アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"canteira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCANTEIRAの発音

can · tei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANTEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CANTEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


besteira
bes·tei·ra
bilheteira
bi·lhe·tei·ra
cafeteira
ca·fe·tei·ra
carrapateira
car·ra·pa·tei·ra
carteira
car·tei·ra
chuteira
chu·tei·ra
costeira
cos·tei·ra
dianteira
di·an·tei·ra
empreiteira
em·prei·tei·ra
esteira
es·tei·ra
fronteira
fron·tei·ra
fruteira
fru·tei·ra
inteira
in·tei·ra
leiteira
lei·tei·ra
ponteira
pon·tei·ra
porteira
por·tei·ra
rasteira
ras·tei·ra
sapateira
sa·pa·tei·ra
solteira
sol·tei·ra
teira
tei·ra

CANTEIRAのように始まるポルトガル語の単語

cantábile
Cantábria
cantábrico
cantábrio
cantárico
cantárida
cantáride
cantável
cantão
cante
canteiro
cantiga
cantil
cantilena
cantimarão
cantimplora
cantina
cantineiro
cantinho
cantiplora

CANTEIRAのように終わるポルトガル語の単語

batateira
confeiteira
escoteira
feiteira
feteira
gaiteira
giesteira
goteira
lagarteira
monteira
murteira
parteira
pimenteira
piteira
rateira
saboneteira
sementeira
sorveteira
testeira
venteira

ポルトガル語の同義語辞典にあるcanteiraの類義語と反意語

同義語

«canteira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANTEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canteiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcanteiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«canteira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

采石场
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Canteira
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flower bed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शिकार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقلع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

каменоломня
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

canteira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আকর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carrière
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kuari
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Steinbruch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フラワーベッド
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

채석장
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quarry
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mồi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குவாரி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सावज
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

taş ocağı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cava
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kamieniołom
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

каменоломня
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carieră
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λατομείο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

steengroef
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stenbrott
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

steinbrudd
5百万人のスピーカー

canteiraの使用傾向

傾向

用語«CANTEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«canteira»の使用頻度を示しています。
canteiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canteira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、canteiraに関するニュースでの使用例

例え

«CANTEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcanteiraの使いかたを見つけましょう。canteiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio theorico-pratico de artilharia naval: Extractado ...
A contraatracadura se compóe de hum con- travergueiro , hum atracador , huma trinca de Jóia , hum e s tropo de Canteira, ou alça de Canteira. Para contraatracar huma Peç» de coberta embica- se ; e pondo as talhas em peito de morte ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1829
2
The Bitter Taste of Time: A Novel
PROLOGUE. Canteira,. Spain,. 1997. BY EARLY MORNING A THRONG HAD CONGREGATED TO watch the scene unfold—the old women arriving first, dressed in their customary black, a speck of grey flickering in the odd blouse, a hint of ...
Bea Gonzalez, 2008
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. cantá) *Canteira*,^1 f. Pedreira, donde se tira pedra para cantaria. (De canto^1) * *Canteira*,^2 f. Prov. trasm. Gato de ferro, para não deixar abrir ajuntadeduas tábuas. *Canteiro*,m. Homem,que trabalha em cantaria; marmoreiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Cascas de noz
... festexos no día do patrón. Manuel máis eu fuximos como duas gaivotas en busca da illa, como rochas de granito estralando da canteira. Baixamos ó eido ateigado de millo onde a brisa movía a modo as follas das árbores e das herbas, 99.
‎2000
5
Chronica da Provincia da Piedade, primeira Capucha de toda a ...
'Effoi, que andando hum homem chamado Dio-f go Rodrigues trabalhando em. huma canteira , e querendo com outros tombar humaa grandepe-a dra das que fe Íif-aVãÕ* para 'az Casa «, ja pedra lhe 'cahio por; desastre sobre as mãos ...
Manoel ¬de Monforte, 1751
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Cantárida , f. f. Infefto comizas , ufado na Pharmacia. Cántaro , f. т. V. Cantara. Cantatriz, f. f. V. Cantera. Canteira , f. f. Pedreira , donde fe tira a pedra de cantaría. Cniteiro , f. га. O que trabalha de c:ie »overna hura navio. Fig. Ca- beça , Chefe.
7
Gênero & saúde: diálogos ibero-brasileiros
... M. Canteira é PhD pela Universidade de Porto Rico (1992) e doutora em Psicologia Social pela universidade Autônoma de Barcelona em 2004, onde recebeu o Prêmio Extraordinário de Doutorado. É autora de três livros e de numerosos ...
Conceição Nogueira, 2010
8
Grial Revista Galega da Cultura No.71
Queden asi tranquilos, e non busquen en don Ricardo un nemigo público nen unha nova canteira tematica para a mitificación que, xa hai ben de tempo, se opera sobre unha personalidade tan interesante e tan aberta ou encubertamente  ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
9
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
... são as travessas que unem as falcas das carretas , ou reparos da artilheria : a primeira taleira mais proxima da boca da peça se chama dianteira ; a segunda , baixa ; a terceira , alta ou da mira ; e a quarta , taleirão ; ou taleira da canteira.
João Pedro d'. Amorim, 1841
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Cantata, s. f. poema lyrico pequeno , para se cantar. Cantatriz, V. Cantadeira. Cantavel , adj. que pöde can- tar-se. Canteira , s. f. pedreira , onde se corta pedra para cantaria. V. Cantaria. Canteiro , s. m. pedreiro , que lavra pedras de cantaria ...
‎1818

用語«CANTEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanteiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canteira Celtista, 16 años reivindicando protagonismo para la base
Si hay un colectivo celtista que lo celebra especialmente es la Peña da Canteira Celtista, que lleva reivindicando más oportunidades para los canteranos desde ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
2
Premios Canteira Celeste 2015 - Portero
Terminadas casi todas las competiciones oficiales de las categorías inferiores del Celta, en CanteiraCeleste -al igual que la temporada pasada- hemos ... «CanteiraCeleste.com, 6月 15»
3
Pedestre escorrega em canteiro, cai na rodovia e é atropelado por …
De acordo com boletim de ocorrência, Adão estava em uma campamento próximo ao Sitioca Campo Belo, atravessou a rua e quando foi subir no canteira ... «Campo Grande News, 5月 15»
4
Para ANA, só "dilúvio" normalizará Canteira até janeiro
O Sistema Cantareira vai precisar de um "dilúvio" até janeiro de 2015 para voltar ao nível de reserva de água para consumo obtido em janeiro de 2014, ... «R7, 11月 14»
5
«É o futuro. Canteira sempre»
O futuro é a canteira». Las palabras son del entrenador de fútbol Fernando Vázquez ayer durante la mesa redonda celebrada en Lalín sobre el deporte base, ... «La Voz de Galicia, 10月 14»
6
Doiras despide a ´Canteira´
Una enfermedad hizo que a sus 68 años, José María Antón, conocido como "Canteira" por su procedencia familiar, tuviera que abandonar su labor pastoral y ... «La Nueva España, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Canteira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/canteira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z