アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giesteira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGIESTEIRAの発音

gi · es · tei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIESTEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGIESTEIRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«giesteira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
giesteira

ジエステイラ

Giesteira

GiesteiraまたはBairro deBelémはポルトガルのPóvoade Varzim市の6つの伝統的な地区の1つであり、現代都市の11の部分の1つです。 GiesteiraはPóvoade Varzimの中心部の北東に位置しています。 それは2つの教区、Póvoade VarzimとBeirizに基づいており、領土の多くはBeirizの教区に属しています。 Giesteiraは、14世紀にVarzimの新しい都市中心部を発見した古い村でした。 Giesteiraの特徴の1つは、農業分野を分割した花崗岩の壁です。 GiesteiraにはPóvoade Varzimの新しい墓地があり、前者はMoninhasにあり、伝統的な領土の一部でもあった。 考古学的なデータは、ローマ時代からのネクロポリスの存在を示しています。 Giesteira ou Bairro de Belém é um dos seis bairros tradicionais na cidade da Póvoa de Varzim em Portugal, é também uma das onze partes da cidade contemporânea. A Giesteira localiza-se a nordeste do Centro da Póvoa de Varzim. Assenta em duas freguesias, Póvoa de Varzim e Beiriz, sendo que grande parte do território pertence à freguesia de Beiriz. A Giesteira foi uma antiga aldeia que, no século XIV, viria a fundar o novo centro urbano de Varzim. Uma das características da Giesteira são os muros graníticos que dividiam os campos agrícolas. Na Giesteira localiza-se o novo cemitério da Póvoa de Varzim, sendo que o antigo, nas Moninhas, também era parte do seu território tradicional. Dados arqueológicos indicam a existência de uma necrópole datada do período romano.

ポルトガル語辞典で«giesteira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIESTEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


besteira
bes·tei·ra
bilheteira
bi·lhe·tei·ra
cafeteira
ca·fe·tei·ra
carrapateira
car·ra·pa·tei·ra
carteira
car·tei·ra
chuteira
chu·tei·ra
costeira
cos·tei·ra
dianteira
di·an·tei·ra
empreiteira
em·prei·tei·ra
esteira
es·tei·ra
fronteira
fron·tei·ra
fruteira
fru·tei·ra
inteira
in·tei·ra
leiteira
lei·tei·ra
ponteira
pon·tei·ra
porteira
por·tei·ra
rasteira
ras·tei·ra
sapateira
sa·pa·tei·ra
solteira
sol·tei·ra
teira
tei·ra

GIESTEIRAのように始まるポルトガル語の単語

giboso
Gibraltar
gibraltino
gibreiro
gicão
giclê
gidiano
gido
giesta
giestal
giesteiro
giestoso
giga
gigabyte
gigahertz
giganta
gigante
gigantear
giganteia
gigantescamente

GIESTEIRAのように終わるポルトガル語の単語

batateira
canteira
confeiteira
escoteira
feiteira
feteira
gaiteira
goteira
lagarteira
monteira
murteira
parteira
pimenteira
piteira
rateira
saboneteira
sementeira
sorveteira
testeira
venteira

ポルトガル語の同義語辞典にあるgiesteiraの類義語と反意語

同義語

«giesteira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIESTEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giesteiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgiesteiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«giesteira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Giesteira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Giestera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Giesteira
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Giesteira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Giesteira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Giesteira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

giesteira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Giesteira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Giesteira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Giesteira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Giesteira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Giesteira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Giesteira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Giesteira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Giesteira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Giesteira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Giesteira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Giesteira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Giesteira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Giesteira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Giesteira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Giesteira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Giesteira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Giesteira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Giesteira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Giesteira
5百万人のスピーカー

giesteiraの使用傾向

傾向

用語«GIESTEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«giesteira»の使用頻度を示しています。
giesteiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giesteira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、giesteiraに関するニュースでの使用例

例え

«GIESTEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgiesteiraの使いかたを見つけましょう。giesteiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas de patologia cirúrgica
... compreendem também imagens colhidas no serviço de cirurgia do Hospital da universidade de lourenço marques (1968-1970) então dirigido pelo distintíssimo cirurgião e pedagogo de eleição que é o professor artur giesteira de almeida*.
João A. B. Patrício
2
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
... bordo, medronheiro, aderno, azevinho e pinheiro manso Arbustos Aveleira, abrunheiro bravo, pilriteiro, giesteira, giesteira das vassouras, amieiro negro, folhado, teixo, rosa canina Características climáticas Temperaturas máximas estivais ...
Soares Fortes, Mário Luís
3
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
A giesteira-das-vassouras, em razão dos produtos que contém, possui ação diurética e influi sobre o coração. Tem efeito vasoconstritor. Recomenda-se, entretanto, ter cuidado para não cometer erros com essa planta, da qual existem outras ...
Frederico Moreira, 1971
4
Jornal de Coimbra
(Giesteira) ' i- N. L. — Genista — / N. S. B°.g,na\'. } — Spartium Junceum - Brot. — Genista tridentata -<- por Vendei. ' j Brot. — Spartium Scoparia — J. Bonif. — Spartium grandiflorum — por /. Boni/. Brot. — Genista alba — de La Marck. Brot.
5
Memoria sobre a necessidade e utilidades do plantio de novos ...
Giesteira branca ( mato ) . — — ; grandiflorum •, Linn. Giesteira das sebes ( mato ) . Spergula arvensis , Linn. Esparguta , Espergula ( annual ) . saginoides , Linn. Esparguta do Minho ( annual ) . Stipa arenaria , Linn. Baracejo ( perenne ) .
José Bonifácio de Andrada e Silva, 1815
6
Gazeta de Lisboa
José de Sousa da Giesteira , António de Oliveira Valle, Joaquim Loureiro, José Pereira Ferraz, António Soares, José Nunes, Manoel Coelho , Manoel Pinto , Luiz da Rocha, António Pessoa, António da Giesteira, Manoel Joaquim Moreira,  ...
7
O Panorama
Das plantas que fornecem fibras para tecidos, e que temos neste reino, numeram-se o cana mo, o linho da terra ou gallego , varias espécies das malvas, a giesteira ordinária ou dos jardins , a giesteira dos vallados ou sebes , o lúpulo ou pé ...
8
Memoria sobre a necessidade e utilidades do plantio de novos ...
album, Brot. Giesteira branca (mato). grandiflorum , Linn. Giesteira das sebes ( mato ) . Spergula arvensis , Linn. Esparguta , Espergula ( annual). , _ - saginoides , Linn. Esparguta do Minho ( annual ) . Stipa arenaria , Linn, Baracejo ( perenne ) ...
José Bonifácio, 1815
9
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
Pelo que se refere a moinhos e açudes Vejamos o que aconteceu com o da Giesteira, mesmo às portas da nossa cidade: Af. 36 está a Sentença dada na Relação do Porto em 12 de Agosto de 1778, na qual se confirma a que tinha dado o ...
Carvalho Correia, Francisco
10
O Conde de Monte Cristo
Lembrei-me de que recebera a punhalada no momento em que calcava a terra para tapar a cova; para isso, apoiava-me numa giesteira. Atrás de mim havia um rochedo artificial destinado a servir de banco aos passeantes. Ao cair, depois de  ...
Alexandre Dumas, 2012

用語«GIESTEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiesteiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Objetivo 'zero acidentes'
A APETRO organizou mais uma edição do “Dia do Transportador”, nas instalações do aeródromo da Giesteira (Fátima), que reuniu os responsáveis das ... «Transportes em Revista, 10月 15»
2
O tambor toca e o tunelamento eleitoral fará o resto
... incluindo a conclusão da sua infraestrutura aeroportuária na Giesteira, a política que preconizam para o ensino politécnico em Tomar e Santarém, uma visão ... «Entroncamento Online, 9月 15»
3
Vinhos: as mais belas e fantásticas adegas de Portugal
... de vinho, individuais ou para grupos, são feitas por marcação prévia. Adega Gran Cruz/Vale de S. Martinho, Zona Industrial Alijó, Alto da Giesteira, Alijó. Tel. «Expresso, 9月 15»
4
Parque de Ponte de Moreira está pronto
... bravas, salgueiro-branco, salgueiro-preto, salgueiro-frágil, carvalhos, sobreiros, azereiros, pinheiro-manso, abrunheiro-bravo, giesteira, silvas, entre outras. «Maia Hoje, 8月 15»
5
Inovação garante longevidade aos transformadores
Por isso é bastante aplicado em tampas de perfumes e embalagens de cosméticos. "A versatilidade traz inúmeros benefícios", afirma Silvério Giesteira, diretor ... «DCI, 5月 15»
6
Fábrica destruída pelas chamas em Águeda
O incêndio, na zona industrial da Giesteira, está a esta hora controlado, mas o pavilhão ficou totalmente destruído. O alerta foi dado pelas 07:30, pouco antes ... «TVI24, 3月 15»
7
Giesteira: Mágico inaugura instalações sociais
O Mágico – Centro de Apoio Social Cultural e Recreativo – vai inaugurar as instalações sociais no próximo sábado, dia 29, comemorando o seu 20º aniversário ... «Região de Águeda, 11月 14»
8
Prisão efectiva para condenados por furto em Águeda de cofre com …
... acompanhados de um outro indivíduo não identificado, entraram nas instalações da empresa situada na zona industrial da Giesteira, e retiraram um cofre ... «Porto Canal, 9月 14»
9
Espetáculo infantil sobre Amazônia acontece nesse sábado, no …
... com entretenimento de qualidade", explica Rossana Giesteira, produtora executiva da CR Marketing Promocional, que organiza o 'Mamadeira Cultural'. «Jornal do Brasil, 8月 14»
10
240 crianças especiais cumprem batismo de voo em Fátima …
A Rotary Club e o Lions Club organizaram a iniciativa Cavaleiros do Céu, no Aeródromo da Giesteira, em Fátima, para oferecer "um dia de sonho a 200 ... «Região de Leiria, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Giesteira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/giesteira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z