO - Adereço na ponta do barbicacho do chapéu. BORRACHEIRA - Bebedeira, estado de embriaguez. BORREGAS - Ovelhas novas, cordeiras. BRAJERADA - Maldade, Judiaria ...
SEVERINO RUDES MOREIRA
3
O Império dos Homens Bons
E, celebraram muito o novel colega, o João José Gonçalves, o Joãozinho, um rapaz às direitas, um camaradão que, com os seus insondáveis processos, já fizera estragos no adversário. O notário rejubilava ali sentado entre a rapaziada,  ...
TIAGO REBELO, 2013
4
Poesias completas: Volume 2
Eu fecho os olhos e inda vejo diante de mim o vulto nobre e encantador 15 dessa Escola Normal que vaiavante nas mãoscuidosas doseu diretor... E o amigo Palma, o jogador perfeito, ardente e cálido – um camaradão– que indeciso carrega ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2014
5
Velhice nos arredores da morte: a interdependência na ...
... camaradão [riso]. Já aconteceu dele me dar banho e ele faz tudo cantando alto, imita os artistas, ele já chega lá em casa falando alto, brincando: "Ô Da Cadeira, como é que é, vamos tirar o cascão?" [riso] e mesmo que a gente não queira, ...
Ligia Py, 2004
6
Memória delta: romance
Subitamente, Jorge via no seu adjunto um camaradão, meteu-se no seu carro, por volta das 1 1 da manhã e, antes do meio- -dia, estavam à beira do colossal precipício. De começo, largou os olhos que, de trambolhão em trambolhão, ...
António Cabral, 1989
7
Jaime Cortesão, Raul Proença: catálogo da exposição ...
... toruna da zona e anda mesmo a descobrir o resto da fazenda que D. Cabral nos legou e não teve maré de olhar como era nem onde acabava. E discursa qual Vieira ou o Rui. Nós gostamos do doutor Jaime. É um camaradão. Você sabe?
‎1985
8
Uma Aventura no Porto
Hi! Nunca pensei! — Pois é.Equem rouba não épara beber. Épara vender, provavelmente a estrangeiros, que são loucos por vinho do Porto. A tiaInês piscoulhes o olho comoar camaradão do costume. — Não são vocês que têm a mania dos ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
9
Dentro da noite
... tirânico: _ Deixa-o lá. Não lhe dês conversas. O dianho perde e ainda se põe com luxos! Mesmo ali, entregou-lhe a nota do empréstimo, piscou o olho para outro caixeiro, um camaradão esse, foi até à cigarreria receber fiado um ...
João do Rio, 2013
10
Trip
MELODIA Muito chato, o Cazuza era camaradão, a gente estava sempre junto nas noites. Ele ligava para a Jane no meio da noitada, inventava histórias, dizia que eu estava com uma namorada. [Ri.] Com a Cássia não era diferente. Quando ...

用語«CAMARADÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamaradãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mário de Andrade e Câmara Cascudo revelam amizade em …
... de Mário de Andrade chamá-lo de “Cascudinho”, mandar “um baita abraço” ao “camaradão” e tê-lo convidado a colaborar no clássico “Macunaíma” (1928). «Portal A Crítica, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Camaradão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/camaradao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA