アプリをダウンロードする
educalingo
canguinhas

"canguinhas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCANGUINHASの発音

can · gui · nhas


CANGUINHASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CANGUINHASと韻を踏むポルトガル語の単語

Fontainhas · alminhas · anquinhas · calcinhas · cantarinhas · continhas · cosquinhas · gatinhas · mantinhas · mariquinhas · palminhas · pastorinhas · patinhas · pedrinhas · picuinhas · provinhas · queixinhas · retinhas · tinhas · vinhas

CANGUINHASのように始まるポルトガル語の単語

cangrejo · canguaretamense · canguari · canguá · canguçu · cangue · cangueira · cangueireiro · cangueiro · canguelo · canguiço · canguinha · canguinhar · canguinho · canguito · canguleiro · cangulo · canguru · cangurupeba · cangurupi

CANGUINHASのように終わるポルトガル語の単語

abstinhas · advinhas · atinhas · avinhas · carranchinhas · choninhas · chorinhas · cocarinhas · convinhas · detinhas · devinhas · entretinhas · gorovinhas · intervinhas · lerquinhas · lingrinhas · obtinhas · pasquinhas · revinhas · trinca-pinhas

ポルトガル語の同義語辞典にあるcanguinhasの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CANGUINHAS»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«canguinhas»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«canguinhas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANGUINHASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canguinhasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcanguinhasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«canguinhas»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

canguinhas
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Canguinhas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Canguinhas
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

canguinhas
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

canguinhas
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

canguinhas
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

canguinhas
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

canguinhas
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

canguinhas
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

canguinhas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

canguinhas
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

canguinhas
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

canguinhas
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

canguinhas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

canguinhas
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

canguinhas
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

canguinhas
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

canguinhas
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

canguinhas
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

canguinhas
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

canguinhas
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

canguinhas
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

canguinhas
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

canguinhas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

canguinhas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

canguinhas
5百万人のスピーカー

canguinhasの使用傾向

傾向

用語«CANGUINHAS»の使用傾向

canguinhasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canguinhas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、canguinhasに関するニュースでの使用例

例え

«CANGUINHAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcanguinhasの使いかたを見つけましょう。canguinhasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viagem ao Araguaya: contendo a descripção pittoresca desse ...
O Iago das Canguinhas descreve um arco do circulo do qual o rio é a corda, de modo atorlmar' uma peninsuta 'da praia em que nos achava; mos. Empregamos o resto da tarde em visitar' ola'zgo e a praia que tem meio uma lagoa profunda, ...
Couto de Magalhães, 1863
2
Viagem ao rio Araguaya
O lago das Canguinhas ficava á nossa direita, e forma, ao entrar noAraguaya, um paredão alto de cangas de ferro, por cima das quaes eleva-se o barranco, coberto de floresta expessa, com muita palmeira de indayá, As pedras são cheias ...
Couto de Magalhães, 1863
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Homem apoucado; fracafigura. Sovina. * *Canguinhar*,v.i. Fam. Sêr canguinhas. Estar irresoluto; demorarse em tomar decisão. (De canguinha) *Canguinhas*, m. Fam. Homem apoucado; fraca figura. Sovina. * *Cangulo*,m.Peixede Portugal.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Dicionário brasileiro de insultos
Usa-se para indicar a pessoa que se permite usar canga como o boi. Canga é sinónimo de jugo. Cangueiro é igual a submisso, subjugado. canguinhas Homem fisicamente diminuído, frágil. "Lá vai indo o canguinhas conduzido pela mulher.
Altair J. Aranha, 2002
5
As selvas e o pantanal: Goiás e Mato Grosso
À tarde, chegamos ao lago das Canguinhas, com o tempo brusco: chuvisqueiro e vento frio. O lago das Canguinhas ficava à nossa direita, e forma, ao entrar no Araguaia, um paredão alto de cangas de ferro, por cima das quais se eleva o ...
Ernani Silva Bruno, 1959
6
Histórias e paisagens do Brasil
À tarde, chegamos ao lago das Canguinhas, com o tempo brusco: chuvisqueiro e vento frio. O lago das Canguinhas ficava à nossa direita, e forma, ao entrar no Araguaia, um paredão alto de cangas de ferro, por cima das quais se eleva o ...
Ernâni Silva Bruno, 1958
7
O ouro dos corcundas
... grosso cabedal para o avental do taberneiro canguinhas. E era quanto bas‐ tava para o deixar satisfeito. Vicente Maria deixou‐se ficar de pé, encostado ao balcão, a bebe‐ricar um copo de vinho, apreciando a bandarrice dos presentes.
Paulo Moreiras, 2011
8
Agrifaria Eopoe'a, comico-dramatico-heroica: 5
... por huma linbaria. . J o s E F A. SA mulher tem muito bons cordões, broches , rosícleres, e excellentes guardapé'sf de tudo isso se faz dinheiro. Se elle he canguinhas , que tem mei 'do 'da mulher, que se não metta em cavallarias ...
‎1804
9
Hipólito José da Costa
grande mundo, e só sabem a teoria dos livros; o único homem dentre eles que sabe o que é esse mundo é um canguinhas, um donato nas maneiras e no espírito, que nunca terá assaz espírito ou solução para obrar. Praza a Deus que o ...
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001
10
Theatro
Por modelo na Corte , e com razão , Ouvi dizer, Sobrinho , que ficarão ( Depois de ser Marquezes em Paris ) A' volta envergonhados, quando virão Os canguinhas dos Pais, seu trato humilde, Os amigos , c a meza. Isto he tão certo , Como ...
Manoel de Figueiredo, 1804

用語«CANGUINHAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanguinhasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BMW da PM de Santa Catarina viraliza na rede
Turma de canguinhas, miseráveis exploram, o estado e doam uma porcaria dessa, como se fosse grande coisa. Rech diz: 18 de maio de 2015. Estas viaturas ... «Zero Hora, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Canguinhas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/canguinhas>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA