アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"categorizado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCATEGORIZADOの発音

ca · te · go · ri · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CATEGORIZADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

CATEGORIZADOのように始まるポルトガル語の単語

catedratizar
catedrático
catedrilha
categorema
categoremático
categoria
categorial
categoricamente
categorismo
categorização
categorizador
categorizar
categórico
categute
cateia
catejuá
catemerino
catena
catenação
catenatício

CATEGORIZADOのように終わるポルトガル語の単語

alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcategorizadoの類義語と反意語

同義語

«categorizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATEGORIZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語categorizadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcategorizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«categorizado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

分类
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Categorizado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Categorized
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वर्गीकृत किया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مصنف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

классифицировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

categorizado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শ্রেণীকরণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

classés
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dikategorikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kategorisiert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

分類
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분류
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dikategorikaké
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phân loại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வகைப்படுத்தலாம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वर्गीकरण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kategorize
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

classificato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skategoryzowane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

класифікувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

clasificate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κατηγοριοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gekategoriseer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kategoris
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kategorisert
5百万人のスピーカー

categorizadoの使用傾向

傾向

用語«CATEGORIZADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«categorizado»の使用頻度を示しています。
categorizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«categorizado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、categorizadoに関するニュースでの使用例

例え

«CATEGORIZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcategorizadoの使いかたを見つけましょう。categorizadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bioestatística Tópicos Avançados
Idade: numérico, discreto; sexo: categorizado, nominal, binário; escolaridade: categórico,ordinal; doenças presentes: categorizado, nominal;pressão arterial: numérico, contínuo; uso de medicamentos: categórico,nominal; alérgico à aspirina: ...
Sonia Vieira,, 2011
2
Sofrimento psicológico e baixa estatura na infância
Comportamentos atuais de autonomia da criança: - vestir-se: categorizado por fazê-lo sozinha ou exigindo ajuda dos familiares; - alimentar-se: categorizado por fazê-lo sozinha ou com a ajuda dos familiares; - banhar-se: categorizado por  ...
‎2004
3
Nova Ciência da Mente, A - Uma História da Revolução ...
UM. MUNDO. CATEGORIZADO. Ao definirem o ser humano como um bípede sem penas, os gregos não estavam simplesmente fornecendo uma definição sucinta de sua própria espécie. Estavam exemplificando sua crença de que objetos ...
Howard Gardner, 1995
4
Livro de Crónicas
Um senhor de óculos e calçasbrancas vem anunciaraomicrofone os categorizados José MalhoaeAna Malhoa (antes houvera um anónimo menos categorizado que entoou umas cançõesque não aquecerama assistência ese despediu ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
5
Desenvolvimento de Executivos Globais
... hierarquia da empresa, autoridade que se centralizava em editores fundadores (pioneiros), um enfoque no aumento das vendas e uma estratégia de crescimento orgânico. Isso foi categorizado como um sistema de "capitalismo pessoal".
Morgan W. McCall, 2003
6
Guyton E Hall Tratado De Fisiologia Médica
Por exemplo, paciente com pH plasmático baixo seria categorizado como acidótico. Se o distúrbio for mediado metabolicamente, seria também acompanhado por concentração plasmática de HC03_ baixa e, após a compensação ...
John E. Hall, Arthur C. GUYTON, 2011
7
Seis Elefantes Cegos, V.2
Com frequência, esse tipo de problema produz rapidamente um método chamado "intenção paradoxal", que consiste em pedir para alguém fazer deliberadamente aquilo que foi categorizado como um sintoma espontâneo. Por exemplo, se ...
STEVE ANDREAS
8
Emergência de Comunicação e Representações em Criaturas ...
Enquanto o signo 2 continua sendo categorizado pelo neurônio 1 da camada intermediária auditiva, associando-se ao neurônio 1 e gerando resposta de taxia visual, o signo 1 passa a ser categorizado pelo neurônio 2 da camada ...
Angelo Conrado Loula
9
Os Evangelhos: nas ondas da palavra. 2006
En primer lugar, porque permite dar cuenta del proceso por el cual el léxico es categorizado y también permite considerar la relación de solidaridad de esa categorización con la formación de estructuras. En segundo lugar, porque en la ...
Eulálio Avelino Pereira Figueira, 2005
10
Universidade: cooperação internacional e diversidade
Cada centro o entidad donde se realiza labor científica está categorizado como Unidad de Ciencia y Técnica. Existen en el país más de 200 unidades de este tipo, ubicadas no sólo en instituciones dedicadas únicamente a la actividad ...
Ana Lúcia Gazzola, Sandra Regina Goulart Almeida, 2006

用語«CATEGORIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcategorizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Jogámos todos muito mal» – Buffon
... fizer chateado», afirmou Buffon, em declarações à Mediaset. O categorizado guarda-redes reconheceu que estiveram muito mal. «Jogámos todos muito mal. «A Bola, 10月 15»
2
Disney lança aplicativo dedicado a GIFs animados de seus filmes e …
Há também um guia chamado Emotions, onde tudo está categorizado em diferentes tipos de emoções. Se o usuário está procurando um tipo de GIF para ... «Tudocelular.com, 10月 15»
3
Orientación vocacional: descubrí qué carrera deberías estudiar …
Según cómo percibís la información, podés ser categorizado como: Sensorial: ... Según cómo te orientas hacia el mundo exterior, podés ser categorizado como:. «universia Argentina, 10月 15»
4
Celular da Lenovo com tela de 5,5 polegadas e 2 GB de RAM …
... há um leitor de impressões digitais abaixo da câmera traseira, naturalmente estando categorizado na linha tênue entre os mid-ranges e os flagships. «Tudocelular.com, 10月 15»
5
Imobilidade urbana
... e sinalização e, embora ele tenha estudado trânsito detalhadamente, até como um categorizado observador, não foi preparado para a operação do tráfego. «Jornal do Brasil, 10月 15»
6
Maricá: Prefeitura e Inea combatem ocupação clandestina em APP
... invasão em áreas de preservação permanente infringe o código florestal e leis estaduais, sendo categorizado como crime ambiental, e a demolição faz parte ... «Maricá Info, 10月 15»
7
BlackBerry Priv: saiba quanto o primeiro celular Android da …
Antes de se preparar para atirar pedras, lembre-se que o aparelho é categorizado como flagship, portanto mantendo a média de preço. Imagem: BlackBerry ... «Tudocelular.com, 10月 15»
8
Equador derrota Argentina (2-0)
E' que da forma como te referes ao mais categorizado jogador a actuar na Liga Portuguesa -- que adeptos como tu nem sequer merecem ver jogar! --, o qual ja' ... «A Bola, 10月 15»
9
Obama acusa a Rússia de perseguir os "Terroristas Maneiros" dos …
Conquanto Washington tenha categorizado Al Nusra como uma organização terrorista (no começo de 2012), ele ainda assim apoia Al Nusra, e seus ditos ... «Pravda.Ru, 10月 15»
10
CAIR, grupo islámico categorizado como terrorista por UAE …
Candidato presidencial republicano Ben Carson durante un evento de campaña en Greenville, Carolina del Sur, el 18 de septiembre de 2015. «The Christian Post en Español, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Categorizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/categorizado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z