アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"camaranchão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAMARANCHÃOの発音

ca · ma · ran · chão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMARANCHÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAMARANCHÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


anchão
an·chão
barrunchão
bar·run·chão
caramanchão
ca·ra·man·chão
cinchão
cin·chão
fanchão
fan·chão
feanchão
fe·an·chão
feianchão
fei·an·chão
franchão
fran·chão
garrinchão
gar·rin·chão
lanchão
lan·chão
manchão
man·chão
panchão
pan·chão
pedinchão
pe·din·chão
pinchão
pin·chão
pranchão
pran·chão
relinchão
re·lin·chão
remanchão
re·man·chão
rinchão
rin·chão
tanchão
tan·chão
trinchão
trin·chão

CAMARANCHÃOのように始まるポルトガル語の単語

camaradagem
camaradal
camaradar
camaradaria
camaradão
camaradeiro
camaradinha
camaragibense
camarajapo
camarambaia
camarano
camararés
camararia
camarata
camaratão
camarate
camaratinga
camarau
camara
camarazal

CAMARANCHÃOのように終わるポルトガル語の単語

bichão
bonachão
borrachão
cabochão
cachão
chinchão
chão
colchão
comichão
esgarrafunchão
ferranchão
gauchão
machão
monchão
mouchão
peto-rinchão
rachão
riachão
sabichão
salsichão

ポルトガル語の同義語辞典にあるcamaranchãoの類義語と反意語

同義語

«camaranchão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMARANCHÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camaranchãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcamaranchãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«camaranchão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

camaranchão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Camouflage
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

camaranchão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

camaranchão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

camaranchão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

camaranchão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

camaranchão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

camaranchão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

camaranchão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tarnung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

camaranchão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

camaranchão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

camaranchão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

camaranchão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

camaranchão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

camaranchão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

camaranchão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

camaranchão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

camaranchão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

camaranchão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

camaranchão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

camaranchão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

camaranchão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

camaranchão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

camaranchão
5百万人のスピーカー

camaranchãoの使用傾向

傾向

用語«CAMARANCHÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«camaranchão»の使用頻度を示しています。
camaranchãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camaranchão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、camaranchãoに関するニュースでの使用例

例え

«CAMARANCHÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcamaranchãoの使いかたを見つけましょう。camaranchãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
F. da, S.) CAMARANCHÃO. Obra avançada de fortificação anliga, que lambem diziam eubelo. *Hum (d'aquelles tiros) derrubou Ires ameas de hum camaranchão... e os Mouros pareceo que já Unhão seu feito concertado, pois assi acertaram ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
2
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Camaranchão. Obra avançada de fortificação antiga, que tambem dizião Cubelo. Camareiro. Officio monastico. Vigario do Abbade. Era da. sua inspecção о vestir os Monges.Camba. _ Moinho pequeno, moli..nheira, picarnel. Cambal.
‎1825
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Camaradinha*, f. Bras. de Minas. Planta medicinal. *Camarajapo*,m.Espéciede hortelandoBrasil. * *Camaralengo*, m.(ant.) (V.camarlengo) *Camarambaia*, f. Plantaonagrária do Brasil. *Camaranchão*, m.Obra avançada, numa fortificação.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
CAMARANCHÃO. Obra avançada de fortificação antiga , que também di- zião Cubelo. Hum ( daquelles tiros ) derrubou tres ameas de hum camaranchao. . e ós Mouros pareceo que já tinhao seu feito concertado , pois assi acertarom aquelle ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
CARAMANCHÃO CAROLINO Caramanchão, m. (Provavelmente, me- tath. de camaranchão). On.ra»tâ*>i.M]iie, m. Forma preferível a sa- ram&egue. Caramelo, m. (Talvez do lat. calamellus, ilcui. de caiamus). * Caramona, /". casaquinho curto  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Revista de língua portuguesa
A mudança de camaranchão para caramanchão é devida "á tendencia especial e muito pronunciada da linguagem popular de transferir 0 r do fim e meio de palavras para o principio, logo que lá exista consoante a que elle se possa encostar ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... caraaradeiro, adj. camaradesco (ê), adj. camaradinha, s. j. camaragibano, adj. e s. m. camarajapo, s. m. camarajuba, s. j. camarambaia, s. j. camaranchão, t. m. camarano, adj. camarão, s. m. — camarões, ». m. pl. caraararé, adj. 2 gên. e s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
A evolução língua nacional ...
... barbaria soprar barbárie barregar bimensal berregar bimestral bogarí bólide bogarim bólido boroa broa cântico canto cafelista cafezista camaranchão caramanchão cergir chilrar cerzir chilrear cobarde covarde cousa coisa crosta crusta pró ...
Mario Martins, 1943
9
Finisterra
Para mitigar as saudades do campo, apenas tinha à disposição tanto o vasto e exótico Jardim Botânico como o camaranchão da Praça do Príncipe Real, onde passava horas na biblioteca ao ar livre ali instalada. Mas a doença e morte da ...
10
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Trílos lindos de sabiás no camaranchão, perdão, caramanchão! Pingurutos agaloados de Lua! Lua de leite, a desbordar de cheia, a vestir as noites de branco! Lombo de porco na brasa! Corações cantando nas canoas, sobre o rio sonolento!
Eugênia Sereno, 1984

参照
« EDUCALINGO. Camaranchão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/camaranchao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z