アプリをダウンロードする
educalingo
caudilhar

"caudilhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAUDILHARの発音

cau · di · lhar


CAUDILHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CAUDILHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu caudilho
tu caudilhas
ele caudilha
nós caudilhamos
vós caudilhais
eles caudilham
Pretérito imperfeito
eu caudilhava
tu caudilhavas
ele caudilhava
nós caudilhávamos
vós caudilháveis
eles caudilhavam
Pretérito perfeito
eu caudilhei
tu caudilhaste
ele caudilhou
nós caudilhamos
vós caudilhastes
eles caudilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu caudilhara
tu caudilharas
ele caudilhara
nós caudilháramos
vós caudilháreis
eles caudilharam
Futuro do Presente
eu caudilharei
tu caudilharás
ele caudilhará
nós caudilharemos
vós caudilhareis
eles caudilharão
Futuro do Pretérito
eu caudilharia
tu caudilharias
ele caudilharia
nós caudilharíamos
vós caudilharíeis
eles caudilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu caudilhe
que tu caudilhes
que ele caudilhe
que nós caudilhemos
que vós caudilheis
que eles caudilhem
Pretérito imperfeito
se eu caudilhasse
se tu caudilhasses
se ele caudilhasse
se nós caudilhássemos
se vós caudilhásseis
se eles caudilhassem
Futuro
quando eu caudilhar
quando tu caudilhares
quando ele caudilhar
quando nós caudilharmos
quando vós caudilhardes
quando eles caudilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
caudilha tu
caudilhe ele
caudilhemosnós
caudilhaivós
caudilhemeles
Negativo
não caudilhes tu
não caudilhe ele
não caudilhemos nós
não caudilheis vós
não caudilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
caudilhar eu
caudilhares tu
caudilhar ele
caudilharmos nós
caudilhardes vós
caudilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
caudilhar
Gerúndio
caudilhando
Particípio
caudilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CAUDILHARと韻を踏むポルトガル語の単語

acepilhar · bilhar · brilhar · cavilhar · cilhar · compartilhar · desengatilhar · desvencilhar · empilhar · encarrilhar · encavilhar · enrodilhar · humilhar · manilhar · maravilhar · milhar · partilhar · polvilhar · rodilhar · trilhar

CAUDILHARのように始まるポルトガル語の単語

caudaloso · caudatário · caudato · caudeiro · caudel · caudelar · caudelaria · caudicário · caudiciforme · caudiculado · caudilhamento · caudilheiro · caudilhesco · caudilhismo · caudilho · caudinas · caudino · caudículo · caudífero · caudímano

CAUDILHARのように終わるポルトガル語の単語

amatilhar · assimilhar · codilhar · dedilhar · desquadrilhar · desvincilhar · emborquilhar · empecilhar · encaixilhar · encarquilhar · engodilhar · envencilhar · esmerilhar · estilhar · fervilhar · filhar · hastilhar · maquilhar · pilhar · testilhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaudilharの類義語と反意語

同義語

«caudilhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAUDILHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caudilharを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaudilharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caudilhar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caudilhar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caudillo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To caudate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पुच्छक करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caudilhar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caudilhar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caudilhar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caudilhar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caudilhar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caudilhar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

caudilhar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caudilhar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

caudilhar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caudilhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caudilhar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caudilhar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caudilhar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caudilhar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caudilhar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caudilhar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caudilhar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caudilhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caudilhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te verwoord
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caudilhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caudilhar
5百万人のスピーカー

caudilharの使用傾向

傾向

用語«CAUDILHAR»の使用傾向

caudilharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caudilhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caudilharに関するニュースでの使用例

例え

«CAUDILHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaudilharの使いかたを見つけましょう。caudilharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CAUDTLHÁDO, p. pass, de Caudilhar. Capitaneado: p. g. pente caudilhada. CAUDILHAMÈNTO, s. m. O ser capitào. "em sînal de sen caudüha mentó." Ord. Af. 1. /. 321. §. O acto de a caudilhar. CAUDILHAR , V at. Caiidelar, capitanear, fa - ...
António de Morais Silva, 1823
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De cauda, e ferre, ou gerere, trazer, levar). Termo de Historia Natural. Que tem um rabo; que tem folhas terminadas em rabo. CAUDILHAMENTO, s. m. (Do thema caudilho, do verbo caudilhar, com o suffixo «mento››). Acção de caudilhar.
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CAUDILHÁDO , p. pase, de Caudilhar. Capitaneado : v. g. gente caudilhada. CAUDILHAftlÈNTO , s. m. O ser Capitáo. "em sinal de seu caudilhamento. '> Ord. Af. 1. f. III. §. O acto de acaudilhar. CAUDILHAR , y. át. Caudelar , capitanear , fazer ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Offício ou dignidade de chefe militar. (De caudilhar) *Caudilhar*, v.t.(V. acaudilhar) * *Caudilhismo*, m. Bras.Processos de caudilho; galopinagem; caciquismo. *Caudilho*, m. Chefe militar. Chefe; aquelle que dirige uma facção ou bando.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
... qual Diogo Flores deixou cento e tantos homens dos seus soldados com um capitão para os caudilhar, que se chamava Francisco Cas- trejon , que se amassou tão mal com Fructuoso Barboza , não o querendo conhecer por governador, ...
6
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... no qual Diogo Flores deixou cento e tantos homens dos seus soldados com hum capitão para os caudilhar , que se chamava Francisco Caswejão , que se amaçou rão mal com Fructuozo Barboza não o querendo conhecer por governador ...
Academia das ciências de Lisboa, 1825
7
Tratado descriptivo do Brazil em 1587
... no qual Diogo Flores deixou cento e tantos homens dos seus soldados com um capitão para os caudilhar, que se chamava Francisco Cast'rejon , que se amassou tão mal com Fructuoso Barboza , não o querendo conhecer por governador ...
Gabriel Soares de Sousa, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1851
8
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... no qual Diogo Flores deixou cento e tantos homens dos seus soldados com hum capitão para os caudilhar, que se chamava Francisco Castrejão., que se amaçou tão mal com Fructuozo Barboza não o que» lendo conhecer por governador ...
Academia R. das sciencias, Academia das Ciências de Lisboa, 1825
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... qual Diogo Flores deixou cento e tantos homens dos seus soldados com um capitão para os caudilhar, que se chamava Francisco Cas- trejon , que se amassou tão mal com Fructuoso Barboza , não o querendo conhecer por governador, ...
10
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... e todos juntos ordenarão hum forte de terra e faxina onde se recolherão , no qual Diogo Flores deixou cento e tantos homens dos seus soldados com hum capitão para os caudilhar , que se chamava Francisco Castrejão , >q»í£ se amaçou ...
参照
« EDUCALINGO. Caudilhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caudilhar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA