アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catividade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCATIVIDADEの発音

ca · ti · vi · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATIVIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CATIVIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CATIVIDADEのように始まるポルトガル語の単語

cationte
catiônico
catiôntico
catipirá
catipnose
catira
catireiro
catisofobia
catita
catitar
catitice
catitismo
catitu
cativa
cativação
cativante
cativar
cativeiro
cativeza
cativo

CATIVIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるcatividadeの類義語と反意語

同義語

«catividade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATIVIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catividadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcatividadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«catividade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

囚禁
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ctividad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Captivity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क़ैद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سبي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неволя
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

catividade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বন্দিদশা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

captivité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Penangkapan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gefangenschaft
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

とらわれ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포로 생활
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

panangkaran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

điều kiện nuôi nhốt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கூண்டில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कैदी म्हणून नेले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tutsaklık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cattività
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niewola
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неволя
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

captivitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αιχμαλωσία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ballingskap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fångenskap
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fangenskap
5百万人のスピーカー

catividadeの使用傾向

傾向

用語«CATIVIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«catividade»の使用頻度を示しています。
catividadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catividade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、catividadeに関するニュースでの使用例

例え

«CATIVIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcatividadeの使いかたを見つけましょう。catividadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aspectos Polêmicos do Contrato de Seguro de Vida: Faixa ...
O livro 'Os Aspectos Polêmicos do Contrato de Seguro de Vida: Reajuste por faixa etária, a “catividade” e o suicídio', visa, com uma abordagem didática sobre o tema, facilitar a compreensão ou enriquecer o conhecimento tanto de ...
Marina Lais Sacco, 2012
2
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
CATIVAR (436b: XIV; 498b: XVI -pt- ) : CSM 359 "düa mo11er... que cativaran un seu fi11o... e o moç' a1á estando, aueo que ca- tivou"(2,23) . CATIVIDADE (436b: XIV): CSM 83 "e que por sas piedades/saca de catividades/muitos" ( 42 ) ; 325 ...
Ramón Lorenzo, 1968
3
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo, ...
... vida de o Cordeiro quem tinha matado desd'a fundação de o mundo. 9 Si alguém tem orelhas, elle desse ouvi. 10 Si alguém te leva em catividade, elle lo anda em catividade : Si alguém te mata com a espada, elle miste ser matado com a ...
4
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo
... o Cordeiro quem tinha matado desd'a fundaçao de o mundo. 9 Si alguem tem orelhas, elle desse ouvi. 10 Si alguem te leva em catividade, elle lo anda em catividade : Si alguem te mata com a espada, elle miste ser matado com a espada.
5
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
3 Porque eis que dias vem, diz Jehovah, em que tomarei a catividade de meu povo Israel e Juda, diz Jehovah : e tórnalos hei a trazer á terra, que dei a seus paes, e a possuiráo em heranca. 4 E estas sao as palavras, que fal- lou Jehovah de ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
6
América Latina, Desafios da Democracia -Vol.2 - e do D
A reforma não se completará enquanto não houver uma mudança da catividade de clientela e dos mecanismos ineficientes de financiamento e organização das caixas de saúde. Brasil A reforma no sistema de saúde do Brasil, iniciada.
Instituto Fhc
7
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
3 Porque eis que dias vem, diz Jehovah, em que tornarei a catividade de meu povo Israel e Juda, diz Jehovah : e tornalos hei a trazer á terra, que dei a seus paes, e a possuiráõ em herança. 4 E estas saõ as palavras, que faliou Jehovah de ...
8
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
3 Porque eis que dias vem, diz Jehovah, em que tornarei a catividade de meu povo Israel e Juda, diz Jehovah : e tornalos hei a trazer á terra, que dei a seus paes, e a possuirao em herança. 4 E estas saõ as palavras, que fallou Jehovah de ...
9
O novo testamento de Jesus Christo trad. em indo-portugueza
'e 10 Si alguem te leva em pardo, e seus pés como de catividade, elle lo anda em urso, e sua boca como de leaõ: e o Dragaõ ja da per catividade: Si alguem te mata com a espada, elle miste elle seu poder, e seu throno, ser matado com a ...
10
O Livro de oraçaõ commum e administraçaõ de os sacramentos e ...
42 Seus inimigos tambem ja oppressa per ellotros, e ellotros tinha trizido em catividade baixo de suas maõs. 43 Muitos vezes elle ja livra per ellotros; mas ellotros ja provoca per elle com seu conselho, e por sua iniquidade tinha trizido em ...
‎1826

用語«CATIVIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatividadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roaming vai mesmo acabar em 2017
A verdade, porém, é que o mercado único das comunicações electrónicas, como a vida e a prática o vieram a comprovar noutros sectores de catividade, está ... «Económico, 10月 15»
2
Cerca de 400 canes esperan un hogar en las perreras ourensanas
O que pasa é que é un animal que non pode vivir en catividade, non é unha especie gregaria; así que en canto é posible, intentamos buscarlle alguén que o ... «La Voz de Galicia, 5月 15»
3
El Valedor anuncia multas y sanciones a Terracan
... abandonados que carece da perceptiva autorización e inscrición no Rexistro de Establecementos de Animais Domésticos e Salvaxes en Catividade», por lo ... «La Voz de Galicia, 2月 15»
4
PortugalLisboa quer limitar Tuk-Tuk. Regras estão quase prontas
... Inovação e Internacionalização - exorta a CML a regulamentar "a catividade de transporte de passageiros" nos Tuk-Tuk e a identificar quantos veículos deste ... «Diário de Notícias - Lisboa, 2月 15»
5
Marina Ferreira, Presidente do Conselho de Administração do Porto …
A sua catividade é marcada por ser, - “um porto de cargas não energéticas”, que correspondem a 6.6 milhões de euros do VAB nacional, num total de 170 mil ... «Rostos, 12月 14»
6
Quase metade das construtoras já despediu devido a atrasos de …
Acreditamos que esta é a principal causa dos problemas de liquidez nestes sectores de catividade", afirmou à agência Lusa o director-geral da Intrum Justitia, ... «Público.pt, 10月 14»
7
Mudança do centro de saúde de Pombal para contentores a …
Nos monoblocos, vai ficar concentrada “a maioria da catividade assistencial médica”, como “consultas, serviços de enfermagem e Gabinete do Cidadão”, ... «Jornal Médico, 9月 14»
8
Os zoológicos são bons ou ruins para os animais?
Animais em catividade. Os zoológicos são bons ou ruins para os animais? Por Ariane Gigon ... Imprimir; Comente; Reutilizar artigo. Compartilhar no Facebook ... «swissinfo.ch, 7月 14»
9
Califa: ex-dono da fábrica condenado por dívidas ao estado
... em causa ao Estado, aproveitando para efetuar compras e pagamentos a fornecedores, satisfazendo compromissos relacionados com a sua catividade». «Diário IOL, 7月 14»
10
Activos tóxicos não são maus para todos. Empresa portuguesa lucra …
Mas temos também uma catividade em Portugal, mas é uma empresa totalmente exportadora”, revela Nuno Espírito Santo Silva. A empresa foi criada em 2007 ... «Renascença, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Catividade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/catividade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z