アプリをダウンロードする
educalingo
carimbagem

"carimbagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARIMBAGEMの発音

ca · rim · ba · gem


CARIMBAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARIMBAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

aboubagem · adubagem · bagem · bobagem · bombagem · chumbagem · cubagem · dobagem · encubagem · flambagem · imagem · jambagem · linguagem · mensagem · montagem · mucumbagem · passagem · perebagem · retubagem · tubagem

CARIMBAGEMのように始まるポルトガル語の単語

carijó · caril · carilha · carilho · carilongo · carimataense · carimá · carimbadela · carimbado · carimbador · carimbamba · carimbar · carimbo · carimboto · carimé · carina · carinado · carinária · carinão · carindiba

CARIMBAGEMのように終わるポルトガル語の単語

aprendizagem · contagem · coragem · embalagem · enfermagem · garagem · homenagem · hospedagem · jardinagem · lavagem · listagem · maquiagem · massagem · percentagem · personagem · porcentagem · postagem · reciclagem · reportagem · viagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarimbagemの類義語と反意語

同義語

«carimbagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARIMBAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carimbagemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarimbagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carimbagem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

冲压
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estampado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stamping
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुद्रांकन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

штамповка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

carimbagem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মুদ্রাঙ্কন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estampillage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

setem
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stanzen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スタンプ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스탬핑
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

stamping
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dập
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்டாம்பிங்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बिमोड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

presleme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stampigliatura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cechowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

штампування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ștanțare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σφράγιση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gestempel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stämpling
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stempling
5百万人のスピーカー

carimbagemの使用傾向

傾向

用語«CARIMBAGEM»の使用傾向

carimbagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carimbagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carimbagemに関するニュースでの使用例

例え

«CARIMBAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarimbagemの使いかたを見つけましょう。carimbagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escolhida:
Loren, é verdade mesmo que minha Carimbagem com Heath foi rompida? – Sim , é verdade mesmo – ele disse. – Você eeu nos Carimbamos, e isso rompeu sua ligação com o garoto humano. – Mas eu lio livro deSociologia Vampírica, ...
P C Cast, Kristin Cast
2
Tentada:
Você não vai ficar sem mim, nem sem a xarope da Aphrodite. Apesar deeunão lamentar nem um pouquinhoo fato de nãosermais Carimbada com ela. – Pois é, outra parte muito esquisita. Como foi que isso aconteceu? A Carimbagem não se  ...
P C Cast, Kristin Cast
3
Queimada:
Se eu beber o sangue dele, vou romper a Carimbagem com Rephaim. O pensamento afez hesitar. Stevie Rae parou, a unha afiada ainda apertando o pescoço de Dallas. Não, uma Grande Sacerdotisa pode ter um companheiro e um ...
P C Cast, Kristin Cast
4
Gravura em metal
PROCESSO DE CARIMBAGEM E uma técnica que se processa indiretamente, porém, pode auxiliar muito na obtenção de texturas variadas. Sobre uma chapa, com ou sem gravação, e que tenha sido rigorosamente desengordurada, ...
Marco Francesco Buti, 2002
5
Anais da Câmara dos Deputados
7) Qual o processo de carimbagem adotado — se na fase de impressão ou já nas cédulas prontas — antes ou depois de serem essas recortadas e acondicionadas? 8) Onde se processou essa carimbagem, qual o custo por unidade, qual o ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1968
6
Catalogo colectivo da universidade de coimbra
Sousa, José Manuel Motta de. 20 Catalogador de 1 .a — 1 Funções: Intercalação de fichas no CCUC. Catalogadores de 2.a — 2 Funções: 1. Coordenação de corte, carimbagem e alfabetação. Preparação das fichas para intercalação.
Sousa, José Manuel Motta de
7
Leitura e Bibliotecas. Trilhos da mesma narrativa
Sector de Carimbagem e Cotação A carimbagem é feita antes da catalogação das obras. O carimbo tem o símbolo da Biblioteca Municipal, sendo uma forma de registar a propriedade do documento. As cotas apresentam duas numerações : ...
Fernando Azevedo, Maria da Graça Sardinha
8
Indomada:
Acho quea Carimbagem entre nós acabou. Confirmei comacabeça. – Então acabou? Pra valer? –É. Acaboupra valer. –Como? – ele perguntou. Respirei fundo e disse: – Acabou quando eu me Carimbei com outro. Ele estava olhando para ...
P C Cast, Kristin Cast
9
Annaes
Não tenho dúvidas, Sr. Deputado, de que, enquanto o Govêrno, através da Superintendência da Moeda, não coibir êsse marginalismo económico que se constituiu à conta da ilegalidade, não marchar para a carimbagem das moedas, como ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1965
10
Anais da Cḿara dos Deputados
Os pequenos produtores do interior sofrerão os ônus das despesas com a carimbagem . O artigo segundo, para evitar o monopólio, estabelece que o serviço previsto, no que diz respeito aos ovos só poderá ser atribuído à organizações ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1952

用語«CARIMBAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarimbagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Petrobras e o domínio do boato
... como se uma empresa com aproximadamente 90.000 funcionários funcionasse como uma espécie de linha de montagem, para o carimbagem automática, ... «Rede Brasil Atual, 4月 15»
2
Casa do Aido adopta novo ERP
A preparação dos ovos para comercialização passa por várias fases, como as da contagem, higienização, classificação, carimbagem, etiquetagem, embalagem ... «Computerworld Portugal, 4月 15»
3
Tomar comemora 90 anos da Sinagoga como Monumento Nacional
... por Esther Mucznik, vice-presidente da comunidade judaica em Portugal, e a apresentação e carimbagem do postal máximo triplo alusivo a este evento. «O Ribatejo | jornal regional online, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Carimbagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carimbagem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA