アプリをダウンロードする
educalingo
cativar

"cativar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCATIVARの発音

ca · ti · var


CATIVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CATIVARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu cativo
tu cativas
ele cativa
nós cativamos
vós cativais
eles cativam
Pretérito imperfeito
eu cativava
tu cativavas
ele cativava
nós cativávamos
vós cativáveis
eles cativavam
Pretérito perfeito
eu cativei
tu cativaste
ele cativou
nós cativamos
vós cativastes
eles cativaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cativara
tu cativaras
ele cativara
nós cativáramos
vós cativáreis
eles cativaram
Futuro do Presente
eu cativarei
tu cativarás
ele cativará
nós cativaremos
vós cativareis
eles cativarão
Futuro do Pretérito
eu cativaria
tu cativarias
ele cativaria
nós cativaríamos
vós cativaríeis
eles cativariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cative
que tu catives
que ele cative
que nós cativemos
que vós cativeis
que eles cativem
Pretérito imperfeito
se eu cativasse
se tu cativasses
se ele cativasse
se nós cativássemos
se vós cativásseis
se eles cativassem
Futuro
quando eu cativar
quando tu cativares
quando ele cativar
quando nós cativarmos
quando vós cativardes
quando eles cativarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cativa tu
cative ele
cativemosnós
cativaivós
cativemeles
Negativo
não catives tu
não cative ele
não cativemos nós
não cativeis vós
não cativem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cativar eu
cativares tu
cativar ele
cativarmos nós
cativardes vós
cativarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cativar
Gerúndio
cativando
Particípio
cativado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CATIVARと韻を踏むポルトガル語の単語

adjectivar · adjetivar · altivar · ativar · cultivar · desativar · descativar · desmotivar · efetivar · estivar · incentivar · invectivar · motivar · negativar · objectivar · objetivar · perspectivar · positivar · reativar · subjetivar

CATIVARのように始まるポルトガル語の単語

cationte · catiônico · catiôntico · catipirá · catipnose · catira · catireiro · catisofobia · catita · catitar · catitice · catitismo · catitu · cativa · cativação · cativante · cativeiro · cativeza · catividade · cativo

CATIVARのように終わるポルトガル語の単語

aditivar · ajeitivar · ajetivar · assubstantivar · aumentativar · descultivar · entivar · interjetivar · intransitivar · invetivar · perspetivar · recativar · recultivar · restivar · retroativar · subjectivar · substantivar · superativar · superlativar · transitivar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcativarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CATIVAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cativar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«CATIVAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«cativar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cativar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CATIVARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cativarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcativarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cativar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

着迷
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cantar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

captivate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बंदी बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أسر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

увлекать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cativar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

captiver
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Memikat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bestechen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

惹き付けます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사로 잡다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

captivate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm xiêu lòng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இழுக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cezbetmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

affascinare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zniewalać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

захоплювати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

captiva
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Να αιχμαλωτίζετε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

boei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fängsla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fengsle
5百万人のスピーカー

cativarの使用傾向

傾向

用語«CATIVAR»の使用傾向

cativarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cativar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cativarに関するニュースでの使用例

例え

«CATIVAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcativarの使いかたを見つけましょう。cativarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
FALE CLARO PARA QUE TODOS ENTENDAM: A ARTE DA COMUNICAÇÃO ...
'Olá, sou Sonya Hamlin.
SONYA HAMLIN
2
ARCA DO ENCANTAMENTO, A - SEGREDOS DA ARTE MILENAR: DE ...
Neste livro, o autor apresenta aos leitores os conhecimentos milenares, datados do era do Rei Salomão, capazes de fazer diferença na vida de cada um de nós.
WILSON MEILER
3
Casamento é uma bênção: Aproveite as alegrias e as ...
Falta tempo e disposição para cativar. Só a partir daí a vida passa a ter o sentido quemuitos casais ainda precisam encontrar: Se tu me cativas, minha vidaserácomo que cheiade sol. Conhecerei um barulho de passos que será diferente dos ...
Jilton Moraes, Ester Moraes, 2014
4
As 5 Leis para se Viver com Saúde
Cativar!!! Ao chegar à cidade vou comprar esse livro. Colocarei na minha empresa um quadro bem grande, logo na entrada, com esse diálogo para que todos ao possam ler e entender o sentido da vida. Cativar!!! Cativar a esposa. O filho.
BENEDITO BORGES
5
Ah! Eu não acredito!: como cativar o cliente através de um ...
Pesquisas da 'US News' confirmam que a insatisfação com o atendimento é a principal causa da perda de cliente.
Sérgio Almeida, 2001
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CATIVA DO , p. pass, de Cativar. V. de Suso , p. 15. "será por ella cativado. »* CATIVÁR , v. at. Reduzir a cativeiro , a es- cravidáo o hörnern que era livre. §. v. n. picar catwo Tties , Ethiopia, e nota guerra ca- tiváráo 30. komens , ó-c. Luc. f.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
O fator VDM, um guia antidesastres em projetos criativos ...
A. ARTE. DE. CATIVAR. CLIENTES. POR BRUNO PORTO O livro de Luis Marcelo Mendes preenche uma lacuna na biblioteca básica de qualquer profissional, empresa ou órgão que lide com design, publicidade, cinema, música, literatura, ...
LUIS MARCELO MENDES
8
Cartas
era fomente pretexto do furto , havendo na mefma acçaõ duas , ou tres maldades enor- miffimas j numa de cativar a índia livre j outra de deixar a caluda íêm marido j e a ter- ceira de haver de cafàr , ou amigar com o índio já caíàdo , a que naõ ...
António Vieira, 1746
9
A educação que desejamos: novos desafios e como chegar lá
CONCLUSÃO A educação tem de surpreender, cativar, conquistar os estudantes a todo momento. A educação precisa encantar, entusiasmar, seduzir, apontar possibilidades e realizar novos conhecimentos e práticas. O conhecimento se ...
José Manuel Moran, 2007
10
Meditaçoens da gloriosa resurreyçam de Christo Senhor Nosso, ...
Ad entendimento : In captivitatem redigtntes in- Cor- teliecbm; mas eu quero cativar hoje о cо* lo.v.j. ragaó , julgue quem ifto ouvir qual he mais, fe cativar a liberdade, le o juiao.Eu digo que íó he ter juizo , iaber rendervosa überdade, fe he ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1683

用語«CATIVAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcativarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Xodó da torcida, Flavinha quer cativar fãs e liderar o Brasil em seu …
Antes mesmo de entrar em ação, Flávia Saraiva já encanta a torcida, cativada por seu sorriso largo, sempre estampado no rosto, com um jeitinho de menina ... «Globo.com, 10月 15»
2
Professores usam a criatividade para cativar alunos no ES
Se vestir de palhaço, franciscano, correr para um lado, para o outro, pular, e com isso conquistar os alunos. Essa foi a escolha do professor Danilo de Souza ... «Globo.com, 10月 15»
3
Bruno de Carvalho acusa Benfica de "cativar" árbitros
Bruno de Carvalho acusa Benfica de "cativar" árbitros. Mário Aleixo - RTP 06 Out, 2015, 07:30 | Futebol Nacional. Bruno de Carvalho acusa Benfica de cativar ... «RTP, 10月 15»
4
Com ações de forte viés educativo, 3ª SNCS quer cativar e fidelizar …
ABCS e GPA, com o apoio do Sebrae e da Abras, reeditam parceria e promovem a maior vitrine da carne suína brasileira. Campanha acontece de 29 de ... «Suinocultura Industrial, 9月 15»
5
Marcas usam as redes sociais para cativar os consumidores
Em outros momentos, tentam cativar a audiência online pela ironia ou pelo humor. Há um pouco de tudo, contanto que esse “tudo” ative uma repercussão ... «Revista Época Negócios, 9月 15»
6
Partidos gastam mais de 8 milhões de euros para cativar eleitores
Os 19 partidos que concorrem este ano às eleições legislativas têm um orçamento estimado para gastos na campanha na ordem dos 8,8 milhões de euros, ... «Económico, 9月 15»
7
Exposição 'Cativar' para ver em Câmara de Lobos
Estará patente ao público a partir de hoje, na Casa da Cultura de Câmara de Lobos, uma exposição colectiva denominada 'Cativar'. Nesta exposição da ... «Diário de Notícias - Funchal, 9月 15»
8
António Costa tenta cativar eleitores indecisos
António Costa escreveu uma carta aos eleitores indecisos. O líder do PS alertou para a importância das eleições e afirmou que é possível fazer diferente e ... «RTP, 8月 15»
9
Évora está a cativar mais turistas
Évora está a cativar mais turistas. Nos primeiros seis meses deste ano já passaram pela cidade mais 20 por cento de turistas do que no ano passado. «RTP, 8月 15»
10
'O Pequeno Príncipe' chega para cativar
Parece banal - ''O essencial é invisível para os olhos'', ''Você é responsável por aquilo que cativa'', esse gênero de coisa. Mas estávamos apaixonados e eu ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cativar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cativar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA