アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carteleta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARTELETAの発音

car · te · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARTELETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARTELETAと韻を踏むポルトガル語の単語


atleta
a·tle·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
casteleta
cas·te·le·ta
chapeleta
cha·pe·le·ta
completa
completa
costeleta
cos·te·le·ta
fiveleta
fi·ve·le·ta
goleta
go·le·ta
maleta
ma·le·ta
manteleta
man·te·le·ta
meleta
me·le·ta
monoteleta
mo·no·te·le·ta
motocicleta
mo·to·ci·cle·ta
noveleta
no·ve·le·ta
omeleta
o·me·le·ta
paleta
pa·le·ta
papeleta
pa·pe·le·ta
seleta
se·le·ta
veleta
ve·le·ta
violeta
vi·o·le·ta

CARTELETAのように始まるポルトガル語の単語

carte
carteado
carteamento
cartear
carteio
carteira
carteirista
carteiro
cartel
cartela
cartelhana
cartesianismo
cartesiano
carteta
cartéis
cartérico
cartilagem
cartilaginificação
cartilaginiforme
cartilaginoso

CARTELETAのように終わるポルトガル語の単語

aleta
borboleta
chuleta
coleta
espoleta
moleta
muleta
pileta
recoleta
roleta
saleta
soleta
tabuleta
triatleta
tricicleta
tripleta
ultravioleta
valeta
vileta
zagaleta

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarteletaの類義語と反意語

同義語

«carteleta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARTELETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carteletaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarteletaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carteleta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

carteleta
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cartera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Poster
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

carteleta
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

carteleta
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

carteleta
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

carteleta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

carteleta
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carteleta
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

carteleta
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

carteleta
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

carteleta
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

carteleta
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carteleta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

carteleta
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

carteleta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

carteleta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

carteleta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carteleta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

carteleta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

carteleta
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carteleta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αφίσα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

carteleta
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

carteleta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

carteleta
5百万人のスピーカー

carteletaの使用傾向

傾向

用語«CARTELETA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«carteleta»の使用頻度を示しています。
carteletaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carteleta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carteletaに関するニュースでの使用例

例え

«CARTELETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarteletaの使いかたを見つけましょう。carteletaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. minh. Brincadeira, pândega. (Cast.cartel) * *Cartela*,f. Espaçoliso, num pedestal ou num ornato architectural, e destinado á inscripção de uma legenda. Eccles. O mesmoquesacra ou cánon.(De carta) * *Carteleta*, (lê) f. Des.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Al dispunha de carácter simbólico. Na Grécia e em Roma, porém, só teve função decorativa. CARTELETA, t. f. Ant. Pano leve de lã. CARTELHANA, ,. f. BTOI. Certa árvore da Amazónia empregada em tinturaria. CARTELNAUDITE, s. /. MINER.
3
Obras completas de Rui Barbosa
TECELAGEM Tear. Urdidura. Liço. Trespano. Teada. Teagem. Tecedeira a teceloa, a tecer. TECIDOS Caraza. Beirame. Casimira. Burlina. Abovila. Carteleta . Levantina. Birola. Estamenha. Estamête. Jiáquema. Xá- coma. Carlá. Bombazina.
4
Obras completas
Liço. Trespano. Teada. Teagem. Tecedeira a teceloa, a tecer. TECIDOS Caraza. Beira me. Casimira. Burlina. Abovila. Carteleta. Levantina. Birola. Estamenha. Estamête. Jíáquema. Xá- coma. Carlá. Bombazina. Berne. Ma- sulipatão. Ciclatão.
Ruy Barbosa, 1969
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De cartaz). *Cartaelêta, f. (dês.) estofo ligeiro de lan. (Cast. carteleta). * Cartelhana, f. (bras.) árvore tinctória das regiões do Amazonas. Camará, f. (bras.) * abelha pequenina. ••: Caruata, f. espécie de pita da Guiana, de que se fazem cordas.
Cândido de Figueiredo, 1899
6
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... Carthea Cartoliamo Cartuchera Carseolis Cartasana Cartelero Carthegon Cartolina Cartucho Carshena Cartata Carteleta Cartheiam Cartolirío Cartuchos Carsick Cartatucce Cartelette Cartheio Cartolo Cartuja Carspring Cartatura Carteliño ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899
7
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
Brouillarlea cartes. Partir peras, perder las amistades. Can'rxx. m. cav-tél. Cartel, desafio por escrito, citando para el combate. Tratado, hecho para el canje de pnsioneros. смвтвьвт m. сит-ш. Carteleta, tela lijcra dc lana. cazar-umana t. сатин.
Vicente Salva, 1862
8
Diccionario frances-español y español-frances
J*CARTELET, s. m. Carteleta : tela lige— ra de lana. CARTELETTE, adj. y s. j.' Pizarra pe— queña. "' CA RTERO, s. m. Cartera : para cartas. CABTIQBON , V. Quarterun. CA BTESIANISME' , s. m. La filosofía de Descártes._ CARTESIEN ...
Melch Manuel Nunez de Taboada, 1828
9
América bajo los Austrias: economía, cultura y sociedad
... debe a que el restaurador tuvo problemas de conservación, o realmente existió una carteleta. A sus pies tiene una canasta y un azadón listos para levantar su cosecha, está parado sobre un río de sangre y al fondo se puede ver una ...
Héctor Omar Noejovich, 2001
10
La Alcarria de Guadalajara
Uno de los cuerpecillos esculpidos que adornan la archivolta externa, representa al obispo de Sigüenza que ocupó la sede por aquellos años: « ANDREAS EPS SEGUNT1NUS» dice sobre la carteleta que la identifica. Es lo único que se ...
José Serrano Belinchón, 2003

用語«CARTELETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarteletaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Para los más chicos: el Sapo Pepe y Las Pepas salen a escena
Luego de cinco años girando por el país llega este nuevo espectáculo a la carteleta porteña. Jueves 15 de Mayo de 2014 | 16:15. Este sábado, los más chicos ... «TN.com.ar, 5月 14»
2
"Diferentes" estrena nueva temporada en Centro Cultural BOD
... Villalobos, Juan Carlos Dávila, Yomily Corredor y Dayana López, quienes sin duda volverán a encabezar la carteleta teatral venezolana con esta producción. «Últimas Noticias, 3月 14»
3
Tim Burton quiere a Pinocho
Claves. tim burton · pinocho · robert downey jr. estrenos · cine · cine carteleta · estreno peliculas · nuevos lanzamientos de cine · estrenos de peliculas ... «Telemundo Miami, 11月 12»
4
Iván Calderón, Carlos el Indio Quintana y Wilfredo Vázquez, Jr. en …
Wilfredo Vázquez, Jr. peleará en la carteleta del próximo 29 de octubre. Los tres ex campeones mundiales Iván Calderón, Carlos “el Indio” Quintana y Wilfredo ... «Primera Hora, 9月 11»
5
El 'Incombustible' Mosley busca oxígeno ante 'Serpiente Latina' Mora
La carteleta de GBP, dedicada al bicentenacio de la independencia de México, incluye otros pleitos de buena factura, como la presentación de la nueva ... «Terra México, 9月 10»
6
'Ratatouille' se lleva el queso de la taquilla española... por los pelos
Entre animaciones anda el juego. Tras el taquillazo dado por Los Simpsons la semana anterior en su primer fin de semana en carteleta, otra película de ... «20 minutos, 8月 07»

参照
« EDUCALINGO. Carteleta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carteleta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z