アプリをダウンロードする
educalingo
captação

"captação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAPTAÇÃOの発音

cap · ta · ção


CAPTAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPTAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

CAPTAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

caprolactama · caprum · capsela · capsitano · capsídeo · capsulado · capsular · capsulite · capsulífero · capsulorrafia · captador · captagem · captante · captar · captatório · captol · captor · captura · capturador · capturar

CAPTAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaptaçãoの類義語と反意語

同義語

«captação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPTAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語captaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaptaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«captação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

集水
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Captación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Captation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जलग्रह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مستجمعات المياه
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дренаж
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

captação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নালা যে খাত বাহিয়া বৃষ্টির জল নদীতে পড়ে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bassin versant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tadahan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Einzug
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

流域
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

집수
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tangkapan air
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lưu vực
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீர்ப்பிடிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाणलोट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

havza
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

utenza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zlewnia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дренаж
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prindere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απορροής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opvanggebied
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

upptagningsområde
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nedslagsfelt
5百万人のスピーカー

captaçãoの使用傾向

傾向

用語«CAPTAÇÃO»の使用傾向

captaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«captação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、captaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«CAPTAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaptaçãoの使いかたを見つけましょう。captaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uso eleitoral da máquina administrativa e captação ilícita ...
'Voto não tem preço.
Márlon Jacinto Reis, 2006
2
Gestão do terceiro setor no Brasil: estratégias de captação ...
Apresenta proposta voltada para as empresas brasileiras sem fins lucrativos.
Mariângela Franco de Camargo, 2002
3
Sustentabilidade e captação de recursos na educação superior ...
(Continuação)trabalho é analisar a campanha de arrecadação de fundos realizada em 1953: seu planejamento, a aplicação, os resultados e o envolvimento dos ex-alunos.
Custódio Pereira, 2006
4
Captacao de Recursos Para Projetos E Empreendiment
Apresenta de forma teórica e prática fontes públicas e privadas para investimento, metodologia de captação de recursos, elaboração de projetos para financiamento, fundamentos e casos comentados.
Paulo França, 2005
5
Abastecimento de água para consumo humano
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA. cogitados, para conhecimento da realidade local, dos melhores mananciais e dos locais mais adequados para a captação destes últimos, segundo a importante ótica de quem realmente conhece, ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
6
Metodologia de Gerenciamento de Projetos no Terceiro Setor
Revisar o Orçamento da Captação O custo da captação deverá ser definido na Proposta de Projeto, tendo seu orçamento detalhado na etapa da Captação. Para isso, devem-se considerar todos os gastos necessários para a realização da ...
Luciana De O. Vilanova Chueri, Carlos Magno Da Silva Xavier
7
Macroeconomia aplicada à análise da economia brasileira
Esses agentes económicos são os indivíduos, empresas, governos e setor externo21. Nessas operações, duas categorias de taxas de juros nominais surgem: taxa de juros de captação por parte dos bancos e a taxa de juros de empréstimos.
Carlos José Caetano Bacha, 2004
8
Direito eleitoral
Os desdobramentos processuais da ação em tela – como competência, prova, eficácia da decisão e recurso – são idênticos à AIJE por captação ilícita de sufrágio, sendo expostos na seqüência. 4. AÇÃO POR CAPTAÇÃO ILÍCITA DE ...
José Jairo Gomes, 2008
9
Gestao Comunitaria - Uma Abordagem Pratica
Captação e mobilização de recursos — a batalha permanente pela sustentabilida- de e sobrevivência. A captação de recursos configura-se como uma das atividades cruciais para a implementação de projetos comunitários, geralmente sem ...
Fernando Gilmar Tenorio
10
Política de gestão pública integrada
A captação permite a alavancagem de recursos de grande porte para a realização de investimentos, em especial aqueles relacionados ao desenvolvimento urbano e ambiental, que, em geral, exigem o aporte de recursos de grande vulto e ...
Fátima Bayma de Oliveira, 2008

用語«CAPTAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaptaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sem chuva, Rio Camanducaia terá restrição de captação em dez …
O Rio Camanducaia, que passa por dez cidades das regiões de Campinas (SP) e Piracicaba (SP), terá restrição de captação entre 20% e 30% a partir desta ... «Globo.com, 8月 15»
2
BNDES pretende captar cerca de R$ 8 bilhões com emissões de …
Na estratégia de diversificar suas fontes de captação, o Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) pretende captar em torno de R$ 8 ... «InfoMoney, 8月 15»
3
Levy: captação em dólar da Petrobras é boa notícia
(SÃO PAULO) - A emissão de bonds em dólares planejada pela Petrobras poderá ajudar a abrir o caminho para outras empresas brasileiras captarem recursos ... «Brasil 247, 6月 15»
4
Poupança tem a pior captação em 20 anos, afirma Banco Central
O volume de saques da caderneta de poupança perdeu o fôlego em abril. Segundo dados divulgados nesta quinta-feira, 7, pelo Banco Central, a quantia de ... «InfoMoney, 5月 15»
5
Estácio prevê captação recorde de alunos no 1o semestre apesar …
RIO DE JANEIRO (Reuters) - A Estácio, que viu seu lucro saltar quase 80 por cento no quarto trimestre na comparação anual, espera novo ciclo de captação de ... «Reuters Brasil, 3月 15»
6
Poupança registra a pior captação mensal em 20 anos
A captação líquida da poupança ficou negativa em R$ 6,26 bilhões em fevereiro. O resultado é o pior já registrado para um mês desde o início da série histórica ... «EBC, 3月 15»
7
Empresas apresentam ao governo projetos alternativos de captação
Pelo menos quatro das grandes indústrias que são atualmente abastecidas pela Companhia Estadual de Águas e Esgotos (Cedae), a partir do Sistema do ... «EBC, 1月 15»
8
Definidas regras de restrição à captação de água no interior paulista
BRASÍLIA - A Agência Nacional de Águas (ANA) estabeleceu regras e condições de restrição à captação de água em áreas das bacias dos rios Jaguari, ... «Valor Economico, 1月 15»
9
Captação líquida da poupança cai 66% em 2014
A caderneta de poupança encerrou 2014 com uma captação líquida (diferença entre depósitos e saques) de 24,03 bilhões de reais. Trata-se do pior resultado ... «veja.com, 1月 15»
10
Mercado de capitais » Anbima: fundos de investimento têm pior …
Os fundos de investimento no Brasil apresentaram em 2014 o pior ano em termos de captação desde 2008. No acumulado do ano, o resgate líquido, que ... «Diário de Pernambuco, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Captação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/captacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA