アプリをダウンロードする
educalingo
capadoçada

"capadoçada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAPADOÇADAの発音

ca · pa · do · ça · da


CAPADOÇADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPADOÇADAと韻を踏むポルトガル語の単語

abraçada · alçada · arregaçada · avançada · bagunçada · cabeçada · calçada · cardoçada · carroçada · caçada · criançada · encaroçada · lançada · moçada · orçada · palhaçada · pescoçada · poçada · roçada · tremoçada

CAPADOÇADAのように始まるポルトガル語の単語

capacitômetro · capacímetro · capaça · capação · capada · capadaria · capadeira · capadeiro · capadete · capado · capadoçagem · capadoçal · capador · Capadócia · capadócio · capadura · capaia · capambo · capanauá · capanda

CAPADOÇADAのように終わるポルトガル語の単語

anspeçada · bagaçada · braçada · cabaçada · cainçada · caniçada · chouriçada · chuçada · cortiçada · embaraçada · esmiuçada · foiçada · jagunçada · laçada · maçada · paliçada · pançada · regaçada · taçada · tropeçada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapadoçadaの類義語と反意語

同義語

«capadoçada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPADOÇADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capadoçadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapadoçadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capadoçada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

capadoçada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Capped
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

capadoçada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

capadoçada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

capadoçada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

capadoçada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

capadoçada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

capadoçada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

capadoçada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

capadoçada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

capadoçada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

capadoçada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

capadoçada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

capadoçada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

capadoçada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

capadoçada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

capadoçada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

capadoçada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

capadoçada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

capadoçada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

capadoçada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

capadoçada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

capadoçada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

capadoçada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

capadoçada
5百万人のスピーカー

capadoçadaの使用傾向

傾向

用語«CAPADOÇADA»の使用傾向

capadoçadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capadoçada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capadoçadaに関するニュースでの使用例

例え

«CAPADOÇADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapadoçadaの使いかたを見つけましょう。capadoçadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De capar) * *Capadoçada*, f. Bras. Acção de capadócio. * *Capadoçagem*, f.O mesmo que capadoçada. * *Capadoçal*,adj.Bras.Feito á maneira de capadócio. * *Capádoce*, m.Habitante da Capadócia. Fórma preferível a capadócio.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
CAPADOÇADA — Ajuntamento de capadócios. CAPADOÇAGEM — O mesmo que capadoçada. CAPANGADA — Grupo ou multidão de capangas. CAPANGAGEM — O mesmo que capangada CAPATAZIA — Grupo de indivíduos dirigidos ...
Osmar Barbosa, 1992
3
Vocabulário pernambucano
224 de 1860) . Capadoçada — Cousa, acção, procedimento de capadocio; vdhacaiia, expertezn, maroteira. "Duas capadoçadas na fornia do costume". (O Artilheiro n. 49 de 1843). "Deixem-se pois dessas capadoçadas, porque perdem o seu ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
4
Diario do Congresso Nacional
O Sr. Cid, apezar de tudo lhe aconselhar a que acquiescesse, mostrou-se ainda mais indignado, ordenando, então, á sua policia e á sua capadoçada que carregasse contra os moços. E passou-se uma .geena tão rápida quanto inaudita e ...
Brazil. Congresso Nacional, 1914
5
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
"Deixem-se pois dessas capadocadas, iiorque perdem o seu tempo inutilmente". (O Azorrague n. 23 de 1845). "Aquelle diploma de ouro enviado ao José Mariano pelos povos e povas do Rio de Janeiro, é uma capadoçada do partido liberal".
6
Factos e memorias
A capadoçada, porém, maliciosa, e glosadeira irre- ductivel de jogralices, melhor comprehendeu o facto e a conclusao das diligencias policiaes, descantando os acontecimentos em galhofeiras serenatas : Certos rapazes que andavam bem ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1904
7
Almanaque Brasileiro Garnier
A capadoçada, vestida de branco, entlleirava-se ao lado das pastoras; estru--l gindo a negrada l'olienta em identicos ranchos nas principaes freguesias da cidade. V q A's escaramuças da Barrinha, refreada a instantes pelo molecote pastor, ...
8
Histórias de Salvador nos nomes das suas ruas
... o comércio português fechava as portas, em razão dos ataques e violências da turba, não escapando dos desvarios populares as tavernas, onde a capadoçada infrene embri- agava-se, zombando dos direitos do taverneiro amedrontado, ...
Luiz Eduardo Dórea, 2006
9
Afro-Ásia
Vejamos o que nos esclarece Mello Moraes sobre tais episódios: "Ao começar da véspera, o comércio português fechava as portas, em razão dos ataques e violências das turbas, onde a capadoçada ínfreme embriagava-se, zombando dos ...
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
capacitado, adj. capacitância, s. f. capacitar, v. capacitor (ô), s. m. capada, s. f. capadaria, s. f. capadeira, s. f. capadeiro, s. m. capadete (ê), s. m. capadinho, s. m. capado, s. m. capadoçada, j. /. capadoçagem, s. f. capadoçal, adj. 2 gên.
Walmírio Macedo, 1964
参照
« EDUCALINGO. Capadoçada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capadocada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA