アプリをダウンロードする
educalingo
casante

"casante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCASANTEの発音

ca · san · te


CASANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CASANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

causante · cessante · cursante · desinteressante · dispersante · esclerosante · estressante · farsante · guisante · incessante · interessante · jusante · lesante · passante · pensante · pesante · possante · processante · pulsante · rasante

CASANTEのように始まるポルトガル語の単語

casamata · casamatado · casamatar · casamentar · casamenteação · casamenteiro · casamentício · casamento · casanção · Casanova · casapo · casaquinha · casaquinho · casar · casarão · casaredo · casarelho · casaréu · casaria · casario

CASANTEのように終わるポルトガル語の単語

abrasante · acusante · adversante · antidepressante · besante · condensante · conversante · discursante · endossante · frisante · irisante · necrosante · paralisante · pisante · recusante · repousante · repulsante · tergiversante · usante · valsante

ポルトガル語の同義語辞典にあるcasanteの類義語と反意語

同義語

«casante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcasanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«casante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

casante
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Casamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caster
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

casante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

casante
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

casante
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

casante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

casante
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

casante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

casante
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

casante
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

casante
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

casante
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

casante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

casante
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

casante
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

casante
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

casante
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Casante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

casante
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

casante
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

casante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

casante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

casante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

casante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

casante
5百万人のスピーカー

casanteの使用傾向

傾向

用語«CASANTE»の使用傾向

casanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、casanteに関するニュースでの使用例

例え

«CASANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcasanteの使いかたを見つけましょう。casanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Cervantes Encyclopedia: A-K
Casante, Juan Luis de. Probably refers to Mosen Luis de Casante, a lawyer and poet, perhaps related to Don Agustin de Casante Rojas, who wrote one of the epigrams for Parnaso. He is praised in Parnaso 3. Cascajo. The name of Teresa  ...
Howard Mancing, 2004
2
Imagens arquetípicas em O Continente, de Erico Veríssimo
E o joão-de-barro, as abelhas trazem, também essa casa estruturante, casante, no seu mundo instintivo. Tanto a imagem da casa estruturada - rancho, galpão, casa de campo, sobrado - como casa estruturante, casante, em O Continente, ...
Luiz Marobin, 1997
3
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
Casante , e ^rerás perder o sono , e nunca dormirás. Casa o filho quando quizeres, e a filha quan- do pud eres. Cada hum canta , como tem graça, e casa como tem ventura. Quem entra em casa feita , ouseassentaá Com cousa velha, nem te ...
Francisco Rolland, 1841
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(V.risanza) *Casante*, m.ef. (V. nubente) *Casão*, m.Casa opulenta. Alfaiataria, emum regimento. * Prov. Casamento rico. *Casapo*, m.Antigapeça de artilharia. *Casaquinha*, f. Casaco curto para senhoras. *Casar*,^1 v. t. Ligar por meio de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
... e outras tantas descem abaixo d'ella, formando o que se chama fiuxo ou jusante, casante, e refiuxo ou crescente, montante; e entre estes dous periodos um da sua maior altura a que chamamos preamar, outro do seu maior abatimento que ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
6
Chronica do felicissimo rey Don emanuel da gloriosa memoria
Dofructo que se fez em tornar oslu- dens Christáo. 1 1 Cap.xxij. Dequomo fecomeçou tratar o casante to del Rei com a Princesa dóna I sabel. 1 2 Cap.xviij. Dequómo el Rei mandou Vasquo da Gamapor capitáo de tres naos , peraproseguir ...
Damião de Góis, 1619
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Casante , p. a. de casar : suh. ( p. uz- ) o nubente. Casapo , s. m. ( Mil. ) canhâo de astilheria antiga. Casar, s. m. ( ant. ) V. Casal. Casar , v. a. unir pelo vincuto conjugal: receber o Sacramen- lo do Matrimonio _ se, de ambos os sexos dotar ...
‎1818
8
Retiro De Cuidados, E Vida De Carlos, & Rosaura
... para sahir a vida , se a nao detivesse sua ventura. Deu brados de que o haviamorto, & eu antes, queoretirarmc se me impedisse,cheguei a casante montan- do no cavallo , sem ter lugar , mais que de. me lhe valer desta clavina ; andei a ...
Mattheus Ribeiro, 1688
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CASANTE, p pres. de Casar. Usado subst. os casantes; os nnbentes, os que estào no acto, ou próximos acontraïr matrimonio por palavras de presento. CASÁPO», s. m. Canhao d'artilheria antigo , que despara va tiros tnüi fortes. Couto, Dec.
António de Morais Silva, 1823
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CASANTE , p. pres. de Casar. Usado subst. os casantes ; os nubentes , os que estáo no acto , ou próximos a contra ir matrimonio por pa- lavras de presente. CASÁPO , s. m. Canháo d'artilharia antigo , que desparava tiros múi fortes.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

用語«CASANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tratamente naturiste. Nici nu îţi imaginezi ce beneficii poate avea …
„Această plantă este recomandată sub formă de infuzii în cazul femeilor care suferă de decalcifiere, unghii casante, păr tern şi fragil“, susţine fiteterapeutul ... «Realitatea, 10月 15»
2
Fazendo as malas para formatura
Mayara Casante, 17 anos, de Santo André, viajou para Porto Seguro durante o mês de julho com cerca de 60 colegas e aprovou a experiência. “A noite tinha ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
3
Tici, autora da trama, e Duda Brígido, tema do almoço surpresa …
Welcome drinks para os chegantes de São Paulo, São Luis, Brasília, Pernambuco e João Pessoa, a citar Mabel e Francisco Cavalcanti, pais do casante. Quarta ... «O POVO Online, 5月 15»
4
Sfaturi pentru unghii puternice şi sănătoase, în funcţie de tipul lor
Unghiile fragile sau casante se datoreaza imbatranirii, frecventelor spalari pe maini si expunerii la produsele casnice de curatire. Unghiile casante tari sunt ... «RomaniaTV.net, 4月 15»
5
Arată-mi ce unghii ai ca să-ţi spun cum stai cu sănătatea
Ce inseamna: Unghiile casante pot fi legate de inaintarea in varsta sau sunt un semn ca au fost prea expuse din cauza manichiurilor dure, unghiilor acoperite cu ... «RomaniaTV.net, 2月 15»
6
Il Casante di Raffanara. Storie di contadini nella Romagna del …
Francesco Donati, docente di Economia Agraria all'Università di Udine sino al 2009, Libero Docente di Economia e Politica Agraria, Agronomo, ha sempre ... «Ravennanotizie.it, 12月 14»
7
Reţeta rapidă a Adinei Halas pentru unghii sănătoase
Unghiile casante, fragile şi care se exfoliază pot fi tratate cu succes acasă, cu remedii simple şi perseverenţă, ne asigură Adina Halas, celebră pentru ... «Unica.ro, 11月 14»
8
Claves para reforzar el tejido social más allá de los recortes sobre …
... menos que la cifra de aquellos de 2012”, ha asegurado Kattya Casante coautora del estudio 'El impacto de la crisis sobre el tejido social solidario en España' ... «eldiario.es, 10月 14»
9
Unghii moi sau striate – remediile naturale rezolvă problema!
Unghia este alcătuită, la fel ca firul de păr, din cheratină. Acesta îi conferă duritate şi soliditate. 20% dintre femei se plâng de unghii casante, prea fine, fragile, ... «Ce se intampla doctore:, 6月 14»
10
Energia nucleare per fare medicine pronte all'uso
Il Casante ha ricordato lo sguardo profetico di Don Calabria, che 80 anni ci aveva creduto. Chissà se già l'aveva immaginata, lui, la casa di vetro, pietra e ... «L'Arena, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Casante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/casante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA