アプリをダウンロードする
educalingo
carunchar

"carunchar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARUNCHARの発音

ca · run · char


CARUNCHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CARUNCHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu caruncho
tu carunchas
ele caruncha
nós carunchamos
vós carunchais
eles caruncham
Pretérito imperfeito
eu carunchava
tu carunchavas
ele carunchava
nós carunchávamos
vós caruncháveis
eles carunchavam
Pretérito perfeito
eu carunchei
tu carunchaste
ele carunchou
nós carunchamos
vós carunchastes
eles caruncharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu carunchara
tu caruncharas
ele carunchara
nós caruncháramos
vós caruncháreis
eles caruncharam
Futuro do Presente
eu caruncharei
tu caruncharás
ele carunchará
nós caruncharemos
vós carunchareis
eles caruncharão
Futuro do Pretérito
eu caruncharia
tu caruncharias
ele caruncharia
nós caruncharíamos
vós caruncharíeis
eles carunchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu carunche
que tu carunches
que ele carunche
que nós carunchemos
que vós caruncheis
que eles carunchem
Pretérito imperfeito
se eu carunchasse
se tu carunchasses
se ele carunchasse
se nós carunchássemos
se vós carunchásseis
se eles carunchassem
Futuro
quando eu carunchar
quando tu carunchares
quando ele carunchar
quando nós caruncharmos
quando vós carunchardes
quando eles caruncharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
caruncha tu
carunche ele
carunchemosnós
carunchaivós
carunchemeles
Negativo
não carunches tu
não carunche ele
não carunchemos nós
não caruncheis vós
não carunchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
carunchar eu
carunchares tu
carunchar ele
caruncharmos nós
carunchardes vós
caruncharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
carunchar
Gerúndio
carunchando
Particípio
carunchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CARUNCHARと韻を踏むポルトガル語の単語

chinchar · conchar · desenganchar · desinchar · deslanchar · desmanchar · enganchar · ensanchar · ganchar · inchar · lanchar · linchar · manchar · pechinchar · pinchar · planchar · quinchar · relinchar · ronchar · trinchar

CARUNCHARのように始まるポルトガル語の単語

caruja · carujar · carujeira · carujeiro · carujo · carula · caruma · carumbamba · carumbé · carumeira · carunchento · caruncho · carunchoso · carunculado · caruncular · carunfeiro · carunha · caruru · caruru-de-pomba · carusma

CARUNCHARのように終わるポルトガル語の単語

aconchar · apinchar · arranchar · cinchar · cuinchar · destrinchar · enranchar · entronchar · escarafunchar · escrunchar · estrinchar · guinchar · pedinchar · pranchar · remanchar · repinchar · rinchar · tanchar · tronchar · zagunchar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaruncharの類義語と反意語

同義語

«carunchar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARUNCHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caruncharを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaruncharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carunchar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

carunchar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caracol
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carunch
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

carunchar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

carunchar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

carunchar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

carunchar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

carunchar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carunchar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

carunchar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

carunchar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

carunchar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

carunchar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carunchar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

carunchar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

carunchar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

carunchar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

carunchar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carunchar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

carunchar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

carunchar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carunchar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Βάρκα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

carunchar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

carunchar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

carunchar
5百万人のスピーカー

caruncharの使用傾向

傾向

用語«CARUNCHAR»の使用傾向

caruncharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carunchar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caruncharに関するニュースでの使用例

例え

«CARUNCHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaruncharの使いかたを見つけましょう。caruncharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Por Uma Geografia Dos Camponeses
Mas a lua nova não funciona para tudo, tinha um balaieiro aqui que dizia que tem que cortar o bambu na minguante, para não carunchar. Ele pegou meus bambus a porcentagem, ele me dava 20% dos balaios, deu uns 350 ou 400 balaios.
Eliane Tomiasi Paulino, 2006
2
A Cidade como Texto: tecendo saberes e conhecendo Criciúma
(Ensuruar e' arrumar a carga dentro das hruacas). As mulheres levavam o queijo , pesava-se. Nao usava nada para conserva-lo. So na tahua. Virava-se seguindo , para nao carunchar, apodrecer. Aproveitava-se oito ou nove cargas, ate' treze ...
MARLI DE OLIVEIRA COSTA, MAURICIO RUIZ CAMARA
3
O Archivo rural
Pode ser comido das larvas de vários insectos; embolorecer externamente e internamente ; carunchar de secco, ele. Requeijão. — Do soro que ficou depois de separada a coalhada íaz-se, com o auxilio do calor e de uma maior dose de ...
4
FRANCISCO DE ASSIS REBELDE
Na despensa que não havia nada para guardar, apenas um jacá velho, feito de tabocas, barreado com lama, misturado com esterco de gado, onde o pai guardava o feijão misturado com cinzas para não carunchar, esperar o ano seguinte ...
MÁRIO FRANCISCO DE MORAIS
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras.Espéciede gamela cónica,em que se transportam minériosparaolugarda lavagem. *Carunchar*, v. i. Encherse de caruncho. * *Carunchento*, adj. Que tem caruncho. *Caruncho*, m.Insecto, quecorrói a madeira; carcoma. Podridão. * Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
caracterizar 31 carbonizar 31 carcomer 32 carear 110 carecer 52 carguejar 49 cariar 66 caricaturar 31 cariciar 66 carimbar 31 carnavalear 110 carpir 132 carranquear 110 carregar 54 cartear 110 cartografar 31 carunchar 31 casar 31 cascar ...
Bolognesi,joão
7
Organização e poder: análise do discurso anticomunista do ...
... descrito como "veneno"; em 1949, é uma "chaga"; em 1950, é "bestialidade"; em 1952, ao comunismo é atribuída a capacidade de empestar, carunchar e carcomer; em 1955, é definido como "distúrbio da inteligência desgarrada da razão"; ...
Roberto Martins Ferreira, 2005
8
A chave da sciencia: ou, Os phenomenos da natureza
Podem carunchar pela sua sequi- dão; azedar por mal espremidos, por estar em logar húmido ou por não terem sido enxugados, por abolorecerem dentro e fora, pelas larvas dos insectos e por não serem voltados frequentemente* PARTE ...
Ebenezer Cobham Brewer, abbé Moigno (François Napoléon Marie), 1874
9
Technologia rural; ou, Artes chimicas: agricolas e florestaes
Pôde ser comido das larvas de varios insectos; embolo- recer externamente e internamente; carunchar de secco, etc. Requeijão. — Do sôro que ficou depois de separado o coalho faz-se, com o auxilio do calor e de uma dóse maior de ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1879
10
Diccionario cafre-tetense-portuguez, ou,: idioma fallado no ...
Fumbu, s., 5. fouveiro. ku Fumbua, intr., carunchar-se; carcomer, fumar (bicho); mangrar (páu); ser amontoado (abrolhos), etc.; — ira, — isa, — idua. F'umo, s., 5, azagaia, lança, frecha; kuwa na f'umo, a mulher ser pre- nhe. mu Fumo, s., 2, ...
‎1900
参照
« EDUCALINGO. Carunchar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carunchar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA