アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cavea"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAVEAの発音

ca · ve · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAVEAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cavea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

cavea

Cavea

Caveaは、円形劇場や古典劇場の階段のセットで、観客を演劇、劇、その他のエンターテイメントに出席させました。 古代ローマでは、もともとは博物館の隠された部分であったが、見本市会場の檻が置かれていたが、それは一般の人々のためのスペースと呼ばれていた。 社会階級に分かれて、彼は "イマ"、 "ミディアム"、 "サマ・カベーア"で区別され、それぞれ上院議員ランク、乗馬ランク、中産階級、 caveaは、建物の周りを渦巻く救急車からアクセス可能な丸天堂の上にあります。 ほとんどの場合、洞窟が楕円形の場合、我々は円形闘技場に直面しています。 La cavea è l'insieme delle gradinate di un anfiteatro o di un teatro classico, dove prendevano posto gli spettatori per assistere alle rappresentazioni, ai giochi, o ad altri intrattenimenti. Nella Roma antica in origine era quella parte nascosta degli anfiteatri dove erano collocate le gabbie delle fiere, in seguito viene a denominare lo spazio destinato al pubblico. Diviso per ceto sociale, era distinta in ”ima”, ”media” e ”summa cavea”, in cui prendevano posto rispettivamente i ceti dei rango senatorio e di rango equestre, le categorie intermedie, e la plebe. La cavea poggiava sopra le volte dei vomitoria, accessibili dall'ambulacro che girava tutto intorno all'edificio. Nella maggior parte dei casi, se la cavea è di forma ellittica, ci troviamo di fronte ad un anfiteatro.

イタリア語辞典でのcaveaの定義

辞書のcaveaの定義は、劇場や古代の円形劇場では、観客のために予約されているgradinataです。

La definizione di cavea nel dizionario è nei teatri e negli anfiteatri antichi, gradinata riservata agli spettatori.

イタリア語辞典で«cavea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAVEAと韻を踏むイタリア語の単語


cinquefoglia nivea
cinquefoglia nivea
fovea
fo·ve·a
hevea
he·ve·a
uvea
u·ve·a

CAVEAのように始まるイタリア語の単語

cavatrice
cavatuberi
cavatura
cavaturaccioli
cavazione
cave
caveau
cavedagna
cavedano
cavedio
cavedone
cavelle
caverna
cavernicolo
cavernosa
cavernosità
cavernoso
cavetto
cavezza
cavezzale

CAVEAのように終わるイタリア語の単語

alea
altea
apnea
area
assemblea
azalea
contemporanea
corea
cornea
dea
diarrea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
tea
urea

イタリア語の同義語辞典にあるcaveaの類義語と反意語

同義語

«cavea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAVEAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caveaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaveaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cavea»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cavea
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cavea
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cavea
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cavea
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cavea
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Cavea
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cavea
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cavea
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cavea
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cavea
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cavea
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cavea
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Cavea시
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cavea
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cavea
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cavea
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cavea
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

caveası
70百万人のスピーカー

イタリア語

cavea
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cavea
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Cavea
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cavea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοίλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cavea
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cavea
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cavea
5百万人のスピーカー

caveaの使用傾向

傾向

用語«CAVEA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«cavea»の使用頻度を示しています。
caveaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavea»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAVEA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cavea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cavea»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、caveaに関するニュースでの使用例

例え

«CAVEA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaveaの使いかたを見つけましょう。caveaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistema economico & sistema finanziario. Cavea nummaria. ...
Valter Vacchini SISTEMA ECONOMICO & SISTEMA FINANZIARIO CAVEA NUMMARIA ISTRUZIONI PER L'USO DEGLI STRUMENTI DELLA FINANZA Valter Vacchini Sistema economico & Sistema finanziario Cavea Nummaria Istruzioni.
Valter Vacchini, 2009
2
Falerio
Era originariamente circondato da un portico sostenuto da 22 pilastri, dei quali si conservano le basi debitamente restaurate, di 1,10x1,05 m di lato distanti fra loro 2,70 m e dal muro esterno della cavea 2,40 m. Addossate ai pilastri vi erano ...
Lisa Maraldi, 2002
3
Elaiussa Sebaste 2
La ima cavea doveva essere articolata in quindici file di sedili che, sulla base delle misure dei piani di posa e dei frammenti rinvenuti, dovevano essere alti m 0 ,40 e profondi m 0,70 sino alla base del sedile superiore, con una superficie utile  ...
Eugenia Equini Schneider, 2003
4
Il teatro romano di Ferento: architettura e decorazione ...
mostra ancora qualche insufficienza: ad esempio il corridoio interno cieco che renderà necessario aggiungere due scale esterne di accesso alla summa cavea. Il teatro di Marcello fu considerato in età augustea un po' come il modello più ...
Patrizio Pensabene, 1989
5
Storia essenziale del teatro
Il teatro sfruttava il pendio naturale del monte dell'Acropoli, che venne terrazzato per appoggiarvi prima tribune di legno, poi una gradinata in pietra, detta cavea. L 'orchestra era lo spazio circolare che riproduceva il cerchio sacro dell'antico ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005
6
Iscrizioni puniche della Tripolitania (1927-1967)
La somma cavea circondata dall'ambulacro, o crypta secondo il termine adottato nell'iscrizione del teatro grande di Pompei55, è coronata al centro dal tempio di Suphunibal a Cerere, che s'affaccia verso l'interno del teatro dall'alto del suo ...
Giorgio Levi Della Vida, Maria Giulia Amadasi, 1987
7
Teatri classici in Asia Minore
LA. CAVEA. L'auditorio, scavato dalla missione Wiegand (15) solo nella parte inferiore, è stato quasi tutto liberato dalle macerie dalla Direzione dei Musei e degli antichi monumenti della Turchia ed i lavori sono tuttora in corso (fig. 1).
Daria De Bernardi Ferrero, 1970
8
La forma della città e del territorio
L'indagine, protrattasi sino al 2004, portò in luce la cavea, le sale adiacenti, la scena e l'area retrostante. In quella occasione si recuperarono 35.000 frammenti marmorei, appartenenti alle decorazioni architettoniche e scultoree e si definirono ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2006
9
Monumenti pubblici di Puteoli: per un archeologia ...
34 - Sotterranei: capitello dalla porticus in summa cavea - particolare del restauro antico (cat. 73). Fig. 35 - Sotterranei: capitello dalla porticus in stmima cavea con tracce di restauro antico (cat. 51). Fig. 36 - Sotterranei: capitello dalla porticus ...
Filippo Demma, 2007
10
Descrizione delle ruine di Pompei
Nella seconda cavea era assegnata a militari ed alli collegii ed alli cittadini distinti. Nella surnma cavea vi andava il resto del popolo, e li gradini didietro venivano le logge per le donne. Tra la prima cavea , e 1' arena gira intorno un parapetto ...
Gaspare Vinci, 1830

用語«CAVEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaveaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corso Italia News Torneo Beach Soccer nella cavea di Piano di …
Nella Cavea di via F.Ciampa, presso la sede del plesso “G.Amalfi” dell'Istituto Comprensivo Statale di Piano di Sorrento, partono le attività ... «Corso Italia News, 7月 15»
2
Mannarino canta non-compleanno di Aldro - Emilia-Romagna …
(ANSA) - ROMA, 18 LUG - Mannarino torna a casa e riempie la Cavea dell'Auditorium nella prima serata romana del tour 'Corde 2015' ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Piano di Sorrento, la tradizione continua: il via all'11° torneo di …
Al via a Piano di Sorrento anche le attività che animano annualmente la cavea di via Francesco Ciampa presso la sede “G. Amalfi” dell'Istituto ... «Sport in Penisola, 7月 15»
4
A Taormina la Carmen di Castiglione, una scarna e povera prova di …
... espressive, non adatte al ruolo, ma sicuramente di valore, al Teatro Antico di Taormina, fluttua disperdendosi nelle volute aperte della cavea. «IL FOGLIETTONE, 7月 15»
5
Sabaudia, quinta edizione de “Il Parco e la Commedia” | Online-News
Questa la ricetta dell'attesissima rassegna “Il Parco e la Commedia” che si aprirà stasera a Sabaudia, presso la cavea del centro visitatori del ... «Online-News, 7月 15»
6
Burt Bacharach – Roma @ Cavea Auditorium Musica Per Roma (12 …
Classe e stile purissimo, come dimostra il suo incedere sul palco della Cavea all'Auditorium. La creatura di Renzo Piano è disegnata per ... «Rocklab.it, 7月 15»
7
I Love Disco al Teatro dell' Opera di Firenze • Nove da Firenze
Cavea del Nuovo Teatro dell'Opera di Firenze in viale Fratelli Rosselli 2, Firenze. Torna in pista giovedì 23 luglio con “Disco Opera” l'allegra ... «Nove da Firenze, 7月 15»
8
Sabaudia, al via stasera la quinta edizione de "Il Parco e la …
Questa la ricetta dell'attesissima rassegna “Il Parco e la Commedia” che si aprirà stasera a Sabaudia, presso la cavea del centro visitatori del ... «Il Messaggero, 7月 15»
9
5 visite guidate da non perdere a Napoli: weekend 18- 19 luglio …
Sarà un percorso guidato di descrizione della storia e delle opere della Cappella Sansevero e della Cavea sotterranea, attraverso le parole ... «Napoli da Vivere, 7月 15»
10
Plautus Festival a Sarsina - Romagnaoggi.it
Nel 2008 è stata poi inaugurata una moderna copertura mobile, sia della cavea che del palcoscenico, in grado di assicurare la messa in scena ... «RomagnaOggi.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cavea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cavea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z