アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCANTEの発音

can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCANTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

歌う

Cante

カンテはポルトガルのアレンテージョの伝統的な音楽ジャンルです。 実際にアルテェージョの典型的なものであるアルテェージョでは、カンテは伝統音楽の唯一の表現ではありませんでした。 カンテでは、常にジャンル間の作品の適応と楽器の形を共存させた。 O cante é um género musical tradicional do Alentejo, Portugal. O cante nunca foi a única expressão de música tradicional no Alentejo, sendo aliás mais próprio do Baixo Alentejo que do Alto. Com o cante coexistiram sempre formas instrumentais de música com adaptação de peças entre os géneros.

ポルトガル語辞典で«cante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Alicante
a·li·can·te
Dante
dan·te
ante
an·te
bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
durante
du·ran·te
fabricante
fa·bri·can·te
importante
im·por·tan·te
interessante
in·te·res·san·te
levante
le·van·te
mediante
me·di·an·te
montante
mon·tan·te
obstante
obs·tan·te
relevante
re·le·van·te
restante
res·tan·te
restaurante
res·tau·ran·te
variante
va·ri·an·te
visitante
vi·si·tan·te
volante
vo·lan·te

CANTEのように始まるポルトガル語の単語

cantatriz
cantábile
Cantábria
cantábrico
cantábrio
cantárico
cantárida
cantáride
cantável
cantão
canteira
canteiro
cantiga
cantil
cantilena
cantimarão
cantimplora
cantina
cantineiro
cantinho

CANTEのように終わるポルトガル語の単語

aconchegante
aguante
amante
anunciante
atlante
causante
diamante
diante
elegante
gigante
itinerante
participante
perante
pesante
picante
portante
predominante
representante
vacante
vigilante

ポルトガル語の同義語辞典にあるcanteの類義語と反意語

同義語

«cante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غنى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

петь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গাত্তয়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chanter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyanyi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

singen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

歌う
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

노래
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hát
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गाणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şarkı söylemek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cantare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

śpiewać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

співати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cânta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τραγουδώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sing
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

synge
5百万人のスピーカー

canteの使用傾向

傾向

用語«CANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«cante»の使用頻度を示しています。
canteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、canteに関するニュースでの使用例

例え

«CANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcanteの使いかたを見つけましょう。canteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ista Cante
When a mother has a baby girl, she creates a special doll for her, made with the love and fabric of many generations, who will love and encourage the daughter to grow to her full potential.
‎2004
2
Gypsy Cante: Deep Song of the Caves
This is a bilingual sampling of the lyrics and brief commentaries by aficionados.
Will Kirkland, 1999
3
El cante jondo: del territorio a los repertorios : tonás, ...
El Cante Jondo, de Pierre Lefranc, presenta un estudio riguroso a la vez que apasionado donde se fusionan la erudición y la sensibilidad. El CD que incluye ilustra los cantes que conforman el título de la obra.
Pierre Lefranc, José Manuel Caballero Bonald, 2000
4
Paracritical Hinge: Essays, Talks, Notes, Interviews
Cante Moro I would like to touch on the topic of the "New American Poetry" where it opens onto matters we wouldn't necessarily expect it to entail — not necessarily "new," not necessarily "American," not even necessarily "poetry." What I would ...
Nathaniel Mackey, 2005
5
A Companion to Federico García Lorca
Lorca's lecture on cante jondo, delivered to the Arts Club in Granada, in February 1922, was entitled 'Importancia historica y artistica del primitivo canto andaluz llamado "cante jondo" ' [The Historical and Artistic Importance of Primitive ...
Federico Bonaddio, 2007
6
Buying the Wind: Regional Folklore in the United States
4. CANTE. FABLES. The. Cante. Fable. in. Eastern. Kentucky. By LEONARD ROBERTS Adapted from Midwest Folklore, VI (1956), 69-88. The cante fable is a form of folktale that is told in prose interspersed with song. But since the tunes have ...
Richard M. Dorson, 1972
7
The Flamencos of Cádiz Bay
Cante jondo is dealt with in another note. Cante Grande consists, roughly, of a number of cantes which, though great in themselves, differ in some way to the cante jondo. Perhaps the gypsies are being a bit possessive here in claiming that  ...
Gerald Howson, 1994
8
Flamenco Guitar Innovation and the Circumscription of Tradition
Aire: (mood or feeling). Cante jondo (profound sounds), cante chico (light- hearted or festive songs) or cante intermedio (in-between songs, varies according who is singing and who is describing). Cante Gitano and Cante Andaluz (Figure 2.2) ...
Julia Lynn Banzi, 2007
9
Federico García Lorca:
the components of cante styles, what Lorca does in Poema del cante jondo is evoke its spirit, and in this respect his claim to novelty is at least partially justified. As Walters (2002, p. 122) explains, 'despite his high regard for the poetry of cante  ...
Federico Bonaddio, 2010
10
The Art of Flamenco
GENEALOGY. OF. CANTE. FLAMENCO. The following genealogy is the result of extensive studies of the origins of the components of present-day flamenco. The chart only attempts to trace the basic origins of these components, along with a ...
D. E. Pohren, 2005

用語«CANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RuralBeja destaca o cante alentejano
O cante alentejano, vinhos, o cavalo lusitano, a tauromaquia, o regadio e a gastronomia vão estar em destaque no certame RuralBeja deste ano, que começa ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Espetáculo “Cante para eu dormir” na sexta em Campina Grande
Cante para eu dormir” é do Grupo Renascer, de Campina Grande, com texto e direção de Álvaro Fernandes, contando com Ana Maria Barros, Napoleão ... «MaisPB, 9月 15»
3
Cante alentejano e fado de Coimbra em Alfama
O grupo de cante alentejano A Moda Mãe integra o cartaz do 3.º Festival 'Aqui mora o fado', que acontece em setembro em Lisboa, e que conta com um novo ... «Correio da Manhã, 8月 15»
4
Cante alentejano "embalou" ação de apoio a José Sócrates
O cante alentejano "embalou" mais uma manifestação de solidariedade para com José Sócrates junto à prisão de Évora, onde o ex-primeiro ministro está em ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
5
"Cante Se Puder" regressa à SIC
O programa apresentado por César Mourão e Andreia Rodrigues prepara-se para regressar, este sábado à noite, à antena da estação de Carnaxide, logo ... «Jornal de Notícias, 6月 15»
6
Encontro de Culturas de Serpa celebra cante alentejano
A 12.ª edição do encontro vai decorrer entre 05 e 10 de junho e será dedicada ao cante alentejano para celebrar a classificação do "(can)to da (te)rra" do ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
7
Ovibeja: 32ª edição com homenagem ao cante alentejano
Com o cante alentejano como tema central deste ano, esta raiz cultural das terras do sul, elevada a património imaterial pela UNESCO, está presente com um ... «Blasting News, 5月 15»
8
Ovibeja homenageia cante alentejano em lotação esgotada
Este ano o grande destaque vai para a homenagem ao cante alentejano, que terá no programa o seu ponto alto marcado para sábado, quando cerca de dois ... «Blasting News, 4月 15»
9
Cante alentejano dá prémio internacional de fotografia a …
Uma imagem de um grupo de cantares alentejanos pouco antes da inscrição do cante na lista do património cultural imaterial da Unesco valeu a uma jovem ... «Público.pt, 3月 15»
10
A tradição do cante chama outro Alentejo ao palco
Vozes do Alentejo junta no Centro Cultural de Belém e na Casa da Música um dos máximos expoentes do cante, o Grupo da Casa do Povo de Serpa, a novas ... «Público.pt, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z