アプリをダウンロードする
educalingo
categoria

"categoria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCATEGORIAの発音

ca · te · go · ri · a


CATEGORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CATEGORIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Victoria · alegoria · anticategoria · assessoria · consultoria · coordenadoria · defensoria · editoria · fantasmagoria · frigoria · maioria · majoria · megalegoria · melhoria · paregoria · pretoria · procuradoria · subcategoria · teoria · vistoria

CATEGORIAのように始まるポルトガル語の単語

catecumenato · catecúmeno · catedral · catedralesco · catedratismo · catedratizar · catedrático · catedrilha · categorema · categoremático · categorial · categoricamente · categorismo · categorização · categorizado · categorizador · categorizar · categórico · categute · cateia

CATEGORIAのように終わるポルトガル語の単語

aporia · aposentadoria · auditoria · autoria · controladoria · corregedoria · diretoria · euforia · interventoria · mercadoria · minoria · moria · ouvidoria · poria · promotoria · provedoria · reitoria · sabedoria · senhoria · tutoria

ポルトガル語の同義語辞典にあるcategoriaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CATEGORIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«categoria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«categoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CATEGORIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語categoriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcategoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«categoria»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

类别
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Categoría
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

category
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

श्रेणी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فئة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

категория
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

categoria
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিভাগ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

catégorie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kategori
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kategorie
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カテゴリ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

범주
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kategori
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

loại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வகை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

श्रेणी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kategori
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

categoria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kategoria
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

категорія
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

categorie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κατηγορία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kategorie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kategori
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kategori
5百万人のスピーカー

categoriaの使用傾向

傾向

用語«CATEGORIA»の使用傾向

categoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«categoria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、categoriaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CATEGORIA»の引用

categoriaという言葉で有名な引用文や文章
1
Theodore Adorno
A inteligência é uma categoria moral.
2
Emil Cioran
No edifício do pensamento não encontrei nenhuma categoria na qual pousar a cabeça. Em contrapartida, que belo travesseiro é o Caos!
3
Theodor Hippel
Uma mulher que se casa com uma jovem por dinheiro rebaixa a si mesma a categoria de concubina.
4
Pablo Neruda
A timidez é uma condição alheia ao coração, uma categoria, uma dimensão que desemboca na solidão.
5
Ramalho Ortigão
Ninguém é grande nem pequeno neste mundo pela vida que leva, pomposa ou obscura. A categoria em que temos de classificar a importância dos homens deduz-se do valor dos actos que eles praticam, das ideias que difundem e dos sentimentos que comunicam aos seus semelhantes.
6
Benjamim Constant
Os depositários do poder têm uma disposição desagradável a considerar tudo o que não é eles como uma facção. Eles chegam a incluir às vezes a própria nação nessa categoria.
7
Fernando Pessoa
É notável que toda a obra de fôlego, pelo qual um indivíduo se institui mestre na sua categoria, é, ao mesmo tempo, obra de emoção e de pensamento, contém tanto uma forma de arte como uma fórmula de filosofia.
8
François La Rochefoucauld
Um parvo não tem categoria suficiente para ser bom.

«CATEGORIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcategoriaの使いかたを見つけましょう。categoriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GESTAO DE PESSOAS - CATEGORIA ACADEMICA
'Gestão de pessoas - categoria acadêmica' é formado por três trabalhos acadêmicos, o primeiro artigo, de Roberta López Aguzzoli, trata da Internacionalização dos Recursos humanos empreendido por Multinacionais Brasileiras.
ROBERTA LOPEZ AGUZZOLI
2
A Categoria Bloco Histórico Em Antonio Gramsci
A produção textual advinda das discussões fomentadas no grupo Pão, Manteiga e Marx – Café de Sábado foi organizada na forma de artigos, e ora publicada com o objetivo de suscitar novas discussões – dentro e fora do grupo – ...
Luis Fernando Minasi Et Al., 2012
3
Redes art com categorias internas de geometria irregular[: ...
Cap ́ıtulo. 2. Simplex. ARTMAP. A defini ̧c ̃ao de uma forma geom ́etrica gen ́erica para as categorias internas n ̃ao pode se basear num ́unico vetor, como ocorre nas redes ART (valor esperado, re- presentante da categoria, intervalos de ...
Dinani Gomes Amorim, 2006
4
Código do Imposto Sobre o Rendimento das Pessoas Singulares ...
... Incidência real Base do imposto Rendimentos da categoria A Rendimentos da categoria B Actividades comerciais e industriais, agrícolas, silvícolas e pecuárias Rendimentos da categoria E Presunções relativas a rendimentos da categoria ...
Publifiscal
5
Seis Elefantes Cegos, V.1
Diferenciando abrangência e categoria Estruturando ou agrupando "Perceptos [ abrangência] e conceitos [categorias] se interpenetram E SE FUNDEM, IMPREGNAM E FERTIlIZAM UNS AOS OUTROS. Nenhum deles, sozinho, conhece a ...
STEVE ANDREAS
6
A LINGUAGEM DE DARWIN
Seleção natural Conforme vimos no capítulo um, uma metáfora cria uma categoria de ser, linguisticamente falando. A metáfora, de fato, “constrói” uma nova entidade possível somente linguisticamente falando. A nova categoria é criada na e ...
HUDSON WAGNER
7
Semântica cognitiva: ilhas, pontes e teias
Nesse sentido, é fundamental, por exemplo, que a categoria RELIGIÃO não seja igualada ao lexema 'religião'. Ou seja, interessa compreender como essa categoria é construída a partir de modelos culturais histórica e socialmente situados.
HELOISA PEDROSO DE MORAES FELTES
8
Pedagogia do movimento
EXPERIÊNCIA. -. UMA. CATEGORIA. CENTRAL. NA. TEORIA. DIDÁTICA. DAS. AULAS. ABERTAS. Reiner Hildebrandt* Desde a minha vinda ao Brasil, estou tentando desenvolver junto com meus colegas brasileiros, dentro da disciplina de ...
Márcia Chaves
9
Para Que(m) E Util O Ensino?
<5 Uma cateacria de aualidade: ser útil Eu odeio Química. (Refrão de uma música de Renato Russo cantada pelo conjunto Legião Urbana.) Considerando a pergunta-título, examina-se uma categoria de qualidade: ser útil. Isso é feito ...
10
Metodo Emprint, O
META Atividade Categoria de Categoria de CATEGORIA DE referência g de teste _ MOBILIZAÇÃO Causa e efeito Objeto de avaliação Quando você fez algo que sabia que não lhe faria bem, tal como tomar drogas, fumar cigarro, comer um ...
DAVID GORDON, MICHAEL LEBEAU

用語«CATEGORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcategoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CBL divulga os dez finalistas das 27 categorias do prêmio Jabuti 2015
"A grande novidade do de 2015, a categoria Infantil Digital, foi extremamente concorrida e os títulos selecionados retratam o avanço tecnológico que permeia o ... «UOL, 10月 15»
2
Haddad cria categoria de "táxi por aplicativo"; Uber é contra …
Para isso, o secretário Rodrigo Pirajá anunciou a criação de uma nova categoria de transporte na cidade: o táxi por aplicativo. Serão cinco mil alvarás num ... «canaltech, 10月 15»
3
Furacão Joaquín aumenta para categoria 4, com ventos de até 250 …
O furacão Joaquín, que se dirige para as ilhas Bermudas, aumentou de intensidade nestas últimas horas com ventos de até 250 km/h e passou para categoria ... «Zero Hora, 10月 15»
4
Lutadora sofre para bater peso da categoria devido ao tamanho dos …
Estados Unidos - Estar dentro do peso de suas respectivas categorias é um desafio para muitos lutadores de MMA. A norte-americana Brye Anne, lutadora ... «O Dia Online, 9月 15»
5
Bancários fazem assembleia para definir greve da categoria
O Sindicato dos Bancários da Bahia realiza assembleia na próxima quinta-feira, 1º, para definir sobre possível greve marcada para começar no dia 6 de ... «A Tarde On Line, 9月 15»
6
Recife integra categoria A do Mapa do Turismo Brasileiro
A capital pernambucana passa a integrar a categoria A do Mapa Brasileiro do Turismo. A novidade foi divulgada nesta terça-feira (1) pela Secretaria de ... «NE10, 9月 15»
7
Furacão Danny se torna tempestade de categoria 2
O furacão Danny se enfraqueceu de uma tempestade de categoria 3 para categoria 2 enquanto se movimenta através do Atlântico. Os ventos máximos ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
8
No AC, greve do INSS completa um mês e categoria ainda espera …
Em greve desde o dia 10 de julho, a categoria pede uma reposição salarial de 27%, modificação nos salários, melhorias estruturais nas agências, valorização ... «Globo.com, 8月 15»
9
Popó vai disputar título mundial na categoria de Mayweather
Acelino Popó Freitas, 39 anos, decidiu que não limitará a segunda volta aos ringues às três lutas idealizadas para este ano, a primeira delas no próximo dia 15, ... «Terra Brasil, 8月 15»
10
Policiais rodoviários federais fazem caminhada por valorização da …
Policiais rodoviários federais fazem uma caminhada de protesto na tarde desta sexta-feira (24) na BR-101. A categoria cobra melhores condições de trabalho. «Tribuna do Norte - Natal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Categoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/categoria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA