アプリをダウンロードする
educalingo
capiar

"capiar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAPIARの発音

ca · pi · ar


CAPIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPIARと韻を踏むポルトガル語の単語

arrepiar · arripiar · copiar · corrupiar · espiar · estropiar · expiar · fotocopiar · larapiar · mapiar · opiar · papiar · piar · pipiar · principiar · recopiar · redopiar · rodopiar · surripiar · surrupiar

CAPIARのように始まるポルトガル語の単語

capiacanca · capialçado · capialço · capiana · capiangada · capiangagem · capiangar · capiango · capiapia · capiau · capiá · capicongo · capicua · capicuru · capiçoba · capiçova · capigorrão · capiguará · capijuba · capilamento

CAPIARのように終わるポルトガル語の単語

ampliar · anunciar · autocopiar · cambiar · carpiar · criar · denunciar · enviar · escarpiar · familiar · fototipiar · gerenciar · iniciar · liar · negociar · peculiar · reprincipiar · sopiar · variar · xerocopiar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapiarの類義語と反意語

同義語

«capiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capiarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capiar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

capiar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capilar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To cap
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

capiar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

capiar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

capiar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

capiar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

capiar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

capiar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

capiar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

capiar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

capiar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

capiar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

capiar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

capiar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

capiar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

capiar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

capiar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

capiar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

capiar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

capiar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

capiar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

capiar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

capiar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

capiar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

capiar
5百万人のスピーカー

capiarの使用傾向

傾向

用語«CAPIAR»の使用傾向

capiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capiar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capiarに関するニュースでの使用例

例え

«CAPIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapiarの使いかたを見つけましょう。capiarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Synodo Diocesano da Igreia e Bispado de Angamale dos antigos ...
... cб oraçáo algúa da ]greja,fenáo íó o Capiar,ou Sancb;ill áo deitaua nella Iiú poueo de barro que os Romeiros que hiáo a romaria a S. Thome traziáo dos lugares fantos, por onde o glorioío Apoftolo andou.ou de junto de fua Sepultura & com ...
Angamale (Diócesis) . Sínodo, 1606
2
Glossário Luso-Asiático
«Nao era benta [a agua] por Sacerdote, nem com oraçao alguma da Igreja, senäo so o Capiar, ou Sanchris- täo deitava nella hum pouco de barro, que os Romeíros que hiào a romaria a S. Tho- mé traziäo dos lugares santos». — Sínodo de ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
3
The Practice of the Courts of King's Bench and Common Pleas
So that, when the 'proceedings are by bill, as there can be Not in proceedno capiar upon a bill, so there can be no process of outlawry. ings by billLeon. 329. Sid. 159. Keb. 577, ' Nor can defendant be outlawed by process, whether a Nor on ...
Baker John Sellon, 1798
4
Commentaries on the Laws of England: In Four Books
committed and 'the action islaid) cannot find' the defendant in his jurisdiction, he returns that he is not found, non gst £ 283 1 inventm, in his bailiwick: whereupon another writ issues, called a tgstatttm capiar q, directed to the sheriff of the ...
Sir William Blackstone, Edward Christian, 1803
5
A New Abridgment of the Law in Seven Volumes: 5. 5th ...
capiar did not lie at common law for debt and damages, is eontradicted by the hiflory of' our legal process. For in the reign os Henry 3. the process in all personal actions was as follows : If the party did not appear upon the summons, he was ...
Henry Gwillim, 1798
6
An Abridgment of the Laws of Pennsylvania: Being a Complete ...
through default thereof, he or she will at the return of the fame writ or writs be outlawed, and attainted of the crime whereof he or she was indicted as aforesaid; and the said second writ of capiar, directed to the sheriff of the county where the ...
Collinson Read, 1801
7
Bullarium patronatus Portugalliae regum in ecclesiis ...
... não era benta por sacerdote, nem com oração alguma da Igreja, senão só o capiar, ou sanchristão deitava nella hum pouco de barro, que os romeiros que hião á romaria a S. Thomé trazião dos lugares santos, por onde o glorioso apostolo ...
8
An Institute of the Laws of England: Or, the Laws of England ...
Both were to be sued out within the Year. But now Execution may be otherwise by Statute: (viz.) by 'Capiar ad Satirflwiendnm in many Cases against the Body,- and by E/egit against the future Prosit of Land. - Execution is either in Personal, ...
Thomas Wood, 1745
9
Synodo diocesano da igreia e bispado de Angamale dos antigos ...
... tomádoa os fieis lhe serem perdoados os peccadotversíaes,& a agoa benta, de que atê agora' se vsaua nestesBispado nao era benta por Sacerdotentè có oraeáo algña da lgtejasienao sò o Capiar,ou Sancbristáo deitaua nella hü pouto de ...
Alexis de Menezes, 1606
10
Língua Latina
1.a pessoa do singular amabor habebor dicar audiar capiar 2.a pessoa do singular amabĕris/ re habebĕris/ re dicēris/ re audiēris/ re capiēris/ re 3.a pessoa do singular amabitur habebitur dicētur audiētur capiētur 1.a pessoa do plural ...
Rodrigo Tadeu Gonçalves

用語«CAPIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Distribuidora de Coca Cola en Arcelia, Guerrero cierra por extorsión …
... si el gobierno no qiere el pueblo entonces orale guerrero a los caballos a capiar a esos hijos del demonio en bola o de uno por uno ni modo que no podamos. «El Sol de Nayarit, 6月 15»
2
Prefeitura derruba loja construída em cima de tubulação, em Belém
"Geralmente o prejuízo fica para a companhia, que tem que desviar tubulação, tem que capiar a tubulação ou assentar nova rede. E dessa vez, a gente ... «Globo.com, 5月 15»
3
Madrugada de chuva e poucos prejuízos no Recife e Região …
Por katia luciana,20/03/2015. O prefeito não estar fazendo nada devidos galerias entupidas nos bairros.capiar e não limpar as galerias não adianta. «NE10, 3月 15»
4
Idade não é documento! Susana Vieira coloca biquíni rosa e …
Capiar diz: 31 de maio de 2014. fotu di corpu intero pra ve si ta contudo emcima? muié loca. é craro qui ta tudo isculhanbadu. 70 anus num ten mais geito. «Zero Hora, 5月 14»
5
Concordia: se agrava emergencia por lluvias y se registran evacuados
“Tenemos que capiar este temporal, pero obviamente esto implica familias que van a tener que trasladarse y volver una vez que las aguas desciendan”. «Diario UNO de Entre Ríos, 10月 12»
6
Alcalde de Quilicura reclama medidas de emergencia ambiental por …
... que fiscalize los pasajes de su comuna, ya que en las noches prenden fogatas y tambores para hacer pan amsado y los volados para capiar el frio ¿ usted no ... «La Segunda, 6月 12»
7
Un tren contra el paso del tiempo
El Parque Infantil era el lugar ideal en aquellos tiempos para irse a capiar o para verse con la novia de la adolescencia a escondida de los tatas de ambos. «Diario La Página El Salvador, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Capiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capiar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA