アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cavaleiramente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAVALEIRAMENTEの発音

ca · va · lei · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVALEIRAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAVALEIRAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CAVALEIRAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

cavalar
cavalaria
cavalariano
cavalariça
cavalariço
cavalão
cavaleação
cavalear
cavaleira
cavaleirado
cavaleirar
cavaleiras
cavaleirato
cavaleirão
cavaleiresco
cavaleiro
cavaleirosamente
cavaleiroso
cavaleta
cavalete

CAVALEIRAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるcavaleiramenteの類義語と反意語

同義語

«cavaleiramente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAVALEIRAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavaleiramenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcavaleiramenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cavaleiramente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cavaleiramente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cabalmente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Horsely
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cavaleiramente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cavaleiramente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cavaleiramente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cavaleiramente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cavaleiramente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cavaleiramente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cavaleiramente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cavaleiramente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cavaleiramente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cavaleiramente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cavaleiramente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cavaleiramente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cavaleiramente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cavaleiramente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cavaleiramente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cavaleiramente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cavaleiramente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cavaleiramente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cavaleiramente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cavaleiramente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cavaleiramente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cavaleiramente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cavaleiramente
5百万人のスピーカー

cavaleiramenteの使用傾向

傾向

用語«CAVALEIRAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«cavaleiramente»の使用頻度を示しています。
cavaleiramenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavaleiramente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cavaleiramenteに関するニュースでの使用例

例え

«CAVALEIRAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcavaleiramenteの使いかたを見つけましょう。cavaleiramenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rodapé das miscelâneas: o folhetim nos jornais de Mato ...
Façamos uma literatura que professe cavaleiramente a bela divisa de um dos nossos homens de letras: aedificabo! literatura, que saiba edificar a grandeza moral da Pátria, atraindo ao bem os corações ainda mais broncos e refratários, ...
Yasmin Jamil Nadaf, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cavaleiramente*, adv. Ámaneira de cavaleiro. Jactanciosamente. * *Cavaleirão *,m.e adj. Ant. Homem jactancioso, arrogante. Cf.G. Vicente, InêsPereira. (De cavalleiro) * *Cavaleirar*,v.i.Ant.Exercer funcção de cavaleiro; marchar acavalo.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Anais do Senado
... o parágrafo que eu ofereci; mas por outro lado ressumbra de suas frases uma espécie de trepidação; hesita, não sabe se é ou não decoroso, dizendo que não desejaria que tão cavaleiramente fosse decidida uma questão tão importante.
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1940
4
Terra natal, versos
Façamos uma literatura, que professe cavaleiramente a bela divisa de um dos nossos homens de letras : aecfi/z- cabo ! literatura que saiba edificar a grandeza moral da Pátria, atraindo ao bem os corações ainda mais broncos e refratários, ...
Francisco de Aquino Corrêa, 1941
5
Annaes do Senado Federal
... o parágrafo que eu ofereci; mas por outro lado ressumbra de suas frases uma espécie de trepidação; hesita, não sabe se é ou não decoroso, dizendo que não desejaria que tão cavaleiramente fosse decidida uma questão tão importante.
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
6
História da literatura de Mato Grosso: século XX
... generosas, das crenças fortes, dos patriotismos sinceros e dos heroísmos que glorifiquem toda uma raça. Façamos uma literatura que professe cavaleiramente a bela divisa de um dos nossos homens de letras: aedificabo'. literatura que ...
Hilda Gomes Dutra Magalhães, 2001
7
Horizontes antropológicos
No meio da sala, chamando primeiro a atençâo, como que orienta os olhares para o grupo, um tanto menor, que a precede: Pedro I, o Grande, um homem alto e cavaleiramente dominador, a mâo posta no ombro de um pequeno e simpático  ...
8
Anais do Senado do Império do Brazil
... o parágrafo que eu ofereci; mas por outro lado ressumbra de suas frases uma espécie de trepidação; hesita, não sabe se é ou não decoroso, dizendo que não desejaria que tão cavaleiramente fosse decidida uma questão tão importante.
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
9
Literatura e poder em Mato Grosso
... generosas, das crenças fortes, dos patriotismos sinceros e dos heroísmos que glorifiquem toda uma raça. Façamos uma literatura que professe cavaleiramente a bela divisa de um dos nossos homens de letras: aedificabo! litera- tura que ...
Hilda Gomes Dutra Magalhães, 2002
10
Homens e bichos: (Memories and vagaries)
Embaraçado, fiquei suspenso por uns instantes defronte das portas do castelo, resmungando frases socialistas. Fartara-me todo o verão de ler periódicos radicais, e não me sentia nada disposto a deixar que me tratassem cavaleiramente.
Axel Munthe, 1937

参照
« EDUCALINGO. Cavaleiramente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cavaleiramente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z