アプリをダウンロードする
educalingo
capigorrão

"capigorrão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAPIGORRÃOの発音

ca · pi · gor · rão


CAPIGORRÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPIGORRÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

barrão · beberrão · borrão · carrão · chimarrão · corrão · coscorrão · empurrão · fanfarrão · ferrão · garrão · guarda-morrão · jarrão · jorrão · macarrão · mata-borrão · morrão · porrão · serrão · torrão

CAPIGORRÃOのように始まるポルトガル語の単語

capiango · capiapia · capiar · capiau · capiá · capicongo · capicua · capicuru · capiçoba · capiçova · capiguará · capijuba · capilamento · capilar · capilaridade · capilarimétrico · capilaríase · capilarímetro · capilaroscopia · capilaroscópio

CAPIGORRÃOのように終わるポルトガル語の単語

alvarrão · bezerrão · bizarrão · burrão · catarrão · doidarrão · doudarrão · esbarrão · farrão · homenzarrão · marrão · ramerrão · sacarrão · santarrão · saparrão · sarrão · surrão · terrão · turrão · varrão

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapigorrãoの類義語と反意語

同義語

«capigorrão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPIGORRÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capigorrãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapigorrãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capigorrão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

capigorrão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capigresión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Capigorian
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

capigorrão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

capigorrão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

capigorrão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

capigorrão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

capigorrão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

capigorrão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

capigorrão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

capigorrão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

capigorrão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

capigorrão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

capigorrão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

capigorrão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

capigorrão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

capigorrão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

capigorrão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

capigorrão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

capigorrão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

capigorrão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

capigorrão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

capigorrão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

capigorrão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

capigorrão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

capigorrão
5百万人のスピーカー

capigorrãoの使用傾向

傾向

用語«CAPIGORRÃO»の使用傾向

capigorrãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capigorrão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capigorrãoに関するニュースでの使用例

例え

«CAPIGORRÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapigorrãoの使いかたを見つけましょう。capigorrãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Capídulo*,m. Espécie de vestuário, com que os Romanos cobriam a cabeça. * Capigorrão*,m. Des. Nome, que se dava aos estudantes que usam capae gorro. (Cast. capigorrón) *Capiguará*, m.Bras.Espécie de lontra.(Do guar.) *Capiláceo*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
Capigorrão é transcrição portuguesa do espanhol capigorrón. capitulados1) = arguidos, acusados. O nosso Autor dá relevo a uma diferença semântica entre culpar e capitular, quando escreve (73W13) : haveria algum remédio para que ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CAPIGORRÃO, s. m. (De capa, e gorrão, augmentativo de gorro). Estudante minorista que usa mantéo e barrete.- «Assim fora se fosse Poeta o ofendido, matriculado nos livros da cozinha de minha caza, mas de capigorrões vadias, ...
Domingo Vieira, 1873
4
Apólogos dialogais
Agora, por essa cópia, me veio à lembrança o que acerca dela disse em Madrid um certo domine da minha pátria a outro capigorrão espan- 10 tadiço. Quevedo. Como foi o caso? Contai -no-lo, se não é do número dos casos desestrados, ...
Francisco Manuel de Mello, 1959
5
Apólogos dialogais: Escritório avarento. Hospital das letras
Agora, por essa cópia, me veio à lembrança o que acerca dela disse em Madrid um certo dómine da minha pátria a outro capigorrão espan- 10 tadiço. Quevedo. Como foi o caso? Contai-no-lo, se não é do número dos casos desestrados, ...
Francisco Manuel de Mello, José Pereira Tavares, 1959
6
Le Dialogue "Hospital das letras" de D. Francisco Manuel de Melo
Bocalino — Agora, por essa cópia, me veio à lembrança o que acerca dela disse , em Madrid, um certo «dómine» da minha pátria a outro capigorrão espantadiço. Quevedo — Como foi o caso ? Contai-no-lo, se não é do número dos casos ...
Francisco Manuel de Mello, Jean Colomès, 1966
7
Estudos ibéricos da cultura à literatura: Pontos de ...
BOCALINO Agora, por essa cópia, me veio à lembrança o que acerca dela disse em Madrid um certo dómine da minha pátria a outro capigorrão espantadiço. QUEVEDO Como foi o caso? Contai-no-lo, se não é do número dos casos ...
Maria Idalina Resina Rodrigues, 1987
8
Um duello nas sombras: ou, D. Francisco Manoel de Mello; ...
... meu D. Francisco, mas esse Portuguez que conta a sua historia ao Cruzado, ao Vintém e ao Dobrão conta a tua historia, dissera Soares. Es tu, forçosamente. — Forte capigorrão espantadiço me saiste tu ! Deixa falar o Portuguez, que é de  ...
António Francisco Barata, 1875
9
As Grandes polémicas portuguesas
Agora, por essa cópia, me veio à lembrança o que acerca dela disse em Madrid um certo dómine da minha pátria a outro capigorrão espantadiço. Quevedo. Como foi o caso? Contai-no-lo, se não é do número dos casos desestrados, que  ...
Vitorino Nemésio
10
Rua Larga
O estudante vai dali para as margens do inspirador Mondego, fala das flores. dos rouxinóis, da Primavera, da Aurora- e volta para o seu descoinfortado quarto , onde «um capigorrão vestido de uma baeta› e cuja cara era «um remate de ...
参照
« EDUCALINGO. Capigorrão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capigorrao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA