アプリをダウンロードする
educalingo
carretas

"carretas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARRETASの発音

car · re · tas


CARRETASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARRETASと韻を踏むポルトガル語の単語

Sudetas · actistetas · agapetas · completas · escaletas · escorropicha-galhetas · fronetas · gambetas · getas · porta-baquetas · saca-gaxetas · salretas · tetas · tretas

CARRETASのように始まるポルトガル語の単語

carrejo · carrela · carrelo · carrequim · carreta · carretada · carretagem · carretar · carretão · carrete · carreteada · carretear · carreteira · carreteiro · carretel · carreteleira · carretia · carretilha · carretilho · carreto

CARRETASのように終わるポルトガル語の単語

Antas · Freitas · abertas · adelitas · cajitas · citas · compostas · fritas · guarda-costas · institutas · ocultas · pontas · postas · previstas · primatas · quantas · revistas · tantas · tontas · vistas

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarretasの類義語と反意語

同義語

«carretas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARRETASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carretasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarretasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carretas»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拖车
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carretas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carts
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेलरों
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقطورات
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прицепы
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

carretas
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ট্রেলার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

remorques
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

treler
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anhänger
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トレーラー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

트레일러
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Trailer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trailers
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டிரெய்லர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ट्रेलर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

römorklar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rimorchi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przyczepy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

причепи
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

remorci
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Καρότσια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sleepwaens
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trailers
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tilhengere
5百万人のスピーカー

carretasの使用傾向

傾向

用語«CARRETAS»の使用傾向

carretasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carretas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carretasに関するニュースでの使用例

例え

«CARRETAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarretasの使いかたを見つけましょう。carretasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A History of New Mexico
Thirty-two carretas had carried the supplies to the missions during New Mexico's great missionary period. They had been part of the royal supply caravan that arrived in New Mexico every three years. In the 1 700s and early 1800s, the carreta ...
Calvin A. Roberts, Susan A. Roberts, 2004
2
Relatório
esas carretas se encontraban á quince cuadras de esta villa, costa de Cuñapirú, y como á cuatro ó cinco cuadras de la linea, dentro del territorio oriental. — Preguntado : en que época tuvo lugar ese hecho. — Dijo : que en Noviembre del  ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1872
3
Testemunhas da história:
História. das. carretas. de. bois. e. engenho. de. soque. de. erva. eufrásia. Amadeu Goelzer Meu pai, Fernando Goelzer, tinha engenho de soque de erva no Butiá. Eram nove irmãos que trabalhavam na grande roda tocada por a água.
Instituto Histórico de Passo Fundo (IHPF)
4
Enterros
Vamos afastar as carretas da garganta e depois acender os pavios das dinamitas. As carretas foram afastadas e dirigidas para a saída do desfiladeiro amarradas uma atrás da outra. Os cavalos dos soldados que as custodiavam foram ...
René Haurón
5
Uma Estrada, Uma Cruz E Uma Lagrima
Quando ainda era criança lembro-me do acontecido com um tratorista que desprezando a vida, e a sua integridade física, desafiou a morte, entrando em um trator para dirigi-lo sem freios, e o pior: Puxando duas carretas carregadas de cana ...
Eff Xis
6
Plazas: Lugar de encuentros
Arte y artesanía El pequeño pueblo de Sarchí es famoso por sus muebles y carretas hechas de madera por los artesanos del pueblo. Las carretas de Sarchí tienen una gran importancia dentro de la historia del país. A mediados (Toward the ...
Robert Hershberger, Susan Navey-Davis, Guiomar Borrás A., 2007
7
República Rio-Grandense: realidade e utopia
As carretas, para maior segurança, viajavam em comboios. Arsène Isabelle narrou sua saída de São Borja para Rio Pardo, em 4-2-1834, aproveitando uma caravana ou tropa de carretas: A caravana estava formada de sete carretas, sendo ...
Moacyr Flores, 2002
8
Compendio theorico-pratico de artilharia naval: Extractado ...
M. Bourdé de Villehuet (/f) descreve numas Carretas inventadas em Inglaterra, em -cujas Falcas, sendo separadas em duas por numa secção horizontal , gyra a parte superior livremente á roda d'huma cavilha; esta disposição facilita ao ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1829
9
Las carretas decoradas en el estilo Sarchí
The book analyzes through design and illustration theories the composing elements, materials and history of Costa Rican decorated Sarchí style oxcarts.
Lidilia Arias Chaverri, 2006
10
Máquinas para a pecuária
As carretas As carretas comuns podem ser usadas para transportar o esterco, porém a distribuição tem de ser feita por trabalhadores munidos de forcados, que vão em cima da máquina jogando o esterco no chão a lanço, em toda a ...
Gastão Moraes da Silveira, 1997

用語«CARRETAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarretasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anchieta é interditada após carreta tombar e pegar fogo no litoral de …
Duas carretas colidiram e uma delas tombou e pegou fogo, na madrugada desta quarta-feira (30), na pista sul da rodovia Anchieta, na altura de Cubatão (SP). «Globo.com, 9月 15»
2
Motorista morre em colisão entre três carretas em São Sepé, RS
Um acidente envolvendo três carretas causou a morte de um dos caminhoneiros na manhã desta quinta-feira (24) em São Sepé, na Região Sul do Rio Grande ... «Globo.com, 9月 15»
3
Polícia apreende três carretas com 2.400 caixas de cigarro …
Três carretas transportando cada uma pelo menos 800 caixas de cigarro contrabandeado do Paraguai foram apreendidas na madrugada desta sexta-feira (11) ... «Campo Grande News, 9月 15»
4
Incêndio atinge 24 carretas de transportadora no Anel Rodoviário
Incêndio atinge 24 carretas de transportadora no Anel Rodoviário. As chamas começaram na vegetação e atingiram os veículos que estavam no pátio da ... «Estado de Minas, 9月 15»
5
Acidente entre carretas seguido de incêndio deixa um morto na …
Um acidente envolvendo duas carretas, seguido de um incêndio, matou um motorista, no começo da manhã desta segunda-feira (24), em Cubatão (SP). «Globo.com, 8月 15»
6
Mulheres do campo vão receber carretas odontológicas
A presidenta Dilma Rousseff anunciou nesta quarta-feira (12), durante encerramento da V Marcha das Margaridas, a distribuição de 102 carretas odontológicas ... «EBC, 8月 15»
7
Duas carretas com milho e algodão se chocam e pegam fogo em MT
Duas carretas, uma carregada com algodão e outra com milho, foram incendiadas após uma colisão frontal no km 304 da BR-364, que liga Cuiabá a ... «Globo.com, 8月 15»
8
Choque frontal
O inspetor disse que duas carretas que se trafegavam em sentido contrário, se chocaram de frente e os dois veículos incendiaram. Uma estava carregada com ... «Jornal Rondoniagora, 7月 15»
9
Um pessoa morre após colisão envolvendo três carretas na Castello
Uma pessoa morreu após uma colisão que envolveu três carretas, uma delas carregada com tijolos, na Rodovia Castello Branco, na manhã desta ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»
10
Comboio de carretas é apreendido com 3 mil caixas de cigarro em MS
A Polícia Militar Rodoviária de Mato Grosso do Sul aprendeu na noite desta sexta-feira (24), três carretas e um caminhão que estavam carregados com cigarro ... «Globo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Carretas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carretas>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA