アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bitter"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBITTERの発音

bit · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BITTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BITTERと韻を踏むポルトガル語の単語


Manchester
Man·ches·ter
Potter
Potter
Walter
wal·ter
alter
al·ter
carácter
ca·rác·ter
charter
char·ter
cluster
clus·ter
converter
con·ver·ter
halter
hal·ter
hamster
hams·ter
later
la·ter
manter
man·ter
meter
me·ter
mister
mis·ter
obter
ob·ter
plotter
plot·ter
poster
pos·ter
ter
ter
twitter
twit·ter
webmaster
web·mas·ter

BITTERのように始まるポルトガル語の単語

bitípico
bitneriáceas
bitnéria
bitoca
bitocatoca
bitoiro
bitola
bitolado
bitolar
bitonal
bitonalidade
bitoncó
bitongas
bitransitivo
bitributação
bitrocantérico
bitu
bitume
bituva
bitúriges

BITTERのように終わるポルトガル語の単語

Ulster
Westminster
bater
caráter
cometer
conter
deter
hester
inverter
magister
mester
pointer
promoter
repórter
reverter
salter
shopping center
sprinter
winchester
zoster

ポルトガル語の同義語辞典にあるbitterの類義語と反意語

同義語

«bitter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BITTERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bitterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbitterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bitter»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bitter
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bitter
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कड़वा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرارة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

горький
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bitter
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তিক্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

amer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pahit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bitter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

苦いです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bitter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đắng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கசப்பான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कडू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amaro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Gorzki
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Гіркий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πικρός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bitter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bitter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bitter
5百万人のスピーカー

bitterの使用傾向

傾向

用語«BITTER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«bitter»の使用頻度を示しています。
bitterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bitter»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bitterに関するニュースでの使用例

例え

«BITTER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbitterの使いかたを見つけましょう。bitterに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bitter End
When Alex falls for the charming new boy at school, Cole -- a handsome, funny, sports star who adores her -- she can't believe she's finally found her soul mate . . . someone who truly loves and understands her.
Jennifer Brown, 2011
2
Hotel on the Corner of Bitter and Sweet
‘You just gave me hope, Henry.
Jamie Ford, 2011
3
Bitter Blood: The Morganville Vampires
For years, the human and vampire residents of Morganville, Texas, have managed to co-exist in peace.
Rachel Caine, 2012
4
China's Bitter Victory: The War with Japan, 1937-1945
This book is the first comprehensive scholarly analysis of China's epochal war with Japan.
James C. Hsiung, Steven I. Levine, 1992
5
The Long, Bitter Trail: Andrew Jackson and the Indians
An account of Andrew Jackson's Indian Removal Act of 1830, which relocated Eastern Indians to the Okalahoma Territory over the Trail of Tears, and the Bureau of Indian Affairs which was given control over their lives.
Anthony Wallace, 2011
6
Bitter Harvest: A Modern History of Palestine
This book tracks the long years of Palestinian history from the fateful Balfour Declaration of 1917 through the times of loss, dispossession and occupation, and on to the triumphs and tragedies of the historic uprising that began in 1987, ...
Sami Hadawi, 1991
7
Bitter Nemesis: The Intimate History of Strychnine
The NOTORIOUS and TRUE story of how a POISONOUS alkaloid... Bitter Nemesis: The Intimate History of Strychnine presents a scholarly and compelling history of this fascinating chemical substance from its discovery to present times.
John Buckingham, 2012
8
Bitter Harvest: A Womans Fury A Mothers Sacrifice
Piece by piece, Ann Rule digs beneath this placid Midwestern facade to unveil a disturbing portrait of strangely troubled marriages, infidelity, desperation, suicide, and escalating acts of revenge that forever changed dozens of lives.
Ann Rule, 2000
9
Bitter Chocolate: Child Sexual Abuse in India
The Book Opens With An Account-Brave And Devoid Of Self-Pity-Of The Author S Own Experience. Going Beyond Blaming, Pinki Virani Then Proceeds With Her Insightful Analysis Of The Issue In Three Notebooks.
Pinki Virani, 2000
10
Bitter Pills: Inside the Hazardous World of Legal Drugs
From the Trade Paperback edition.
Stephen Fried, 2011

用語«BITTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbitterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sadists Enjoy Bitter Tastes
If they tell you they enjoy bitter-tasting fare, run far, far away. In a newly published study, University of Innsbruck psychologists Christina Sagioglou and Tobias ... «Pacific Standard, 10月 15»
2
Utility regulator Susan Bitter Smith faces new conflict-of-interest …
Controversy at the state office that regulates utilities continued to snowball Tuesday with new complaints filed seeking to remove Susan Bitter Smith, the top ... «azcentral.com, 9月 15»
3
Utility regulator Susan Bitter Smith faces official complaint
Susan Bitter Smith is chairwoman of the Arizona Corporation Commission, which regulates utilities. When she was elected in 2012, she continued to work both ... «azcentral.com, 9月 15»
4
Charlotte Church sings 'This Bitter Earth' in oil drilling protest
She told supporters her rendition of Dinah Washington's This Bitter Earth was aimed at Shell staff in a bid to make them question the company's actions. «ITV News, 8月 15»
5
Sweet, Sour, Salty, Bitter, Savory — and Fat? Scientists Discover a …
This finding may change the belief that humans can only detect sweet, sour, salty, bitter and savory (or "umami"). For many years, scientists have believed that ... «AlterNet, 7月 15»
6
Is my cat bitter, or does he just taste that way?
Previous research has shown that cats can't taste sweet flavors, but little is known about how they perceive bitter tastes. Now, researchers in the pet food ... «Science /AAAS, 6月 15»
7
Accused nurse's 'bitter confession'
Victorino Chua, 49, wrote the words in a 13-page handwritten letter, calling it "the bitter nurse confession", the jury at Manchester Crown Court was told. «Daily Mail, 4月 15»
8
Taste-Off: The best K-cup and coffee pods -- and the bitter truth …
When Keurig introduced the single-cup coffee maker more than a decade ago, coffee-drinkers fell in love. No more bitter, stale coffee. No more bottom-of-the-pot ... «San Jose Mercury News, 3月 15»
9
David McIntosh reveals 'bitter' messages from Kelly Brook as she …
People need to see u for how u are a nasty bitter woman”. David, who is emigrating to Australia, shared the tweet while on his “Final leg of the journey to my new ... «mirror.co.uk, 3月 15»
10
Bitter Cold Breaks Record at Dulles International Airport
(AP Photo/Jim Cole). The bitter cold broke a record at Dulles International Airport on Tuesday morning. The temperature dipped down to 4 below zero at Dulles, ... «NBC4 Washington, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bitter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bitter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z