アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capiscar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAPISCARの発音

ca · pis · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPISCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CAPISCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu capisco
tu capiscas
ele capisca
nós capiscamos
vós capiscais
eles capiscam
Pretérito imperfeito
eu capiscava
tu capiscavas
ele capiscava
nós capiscávamos
vós capiscáveis
eles capiscavam
Pretérito perfeito
eu capisquei
tu capiscaste
ele capiscou
nós capiscamos
vós capiscastes
eles capiscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu capiscara
tu capiscaras
ele capiscara
nós capiscáramos
vós capiscáreis
eles capiscaram
Futuro do Presente
eu capiscarei
tu capiscarás
ele capiscará
nós capiscaremos
vós capiscareis
eles capiscarão
Futuro do Pretérito
eu capiscaria
tu capiscarias
ele capiscaria
nós capiscaríamos
vós capiscaríeis
eles capiscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu capisque
que tu capisques
que ele capisque
que nós capisquemos
que vós capisqueis
que eles capisquem
Pretérito imperfeito
se eu capiscasse
se tu capiscasses
se ele capiscasse
se nós capiscássemos
se vós capiscásseis
se eles capiscassem
Futuro
quando eu capiscar
quando tu capiscares
quando ele capiscar
quando nós capiscarmos
quando vós capiscardes
quando eles capiscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
capisca tu
capisque ele
capisquemosnós
capiscaivós
capisquemeles
Negativo
não capisques tu
não capisque ele
não capisquemos nós
não capisqueis vós
não capisquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
capiscar eu
capiscares tu
capiscar ele
capiscarmos nós
capiscardes vós
capiscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
capiscar
Gerúndio
capiscando
Particípio
capiscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CAPISCARと韻を踏むポルトガル語の単語


apriscar
a·pris·car
ariscar
a·ris·car
arriscar
ar·ris·car
beliscar
be·lis·car
chiscar
chis·car
chuviscar
chu·vis·car
ciscar
cis·car
confiscar
con·fis·car
coriscar
co·ris·car
derriscar
der·ris·car
discar
dis·car
iscar
is·car
miscar
mis·car
mordiscar
mor·dis·car
neviscar
ne·vis·car
petiscar
pe·tis·car
piscar
pis·car
rabiscar
ra·bis·car
riscar
ris·car
trociscar
tro·cis·car

CAPISCARのように始まるポルトガル語の単語

capioa
capiongo
capipoatinga
capipreto
capiranga
capirocho
capirotada
capirote
capiroto
capiscação
capiscol
capista
capistrana
capistro
capita
capitação
capitado
capitaina
capital
capitalismo

CAPISCARのように終わるポルトガル語の単語

biscar
catrapiscar
chapiscar
empiscar
entaliscar
entroviscar
enturviscar
enviscar
faiscar
fariscar
lambiscar
mariscar
namoriscar
peniscar
priscar
refaiscar
remaniscar
repiscar
triscar
troviscar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapiscarの類義語と反意語

同義語

«capiscar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPISCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capiscarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapiscarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capiscar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

capiscar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capiscar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cape
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

capiscar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

capiscar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

capiscar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

capiscar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

capiscar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

capiscar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

capiscar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

capiscar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

capiscar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

capiscar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

capiscar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

capiscar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

capiscar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

capiscar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

capiscar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

capiscar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

capiscar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

capiscar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

capiscar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

capiscar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

capiscar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

capiscar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

capiscar
5百万人のスピーカー

capiscarの使用傾向

傾向

用語«CAPISCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«capiscar»の使用頻度を示しています。
capiscarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capiscar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capiscarに関するニュースでの使用例

例え

«CAPISCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapiscarの使いかたを見つけましょう。capiscarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Portuguese-English Dictionary
capiscar capuchuiha lescens), c.a. JUNCA-MIUDA, JUNC;A-PEQUENA, JUNCO- MlpDO, TIRIRICA. capiscar (v.t., colloq.) to catch on, understand. capitacio (/.) head tax; per capita tax. capital (adj.) capital, head, chief, principal, leading, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... capenguear capiangar capinar capiscar capitalizar capitanear capitular capoeirar capotar caprichar captar capturar caracolar co-dominar 31 co-editar 31 co-educar 50 co-eleger* 55 coerir 96. ÍNDICE REMISSIVO 169.
Bolognesi,joão
3
Erefuê
Difícil capiscar esses tais caminhos declinantes essas can- garilhadas dos acasos esses arcanos côndilos sombrios esses mistérios da adversidade. Metralhadora: matraquear... campainha: tilintar... bei- jo: estalejar... fonte: murmurar... motor: ...
Evandro Ferreira, 2004
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De capirote) *Capirote*, m.Capuz antigo.* Adj. Dizse do toiro,que tem a cabeça e pescoço damesma côr epintas differentes no resto do corpo. (De capa) * * Capiscar*,v.t.Perceber aintriga ouarmadilha de: «apanha! capiscoute! é fino o meco!
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Zaratempô!
... ixe atrocidade daquelas; difícil capiscar esses arcanos conditos sombrios mistérios da adversidade; ah sim querida concordo: viemos todos modo geral pra perpetuar a barbárie; mortais todos aqui no térreo hã êmulos dele uruboro monstro ...
Evandro Ferreira, 2005
6
McGraw-Hill Diccionario del Argot
En castellano porque tiene la cara como el culo. capiscar v comprender. « Capiscar: Entender, asimilar, discernir.» JV Il «Capiscar: entender, comprender.» J.M.O. 1«Capiscar. Entender, comprender.» VL. I. «Capiscar. Entender, comprender.
Delfin Carbonell Basset, 2002
7
Antología sociológica: Pátio das comédias
A saber: Primeira : Se terá o operariado uma mentalidade taurina, acessível ao quite, que o impeça de se dar conta do teor da manobra, de capiscar-lhe o objectivo, esquecendo-se daquilo para que tem «marrado» até hoje: a criação de uma ...
António Sérgio, Castelo Branco Chaves, 1978
8
Carlos Lacerda: Um Raio Sobre O Brasil
"Pois vai capiscar já". E em dialeto que eu buscava aproximar do italiano, com respostas da Bia, também em dialeto que ela procurava aproximar do português, expliquei o meu problema. "Em cima da hora não consegui arranjar um par para  ...
João Pinheiro Neto, 1998
9
Album de formatura dos bachareis de 1930
Manoel B. Aranha de Moura Foi uma creatura que primou em viver afastado de todo meio academico, sem capiscar uma idéa que condissesse com os assumptos jurídicos postos sempre em; discussão. Formou-se por formar-se, mas nunca ...
Horácio de Almeida, 1930
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. capiroto (<5), s. m. capiscar, v. capissaio, s. m. capista, s. m. capistracao, s. f. capistrana, s. f. capistro, s. m. capitacao, s. f. capitado, adj. e s. m. capital, adj. 2 gen., s. f. e s. m. capitalado, s. m. capitalidade, s. f. capitalismo, s. m. capitalista  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

参照
« EDUCALINGO. Capiscar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capiscar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z