アプリをダウンロードする
educalingo
cavador

"cavador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAVADORの発音

ca · va · dor


CAVADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAVADORと韻を踏むポルトガル語の単語

ativador · conservador · cultivador · desbravador · elevador · escavador · estivador · gravador · incentivador · inovador · lavador · motivador · observador · provador · relevador · renovador · reservador · salvador · trovador · ultraconservador

CAVADORのように始まるポルトガル語の単語

cavaca · cavacar · cavacaria · cavaco · cavação · cavada · cavadeira · cavadela · cavadiço · cavado · cavadora · cavadura · cavaíba · cavala · cavalada · cavalagem · cavalar · cavalaria · cavalariano · cavalariça

CAVADORのように終わるポルトガル語の単語

agravador · apassivador · aprovador · avivador · cevador · comprovador · cravador · depravador · desaprovador · desativador · estorvador · fotogravador · levador · novador · preservador · reprovador · servador · travador · uivador · videogravador

ポルトガル語の同義語辞典にあるcavadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAVADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cavador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cavador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAVADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcavadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cavador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

挖掘机
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cajón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

digger
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खान में काम करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حفار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

копатель
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cavador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খনক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pelleteuse
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penggali
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gräber
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

掘り
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

파는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

digger
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người đào
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெட்டி எடுப்பவர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सोन्याच्या खाणीतील कामगार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kazıcı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scavatrice
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

koparka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

копач
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

săpător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανασκαφέας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

delwer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Grävare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

digger
5百万人のスピーカー

cavadorの使用傾向

傾向

用語«CAVADOR»の使用傾向

cavadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cavadorに関するニュースでの使用例

例え

«CAVADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcavadorの使いかたを見つけましょう。cavadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vinte horas de liteira: romance original
romance original Camilo Castelo Branco. ção, depois de beberem um bom trago da borracha, thesouro que elles tinham levado, sem indicações de S. Cypriano. O cavador abriu um fosso de oito palmos de comprimento sobre seis de largura.
Camilo Castelo Branco, 1864
2
Os simples
VII. *O. CAVADOR*. Dezembro, noite, canta o galo... Rouco na treva canta o galo ... —Oh, dor! oh, dor!— Aldeão nãodurmas!...Vae chamalo, Miseria negra, vae chamalo!... —Oh,dor!oh, dor!— Batelhe á porta, é teu vassalo, Que traga a enxada ...
Guerra Junqueiro, 1944
3
Poesia e crítica: uns e outros
Em "Cavador de infinito", Cruz e Souza diz: "Enquanto mais pelo infinito cava/ mais o infinito se transforma em lava/ e o cavador se perde na distância". Fala-se da leitura de Cruz e Souza de Schopenhauer que foi leitor crítico de Kant.
Vera Lins, 2005
4
UM MORTO NA MINHA CAMA
Lembrou-se então que faltava uma coisa: um cavador. Sim, um cavador para abrir um buraco e enterrar o morto. “Onde achar um cavador àquela hora da noite?”. Os supermercados 24 horas não vendem instrumentos agrícolas. Só tinha ...
GILMAR DUARTE ROCHA, 2013
5
BINHO, O CAOZINHO CAVADOR
Este livro narra aos pequenos leitores a história de Binho, um cachorro que adora cavar buracos.
VALE DAS LETRAS
6
Apollyon
Cavador bent down close to the badly wounded man and grabbed hold of his tunic then forcefully pulled him up so that they were face to face, 'The Apostles,' he said, almost spitting the words out, 'where are they?' The soldier's eyes flickered ...
Bryan Wilson
7
Rites of Spring (Break)
J__ :1' -~ 3) Oclile Dumas (Little Demon): -Gavade-Pléey Filming i\~lotion Picture 4) Benjamin lidwards: (Big Demon): Cavador Key 5) Amy Haskel (Bugaboo): Cavador Key 6) Nikolos Dmitri Kandes IV (Graverobber): Beachside Mixologist ...
Diana Peterfreund, 2008
8
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
CAVADOR o cavador (colloq.) the go-getter, hustler; wheeler- dealer; one who really works to get ahead (either legally or illegally) Aquel e cavador é о mais trabalhador de todos os bicheiros do Rio. C AVAL АО <I cavaläo (fig.) the idiot, stupid ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
9
Rogações de Eremita
E o cavador cismava na sualeiva, naquela que rasgara no bravio, eera regada só do suordo rosto epelos orvalhos breves da manhã, e emdias tormentosos dilacerada pela rispidez de invernos inclementes, severos, tanto ou mais que o sol ...
Jaime de Magalhães Lima
10
Sermoens do P. Antonio Vieyra da Companhia de Jesu ...: ...
... me morige- ça , & a gravidade, da pef- rum reddideris. Diílingue- foa : para que ? Para tem- fe o Filofofo do cavador , perar os medicamentos porque o cavador com a □ com tal brandura, que a enxada na maõ, quanto doença fe moderej&a  ...
Antonio Vieira, Miguel Deslandes (imp.), 1696

用語«CAVADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcavadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luaty Beirão
Firmino, radical e afamado cavador, sempre trabalhou no campo. Até que pôde, cumpriu o ritual de sempre – mal rompia a madrugada, lá ia ele, enxada ao ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Dois homens morrem dentro de poço na zona rural de Nova …
Ao G1, Aparecido contou que o poço secou, então o cavador veio até o local e disse que iria fazer a manutenção, mas não tinha ajudante. Aparecido deixou um ... «Globo.com, 10月 15»
3
Dilso José dos Santos: carta de um professor
A leitura - acreditem - me deixou ainda mais inquieto, um cavador de buracos. Nossa! Precisava voltar, falar sobre o que se passava ali, nas interioridades. «Zero Hora, 10月 15»
4
Limpeza das bocas de lobo na Asa Sul está mais rápida
O processo também é manual e conta com um cavador e uma mangueira a jato. Trânsito. Durante a ação, a Novacap tem apoio do Departamento de Trânsito ... «Jornal de Brasília, 10月 15»
5
PI:Irmãos tentaram roubar jovem que usa cavador para se defender
Não satisfeitos, pediram objetos de valores, mas uma delas se recusou a entregar e se armou com um cavador. Em seguida, os irmãos saíram correndo e ... «Meionorte.com, 9月 15»
6
Dois cavadores do túnel nunca foram presos pela Polícia Federal
Sinal que alguém havia acabado de sair dali. A rede atada no alpendre da casa ainda balançava, estava quente. Minutos antes de a Polícia Federal (PF) ... «O POVO Online, 7月 15»
7
Promessas de Guerra: Criticas AdoroCinema
Russell Crowe interpreta o cavador de poços Joshua Connor, um pai cujos filhos foram enviados a Galípoli e nunca mais voltaram. Foram dados como mortos, ... «AdoroCinema, 5月 15»
8
Tradição: Pelo menos 20 ferreiros insistem no ofício e resistem à …
O preço de uma roçadeira é de R$ 25,00; foice, R$ 30,00; machado, R$ 30,00; Cavador, R$ 25,00; e um armador de rede é vendido por R$ 10,00. Os ferreiros ... «Diario do Sertão, 4月 15»
9
Cachorro-vinagre
Vive aproximadamente dez anos e é ótimo cavador. Com as unhas abrem verdadeiras galerias no chão. Quando não, abriga-se em buracos de tatus ou nos ... «Globo.com, 12月 14»
10
Neymar diz que sente falta de "ser normal": "Já pensei em usar …
Foi chamado de "cai-cai" pela imprensa europeia, um autêntico cavador de faltas. Situação que tem explicação metafórica. Neymar com a torcida no treino da ... «Globo.com, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cavador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cavador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA