アプリをダウンロードする
educalingo
cantada

"cantada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCANTADAの発音

can · ta · da


CANTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCANTADAはどんな意味ですか?

カンタダ

歌は、通常、礼儀を使って愛の征服を目指す、一種の会話です。 参考資料...

CANTADAと韻を踏むポルトガル語の単語

acrescentada · assentada · correntada · dentada · desdentada · desmontada · encantada · entada · esquentada · frontada · juntada · levantada · montada · pintada · plantada · pontada · rodomontada · sentada · tratantada · tunantada

CANTADAのように始まるポルトガル語の単語

cantabanco · cantadeira · cantadeiro · cantadela · cantado · cantadoira · cantador · cantadoura · cantagalo · cantalupo · Cantanhede · cantanhedense · cantante · cantar · cantareira · cantarejar · cantarejo · cantaria · cantaridal · cantaridar

CANTADAのように終わるポルトガル語の単語

acertada · apertada · aspirantada · atada · coartada · coitada · cortada · deitada · estudantada · jumentada · lotada · patada · portada · putada · rodamontada · tagantada · testada · tilintada · tratada · trintada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcantadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CANTADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cantada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cantada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANTADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cantadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcantadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cantada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cantada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sung
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गाया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نشد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

певший
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cantada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাং
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chanté
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sung
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gesungenen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

박지성
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sung
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாடியுள்ளார்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गायली
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sung
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sung
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaśpiewany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

співав
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sung
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τραγουδιέται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gesing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sung
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sung
5百万人のスピーカー

cantadaの使用傾向

傾向

用語«CANTADA»の使用傾向

cantadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cantada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cantadaに関するニュースでの使用例

例え

«CANTADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcantadaの使いかたを見つけましょう。cantadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Cantada Infalível: seguido de A Mulher do Centroavante e ...
São mais de 40 textos – reunidos dos livros A cantada infalível e A mulher do centroavante –, muitos deles tendo o futebol como pano de fundo, outros passados em insuspeitos ambientes domésticos.
David Coimbra, 2009
2
Anais do ... Congresso da Língua Nacional Cantada ...
Includes music (unaccompanied melodies)
Congresso da Lingua Nacional Cantada, 1938
3
A técnica da voz cantada
O objetivo dos ensinamentos de Dinville é o de desenvolver a voz do aluno.
Claire Dinville, 1993
4
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
^aosac: a. t.b.s. dв. (sl. ) to try the patience of ("T.B.S." stands for "talento, beleza e sexo") (same as "cansar a beleza de") CANTADAcantada (sl.) the sweet-talk, " line," "story," fast-talk, "snow job" Ê s6 aplicar una cantada na garota e ela esta ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
5
Os musicos portuguezes: biografia-bibliografia
La Maschera fortunata, opera buffa, em 1 acto, cantada no theatro S. Mosé, em 1797. 16. ) II Filosofo sedicente, opera buffa, cantada em 1798. 17. ) Fernando in Messico; esta opera é considerada no estrangeiro como a sua obra-prima; ...
Joaquim Antonio da Fonseca e Vasconcellos, Joaquim de Vasconcellos, 1870
6
Os musicos portuguezes: biographia-bibliographia
La Maschera fortunata, opera buffa, em 1 acto, cantada no theatro S. Mosé, em 1797. 16. ) II Filosofo sedicente, opera buffa, cantada em 1798. 17. ) Fernando in Messico; esta opera é considerada no estrangeiro como a sua obra-prima; ...
Joaquim de Vasconcellos, 1870
7
Os Musicos Portuguezes: biographia
Maschera fortunata, opera bufi'a, em 1 acto, cantada no theatro S. Mosé, em 1797. 16.) Il Filosoƒo sedicente, opera bufi'a, cantada em 1798. 17.) Fernando in JtIessico; esta opera é considerada no estrangeiro como a sua obra-prima; ...
Joaquim de Vasconcelos, 1870
8
Portinari, amico mio: cartas de Mário de Andrade a Cândido ...
Nessa capa devem estar os seguintes dizeres: "Teatro Municipal" (sem h) e " Congresso da Língua Nacional Cantada". E além disso o desenho que você quiser, alusivo a cantar, corais, cantadores populares, o que você quiser desse gênero.
Mário de Andrade, Annateresa Fabris, Cândido Portinari, 1995
9
Cultura popular: temas e questões
O PERIGOSO ENCANTO DA PALAVRA CANTADA Em primeiro lugar — já que da apresentação deste I Encontro de Estudos da Palavra Cantada consta a indicação "Homenagem a Mário de Andrade" — , gostaria de lembrar que a melhor ...
José Ramos Tinhorão, 2001
10
Sociologia in Cantada
Este livro é fruto das aulas de Sociologia no ensino médio das escolas públicas Humberto Hermes Hoffmann e Profa. Maria da Glória Silva no ano de 2012.
Marcilon de Souza, 2012

用語«CANTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcantadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sue Lasmar faz a 'gatinha' em ensaio sensual: 'Recebo cantada
Sue contou ainda que recebe cantadas em qualquer lugar. "Recebo cantada diariamente, seja na rua, seja em rede social, sempre", disse. Recentemente, Sue ... «Globo.com, 10月 15»
2
'Isso não é Tinder!': advogada denuncia cantada no Linkedin
Uma mensagem enviada por um advogado a uma companheira de profissão pelo Linkedin, a rede social corporativa para contatos profissionais, está ... «BBC Brasil, 9月 15»
3
De shortinho, ring girl do XFC conta: "Cantada do público é normal"
Cantada do público é normal, mas nunca levei de lutador, no máximo, olhares. Até porque conversar com protetor bucal e no momento de concentração é ... «Brasil Econômico, 9月 15»
4
Dilma leva cantada de participante de evento em Fortaleza
FORTALEZA - A presidente Dilma Rousseff levou um cantada de um participante do programa Dialoga Brasil, um debate com movimentos sociais, que ocorre ... «Valor Economico, 8月 15»
5
Locarno - Uma Boa Cantada Ganha o Leopardo
A filmagem de uma cantada de uma jovem solitária sul-coreana, apreciadora de vitamina de leite com banana, na cidade de Suwon, por um manhoso cineasta, ... «Pravda.Ru, 8月 15»
6
'Stay', de Rihanna, ganha versão cantada por Kelly Clarkson
"Stay", balada famosa na voz de Rihanna, ganhou uma versão cantada por Kelly Clarkson. A cantora americana tem o costume de interpretar hits de outros ... «Globo.com, 7月 15»
7
Entrosamento entre Fred e R10 começou após cantada no trânsito
Um vídeo de Fred dando uma cantada em uma garota no trânsito de Belo Horizonte (MG) fez sucesso na internet em 2013. Foi ali, na verdade, que o ... «Terra Brasil, 7月 15»
8
Já pensou se cada cantada de rua fosse substituída por um …
Mas, se você ainda não tinha pensado como seria se cada cantada de rua fosse um hambúrguer, a comediante americana Tess Paras pensou por você. «Brasil Post, 6月 15»
9
Bélgica aprova lei que condena cantada de rua
Ela gravou durante alguns meses as cantadas que ouvia de homens em espaços públicos. A lei vem sendo criticada por parte da população que questiona ... «Brasil Post, 5月 15»
10
Show do Palavra Cantada promete encantar crianças neste domingo
Apesar de terem lançado o primeiro trabalho com a marca Palavra Cantada em 1994, é certo dizer que o projeto dos músicos Sandra Peres e Paulo Tatit, ... «Portal A Crítica, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cantada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cantada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA