アプリをダウンロードする
educalingo
caréu

"caréu"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARÉUの発音

ca · réu


CARÉUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARÉUと韻を踏むポルトガル語の単語

babaréu · bacaréu · bataréu · casaréu · charéu · encharéu · fogaréu · jacaréu · laréu · lumaréu · macaréu · mastaréu · mataréu · pataréu · povaréu · tabaréu · tantaréu · vasaréu · xaréu

CARÉUのように始まるポルトガル語の単語

careta · caretada · caretear · careteira · careteiro · caretete · careto · careza · Carélia · carélio · carência · carfologia · carfológico · carfossiderita · carga · cargar · cargo · cargosear · cargoso · cargueirear

CARÉUのように終わるポルトガル語の単語

acréu · baldréu · batoréu · cacharréu · chapéu · colandréu · corréu · céu · galindréu · garlindréu · guitarréu · heréu · incréu · lebréu · libréu · mezeréu · réu · réu-réu · terréu · véu

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaréuの類義語と反意語

同義語

«caréu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARÉUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caréuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaréuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caréu»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caréu
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cariño
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carat
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caréu
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caréu
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caréu
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caréu
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caréu
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caréu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caréu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Karat
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caréu
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

캐럿
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caréu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caréu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caréu
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caréu
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caréu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caréu
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caréu
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caréu
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caréu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caréu
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caréu
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caréu
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caréu
5百万人のスピーカー

caréuの使用傾向

傾向

用語«CARÉU»の使用傾向

caréuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caréu»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caréuに関するニュースでの使用例

例え

«CARÉU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaréuの使いかたを見つけましょう。caréuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lavoura Portuguesa
.«ast roso e gafento o maltrapilho caréu». Assim, durante o dia, anda pasto em extensas e áridas charnecas, onde vive do que pode apanhar a dente, e á noite é recolhido — quando o é — no curral, em geral um local infecto, podendo bem ...
2
Operários falam: o trabalho e a vida
Ao Caréu faltava um camarada; e mandaram recado ao meu pai se queria aceitar ser contramaioral das éguas no Lombo do Tejo. Aceitou, e fui outra vez com ele. Isto foi no tempo da República. Fui gradar para o Lombo do Tejo. Mas como ...
Júlio Graça, 1973
3
As bandeiras do Paraupava
Não obstante no ano anterior, como já vimos, os padres Tomé Ribeiro e Ricardo Caréu tivessem chegado aos índios Poquiguaras e Carajás, devemos frisar que estes últimos espalhavam-se ao longo do Rio Araguáia, até onde ele ...
Manoel Rodrigues Ferreira, 1977
4
Chronological Tables of Greek History
Kat (mi-rod 'Opda'yopov' $11] 5' all”; dzépeweu é/caréu. To show the disposition of the Hellenes towards the tyrants at a later period, Eurip. Suppl. 429 may suflice : Ofioéu Tvpdwov duawevéa'repov mike, I 5101/ Ta #611 rpééno'rov 015K ...
Carl Peter, 2013
5
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
O Dominguinhos arregaça as calças, pega na ponta da galga, começa, de terra, a orientar o arrais da bateira, dá uma assobiadela para o chamar à atenção e diz : «O ti Caréu, num benha inda, 'spere a chãzinha». Quando é boa maré, diz: ...
6
Cultura popular brasileira
Além do pano, é necessário fazer as outras partes, que nem sempre é o tecelão que as executa e sim uma outra pessoa: punhos, manocabo ou mamucaba, varanda, cachorro de rede, trança, caréu e trancelim. Da confecção destas partes da ...
Alceu Maynard Araújo, 1973
7
A Terminologia naval portuguesa: anterior a 1460
XI, XIII), en el magrebí medieval y aan en Ias hablas modernas de Oriente, qârib sigue designando un bote o embarcación pequen; Io mismo cabe decir dei cal. ant. caréu (1313)». Baseado nestas informações. Corominas julga que «el paso  ...
María Alexandra Tavares Carbonell Pico, 1963
8
O Brasil e suas regiões
Trata-se de um ma- caréu gigantesco, em virtude do choque entre a volumosa corrente fluvial e as vagas das marés de sizígia ou de águas-vivas (Lua nova ou Lua cheia). A violência do fenómeno registra-se com maior intensidade na época ...
Aroldo de Azevedo, 1971
9
Memórias da Junta de Investigações do Ultramar
Man-flai. Homem sem préstimo. Não será porventura nome de origem inglesa? De um individuo nascido ou vindo da Gâmbia? Mangue. Deformação de manga (fruto). Mcmkaré. Deformação de ma- caréu. Mará. Testemunha de ocorrência.
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1966
10
Folclore nacional
... casas em cujos fundos há uma pequena oficina de trabalho, ora um tear manual, ora pequenas máquinas empregadas para fazer o seu acabamento: manocabo ou mamucaba, caréu, punho, cabos ou cordões, pano e varanda. Há bairros ...
Alceu Maynard Araújo, 2004
参照
« EDUCALINGO. Caréu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/careu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA