"casquilhar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCASQUILHARの発音

cas · qui · lhar

ポルトガル語の動詞CASQUILHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu casquilho

tu casquilhas

ele casquilha

nós casquilhamos

vós casquilhais

eles casquilham

Pretérito imperfeito

eu casquilhava

tu casquilhavas

ele casquilhava

nós casquilhávamos

vós casquilháveis

eles casquilhavam

Pretérito perfeito

eu casquilhei

tu casquilhaste

ele casquilhou

nós casquilhamos

vós casquilhastes

eles casquilharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu casquilhara

tu casquilharas

ele casquilhara

nós casquilháramos

vós casquilháreis

eles casquilharam

Futuro do Presente

eu casquilharei

tu casquilharás

ele casquilhará

nós casquilharemos

vós casquilhareis

eles casquilharão

Futuro do Pretérito

eu casquilharia

tu casquilharias

ele casquilharia

nós casquilharíamos

vós casquilharíeis

eles casquilhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu casquilhe

que tu casquilhes

que ele casquilhe

que nós casquilhemos

que vós casquilheis

que eles casquilhem

Pretérito imperfeito

se eu casquilhasse

se tu casquilhasses

se ele casquilhasse

se nós casquilhássemos

se vós casquilhásseis

se eles casquilhassem

Futuro

quando eu casquilhar

quando tu casquilhares

quando ele casquilhar

quando nós casquilharmos

quando vós casquilhardes

quando eles casquilharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

casquilha tu

casquilhe ele

casquilhemosnós

casquilhaivós

casquilhemeles

Negativo

não casquilhes tu

não casquilhe ele

não casquilhemos nós

não casquilheis vós

não casquilhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

casquilhar eu

casquilhares tu

casquilhar ele

casquilharmos nós

casquilhardes vós

casquilharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

casquilhar

Gerúndio

casquilhando

Particípio

casquilhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CASQUILHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcasquilharを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcasquilharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«casquilhar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 现金降
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Casquillo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To cap
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: नक़द चुकौते पर
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: نقدا
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: за наличный расчет
• ポルトガル語: casquilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: মাল লত্তয়ার সঙ্গে দাম দেত্তয়া
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: argent comptant
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: tunai ke bawah
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: gegen Barzahlung
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ダウン現金
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 아래로 현금
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: awis mudhun
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: tiền xuống giá
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: கீழே பணம்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: खाली भांडवल
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Kapak yapmak
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: incassare giù
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: gotówka
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: за готівковий розрахунок
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: bani peșin
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: μετρητά προς τα κάτω
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: kontant af
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: MOT kONTANT
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: kontanter ned

«CASQUILHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcasquilharの使いかたを見つけましょう。casquilharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

CASQUILHAR , v.n. famil. andar casquilho. CASQU1LHARIA, CASQUILHICE, *./ famil aceio; luzimento do casquilho. CASQUILHO, t.m. o que usa • _ d'exceseivo adorno (nos trajos e vestidos). CASQUINHA, /./ dim. de caica ; metal. CAS5AR ...

José da Fonseca, 1843

Satyricos portuguezes: collecção selecta de poemas ...

_ Vestido muito bem de ponto em branco ; Uma espada tremenda tinha á cinta, Toda de prata s£m-senão lavrada : Para mais casquilhar como soldado , Nem da guerra sabíaj^menor cousa^ Porâm de namorar todos os mõ(íos Manejava ...

‎1834

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

V. Cicatrizar Casquete , s. m. petit casque, vieux chapeau Casquilhar, v. a. faire le petit-maître, /'eVe- gant Casquilharia , s. fi e7e- gance affectée Casquilho, s. m. \hа,f. petit -maître , petite- maitresse, élégantf (e, coquet^ c ((e Casqmnha , s. f ...

‎1812

A estupidez: poema em tres cantos

Dos lustrozos Çapatos carregados Do pezo enorme das luzentes placas, Casquilhar á Malteza a isto chamâo. Multos dias пГш ha que a moda chefe Era о contrario do que vemos hoje. O ter de Portuguez о nome indigno He apena maior, ...

Francisco de Mello Franco, 1822

Parnaso Lusitano: ou, Poesias selectas dos auctores ...

... ponto em branco ; Uma espada tremenda tinha á cinta, Toda de prata sem- senão lavrada : Para mais casquilhar como soldado , Nem da guerra sabia a menor cousa; Poríhn de namorar todos os modos Manejava melhor que o sen florête-.

João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1834

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Que tem o casco copado. CASQUICHÈIO, adj. t. d'Alveit. Que tem o- casco cheyo . CASQU1DERRAMÁDO , adj. t. d'Alveit. Que tem o casco largo na palma. CaSQUILhAr , v. u. moderno. Andar casqui- lbo. famil. CASQUILHARÍA , s. f. famil .

António de Morais Silva, 1823

Reino da estupidez: poema

... ponto em branco; » Huma espada tremenda tinha á cinta , » Toda die prata sem senão lavrada : » Para mais casquilhar como soldado , o Nem da guerra sabia a menor cousa » Porém de namorar todos os modos » Manejava melhor ( ' 3 )

Francisco de Mello Franco, 1818

Novo dicionário da língua portuguesa

Fig.Presumpçoso.Cf. Aulegrafia, 1. * *Casquilha*, f. Pequenacasca; pedaço de casca. * *Casquilhada*,f.Porçãode casquilhos; os casquilhos. * *Casquilhagem*, f. Casquilhice.Oscasquilhos. *Casquilhar*, v.i.Andar casquilho. *Casquilharia*, f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...

... atimar. marcejar. galrejar. enfer- rar. atochar. garsejar. terrejar. enzei- tar. afofar. vaquejar. embicar. arrufar. desgrenhar. maticar. enliccar. apoiar. tropicar. ourigar. espinhar. acolar. re- filar. casquilhar. embolar. aprontar. tar- rincar. reguingar.

Miguel do Couto Guerreiro, 1784

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

Engastar em filigrana , en- casquilhar , v. g. pedras preciosas em ouro , prata , &c . ENCATARROÁDO , adj. Doente de catarro , ou defluxo. Hospit. das. Letras, f. 525г. Prcttes , e "Jorge Ferr. ENCATARROÁR-SE , v. at. refl. Encher-se , adoecer  ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813