アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capirotada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAPIROTADAの発音

ca · pi · ro · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPIROTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPIROTADAと韻を踏むポルトガル語の単語


archotada
ar·cho·ta·da
bolotada
bolotada
caperotada
ca·pe·ro·ta·da
chicotada
chi·co·ta·da
cipotada
ci·po·ta·da
cotada
co·ta·da
gafanhotada
ga·fa·nho·ta·da
garotada
ga·ro·ta·da
janotada
janotada
lotada
lo·ta·da
paparrotada
pa·par·ro·ta·da
patotada
pa·to·ta·da
patriotada
pa·tri·o·ta·da
pelotada
pe·lo·ta·da
pexotada
pe·xo·ta·da
pixotada
pi·xo·ta·da
quixotada
qui·xo·ta·da
rebotada
re·bo·ta·da
trotada
tro·ta·da
virotada
vi·ro·ta·da

CAPIROTADAのように始まるポルトガル語の単語

capinima
capininga
capinzal
capinzalense
capioa
capiongo
capipoatinga
capipreto
capiranga
capirocho
capirote
capiroto
capiscação
capiscar
capiscol
capista
capistrana
capistro
capita
capitação

CAPIROTADAのように終わるポルトガル語の単語

acertada
atada
cantada
coartada
coitada
cortada
deitada
dentada
encantada
juntada
levantada
montada
patada
pintada
portada
putada
sentada
terramotada
testada
tratada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapirotadaの類義語と反意語

同義語

«capirotada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPIROTADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capirotadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapirotadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capirotada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

capirotada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capirotada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Capirotada
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

capirotada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

capirotada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

capirotada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

capirotada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

capirotada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

capirotada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

capirotada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Capirotada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カピロターダ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

capirotada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

capirotada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

capirotada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

capirotada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

capirotada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

capirotada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

capirotada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

capirotada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

capirotada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

capirotada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

capirotada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

capirotada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

capirotada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

capirotada
5百万人のスピーカー

capirotadaの使用傾向

傾向

用語«CAPIROTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«capirotada»の使用頻度を示しています。
capirotadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capirotada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capirotadaに関するニュースでの使用例

例え

«CAPIROTADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapirotadaの使いかたを見つけましょう。capirotadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Capirotada: a Nogales memoir
A memoir of the author's childhood in 1950s Nogales, Arizona and Nogales, Mexico shares his experiences growing up in an era when the border was open and friends passed freely from country to country.
Alberto Ríos, 1999
2
Chicano Folklore: A Handbook
Capirotada: Mexican food http://www.bellaonline.com/articles/art92 1 7.asp 2. Capirotada http://mexico.udg.mx/cocina/postres/Capirotada.html 3. Capirotada: Mexican recipe http://www.mexgrocer.com/455-capirotada.html 4. Maria Elena's ...
María Herrera-Sobek, 2006
3
Chicano Folklore: A Guide to the Folktales, Traditions, ...
A Spanish dictionary defines capirotada as a burial ground for poor people, a common cemetery for the homeless, or a pauper's grave, but it is commonly known in Mexico and the United States as a sweet dish prepared during Lent. Two other ...
Rafaela Castro, 2000
4
Hidden Heritage: The Legacy of the Crypto-Jews
The two dishes, capirotada and pan de semita, are believed to be derived from the Passover prohibition on eating leavened bread.72 In the early twentieth century, the preparation of capirotada was sometimes accompanied by other rites such ...
Janet Liebman Jacobs, 2002
5
Border Transits: Literature and Culture Across the Line
Capirotada is the Spanish word for a Mexican dessert, a baked, sweet mix of bread, fruits, and sugar cane syrup. It is a typical lent and Easter dessert, a mix, a mosaic of flavors, and traditions.4 Capirotada is also a synonym in the northern ...
Ana María Manzanas Calvo, 2007
6
Casserole Crazy: Hot Stuff for Your Oven!
Capirotada. Breakfast. Casserole. FILE UNDER: Oh So Good but Bad for You, Vegetarian My friend Jordana, whom I befriended after she wrote about my Second Annual Casserole Partyfor theNew York Post, asked me to make a casserole for ...
Emily Farris, 2008
7
Celebrating Latino Folklore: An Encyclopedia of Cultural ...
The original recipe for capirotada was a soup whose roots can be traced to seventeenth-century Spain and before that to ancient Rome. Culinary historian and cookbook author Maricel Presilla explains: You have recipes for capirotada,  ...
María Herrera-Sobek, 2012
8
The Rancho de Chimayó Cookbook: The Traditional Cooking of ...
Chimayo residents often add some of their noted apples to capirotada. Pare one of your favorite apples, slice it into small chunks, and saute it lightly in a tablespoon of butter. Add the sauteed apple to the layers of bread and other ingredients.
Cheryl Alters Jamison, Bill Jamison, 1991
9
The Rancho de Chimayo Cookbook: The Traditional Cooking of ...
The capirotada here uses a caramelized sugar for some of its depth of flavor, like several other desserts in this chapter. Because capirotada originated as a special holiday dessert, sugar was used liberally to make a very sweet dish. Butter for ...
Cheryl Alters Jamison, Bill Jamison, 2014
10
Desert Terroir: Exploring the Unique Flavors and Sundry ...
A capirotada may in fact be made from nearly all of the flavors that have accumulated in an Arce family orchard, combined with the cheeses coagulated from the milk expressed from the family's dairy cows, goats, and sheep. Francisco Arce ...
Gary Paul Nabhan, 2012

用語«CAPIROTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapirotadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crujiente capirotada.
La capirtotada es un dulce típico de varios estados de la República Mexicana a base de pan y su ingrediente extra: el piloncillo. ¡Te va a encantar! «TV Notas, 9月 15»
2
Capirotada, infantable en Cuaresma
La capirotada es uno de esos platillos que los mexicanos compartimos con otras culturas del mundo y que hemos personalizado hasta hacerlo propio y darle ... «El Siglo Durango, 4月 15»
3
A holiday Mexican bread pudding comes off the secret menu
A classic capirotada — if such a thing even exists — is stale or toasted bread soaked in a syrup (often referred to as the “honey”) made of piloncillo (Mexican ... «Los Angeles Times, 4月 15»
4
Los postres típicos de Semana Santa, ¡bendita tentación!
Torrijas, pestiños, buñuelos o capirotada son auténticos manjares. Déjese caer en la tentación y disfrute de los postres típicos de Semana Santa. Purificación ... «Terra España, 3月 15»
5
Palomitas con sabor a capirotada
Palomitas con sabor a capirotada. No tardó mucho de que se inventó el cine, para que en Italia alguien rodara una pasión de Cristo y pegara. Y a partir de eso ... «Milenio.com, 3月 15»
6
Postres de vigilia: capirotada
La cuaresma no se trata solo de sacrificarnos y contar los días para que podamos comer nuestros platillos favoritos otra vez, se trata de comer bien respetando ... «El Diario de Yucatán, 3月 15»
7
Where to get your Lenten meals in San Antonio
From seafood and vegetarian entrees to South Texas' seasonal favorite capirotada, area restaurants are ready for Lent with a variety of offerings. «San Antonio Express-News, 2月 15»
8
Capirotada un festín de sabores durante cuaresma
Ahí en el negocio comían en familia y les preparaban una cazuela con capirotada y los clientes al ver el platillo pedían que les vendieran y fue así como ... «EL DEBATE, 2月 15»
9
Recomiendan sazonar capirotada con dulce de caña de azúcar
CIUDAD DE MÉXICO (19/FEB/2015).- En Sonora, para que la capirotada de Cuaresma quede deliciosa debe ser sazonada con una buena panocha, como se ... «Informador.com.mx, 2月 15»
10
Caldillo campesino y capirotada ganan premio 'Sabores de Durango'
El caldillo duranguense, elaborado de carne y chile, y la capirotada, pan, de nueces y almendras, fueron reconocidos con el premio Rescate de Los sabores de ... «El Siglo Durango, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Capirotada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capirotada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z