アプリをダウンロードする
educalingo
cavalhada

"cavalhada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAVALHADAの発音

ca · va · lha · da


CAVALHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAVALHADAはどんな意味ですか?

Cavalhada

カヴァルハダは、1959年12月7日の法律第2022号によって作成された、リオ・グランデ・ド・スル州の首都、ポルト・アレグレのブラジルの都市の南部に位置する地区です。

CAVALHADAと韻を踏むポルトガル語の単語

Mealhada · afilhada · ajoelhada · coalhada · desfolhada · embrulhada · encruzilhada · espalhada · folhada · gargalhada · joelhada · malhada · molhada · olhada · palhada · pontilhada · restolhada · serrilhada · talhada · trapalhada

CAVALHADAのように始まるポルトガル語の単語

cavaleta · cavalete · cavalgada · cavalgador · cavalgadura · cavalgamento · cavalgante · cavalgar · cavalgata · cavalharice · cavalhariça · cavalheira · cavalheiramente · cavalheiresco · cavalheiriço · cavalheirismo · cavalheiritas · cavalheiro · cavalheiroso · cavalheirote

CAVALHADAのように終わるポルトガル語の単語

agulhada · alhada · assoalhada · atalhada · balhada · baralhada · canalhada · cascalhada · galhada · livralhada · metralhada · navalhada · orelhada · orvalhada · padralhada · pai-de-malhada · pretalhada · ramalhada · trilhada · versalhada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcavalhadaの類義語と反意語

同義語

«cavalhada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAVALHADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavalhadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcavalhadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cavalhada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cavalhada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caballería
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gentleman
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cavalhada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cavalhada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cavalhada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cavalhada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cavalhada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cavalhada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cavalhada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cavalhada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cavalhada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cavalhada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cavalhada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cavalhada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cavalhada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cavalhada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cavalhada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cavalhada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cavalhada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cavalhada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cavalhada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cavalhada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cavalhada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cavalhada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cavalhada
5百万人のスピーカー

cavalhadaの使用傾向

傾向

用語«CAVALHADA»の使用傾向

cavalhadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavalhada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cavalhadaに関するニュースでの使用例

例え

«CAVALHADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcavalhadaの使いかたを見つけましょう。cavalhadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes do Senado Federal
fornecer daqui, é um meio todo especial para a u ue r rã que se projecta agora, para as operações da nova face delia; é o da mobilidade do exercito por meio da cavalhada, que n5o pede ser fornecida, como o nobre senador o sabe, pelo ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1869
2
Pintores paisagistas: São Paulo, 1890 a 1920
O grande tríptico Cavalhada em Sorocaba mostra uma grande praça ladeada pelas casas e nela está acontecendo a festa da cavalhada. Vemos muitos cavaleiros, cavalos nas mais diversas posições, desde o trote até a corrida.
Ruth Sprung Tarasantchi, 2002
3
History of education Brazilian magazine
A cavalhada, porém, ficou como uma imitação daquelas lutas cavalheirescas, que, não custando o sangue nem a vida a ninguém, oferece um brilhante e nobre espetáculo aos olhos do povo. A equitação é uma arte útil, necessária mesmo; ...
Sociedade Brasileira de História da Educação
4
Gobierno local y desigualdades de género
O processo de constituição da Associação dos Recicladores do Loteamento da Cavalhada apresenta características também bastante específicas, estando relacionado com o reassentamento de populações e com uma preocupação mais ...
‎2003
5
O Teatro em Goiás no Século XVIII
Promoveu a primeira Cavalhada» (24). Entretanto, basta a notícia que Cunha Mattos dá sobre a equitação em Goiás, para provar que, na região, já se realizavam cavalhadas antes (23) «Pirenópolis — Uma das poucas cidades goianas que ...
Moura, Carlos Francisco
6
Almanaque Brasil Socioambiental:
guaranazinho pantaneiro (acima à esq.); cavaleiro cristão pede bençãos antes da Cavalhada de Poconé (mt) (acima à dir.); mantenedor do exército mouro na Cavalhada de Poconé (mt) (abaixo à esq.) e pantaneiro com berrante (abaixo à dir ...
‎2008
7
Futebol Brasil memória: de Oscar Cox a Leônidas da Silva ...
Os homens praticavam também a cavalhada, uma tradição que permanece ainda hoje em Pirenópolis, Goiás. Na cavalhada, o cavaleiro usa uma lança para atingir um recipiente (elevado, bem acima do solo) repleto de jóias. O campeão ...
Claudio Nogueira, 2006
8
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
No dia 29 nao se marchou por dar descanço ao gado, e cavalhada, que vinha fatigada do calor excessivo. Altura maxima do L. S. '<•>. 75,. 0 32'. 45'". No dia 30 se principiou a marcha, subindo a lomba , e em o mais elevado delia se ...
9
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
No dia 29 não se marchotl por dar descanço ao gado, e Cavalhada, que `. vinlaafatigatd-a doA calor excessivo. " ' " ' ' ' " ` Altura- maxima do L. S.-'®. 75'.° 32 '. 45'”. ` "` No dia 3o se principiou a tuarcha, subindo 'à' lomba ,I e em o mais ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1841
10
Notícia descritiva da província do Rio Grande de São Pedro ...
A mesma providência se observa nos exércitos em marcha, sendo cada corpo de cavalaria acompanhado de sua cavalhada auxiliar; donde segue que a ausência, a redução ou a perda da cavalhada é já um motivo de enfraquecimento ...
Nicolau Dreys, 1990

用語«CAVALHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcavalhadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cavalhada movimenta Senhora dos Remédios
Acontece entre os dias 29 de outubro e 01 de novembro a Festa da Cavalhada em Senhora dos Remédios. Na quinta-feira (29) a programação começa às 15h ... «Barbacena On Line, 10月 15»
2
Dois homens são presos suspeitos de estuprar jovem na Zona Sul …
... de Porto Alegre, suspeitos de terem estuprado uma jovem de 18 anos no começo da noite de 9 de agosto, no Bairro Cavalhada, Zona Sul de Porto Alegre. «Diário Gaúcho, 8月 15»
3
Dono de revenda reage a assalto e mata suspeito em Porto Alegre
A BM afirma que três homens entraram na loja, que fica na Avenida Cavalhada, na Zona Sul, com uma submetralhadora. O proprietário entrou em luta corporal ... «Globo.com, 8月 15»
4
Prisão na Zona Sul da Capital
O assalto ocorreu na sexta-feira da semana passada, em um supermercado do Bairro Cavalhada, às 18h45min, conforme registrado pela câmera. «Diário Gaúcho, 7月 15»
5
Cavalhada, uma tradição secular em Campos dos Goytacazes
A Cavalhada é um dos destaques de duas festas religiosas tradicionais, a de Santo Amaro, que ocorre no dia 15 de janeiro e a de São Martinho, que ocorre em ... «Blasting News, 6月 15»
6
Taques visita abertura da Festa de São Benedito e Cavalhada e …
O governador Pedro Taques participou de dois eventos culturais e religiosos neste final de semana em Mato Grosso. No sábado (13), ele visitou o baile de ... «Olhar Direto, 6月 15»
7
Comemoração dos 100 anos de cavalhada em Chã Preta
Ali nascia uma das mais antigas e tradicionais cavalhadas do Brasil. Em ano de centenário, o povo chã-pretense e visitantes terão vasta programação para ... «Extra Alagoas, 4月 15»
8
Festa do Peão de Bragança Paulista 2015: Cavalhada abre …
Dando início às atividades da 50ª Expoagro e Festa de Peão de Boiadeiro de Bragança Paulista, na manhã do último domingo, dia 5, ocorreu mais uma edição ... «Portal Bragança Notícias, 4月 15»
9
Homem é assassinado a tiros durante cavalhada em Água Preta, na …
De acordo com a Polícia Militar, testemunhas informaram que ele estava assistindo a uma apresentação de Cavalhada (festa popular tradicional na região) ... «Globo.com, 2月 15»
10
Obra de estação de bombeamento do Arroio Cavalhada deve …
O equipamento servirá para bombear a água da chuva da bacia hidrográfica do Arroio Cavalhada, sinônimo de problemas em dias de chuva intensa na Capital ... «Zero Hora, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cavalhada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cavalhada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA