アプリをダウンロードする
educalingo
cedoiro

"cedoiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCEDOIROの発音

ce · doi · ro


CEDOIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CEDOIROと韻を踏むポルトガル語の単語

ancoradoiro · batedoiro · bebedoiro · casadoiro · corredoiro · curtidoiro · dormidoiro · duradoiro · fervedoiro · invernadoiro · lavadoiro · matadoiro · miradoiro · paradoiro · rapadoiro · secadoiro · sumidoiro · tornadoiro · varadoiro · vertedoiro

CEDOIROのように始まるポルトガル語の単語

cediço · cedido · cedilha · cedilhado · cedilhar · cedimento · cedinho · cedível · cedo · Cedofeita · cedouro · cedovém · cedralense · cedrão · cedrela · cedreláceas · cedrinho · cedrino · cedrita · cedríntio

CEDOIROのように終わるポルトガル語の単語

abrigadoiro · amadoiro · criadoiro · desdoiro · embarcadoiro · encabadoiro · escondedoiro · imorredoiro · imperecedoiro · liadoiro · logradoiro · marcadoiro · minadoiro · pagadoiro · peadoiro · perecedoiro · porvindoiro · sangradoiro · valedoiro · vindoiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcedoiroの類義語と反意語

同義語

«cedoiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CEDOIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cedoiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcedoiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cedoiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cedoiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Primer ministro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I soon
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cedoiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cedoiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cedoiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cedoiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cedoiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cedoiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cedoiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cedoiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cedoiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cedoiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cedoiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cedoiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cedoiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cedoiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cedoiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cedoiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cedoiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cedoiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cedoiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cedoiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cedoiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cedoiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Jeg snart
5百万人のスピーカー

cedoiroの使用傾向

傾向

用語«CEDOIRO»の使用傾向

cedoiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cedoiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cedoiroに関するニュースでの使用例

例え

«CEDOIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcedoiroの使いかたを見つけましょう。cedoiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. cito) * *Cedoiro*,m. Casta de uva. (De cedo) * *Cedouro*,m.Castade uva.( Decedo) * *Cedovém*, m. Prov. O mesmo que megengra. * *Cedrela*, f.Árvoreda América,de madeira vermelha e odorífera, (cedrela odorata, Lin.). *Cedreláceas*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Lat. cito. Antes da ocasião própria; prematuramente; temporã- mente; ao alvorecer; de madrugada; depressa, prontamente, em breve. / S. m. Tempo que ainda não é o mais acertado ou próprio. CEDOIRO, s. m. — Cedo + oiro. V. Cedouro.
3
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
... Eça de Queirós — I 24 Eça de Queirós — II 71 Eça de Queirós — m 178 Anotações Marginais aos Léxicos Portugueses: A 46 Ábaco e Abáculo, Abalizar e Abarrisco 48 A barrisco 50 Abarrotar, Abassor, Abaste- cedoiro e Abastecedouro .
4
Revista dos cursos
Faz-se mister acaricial-a ao nas- cedoiro, na fragilidade da timidez inicial. E' ainda mais 'importante organizar-lhe a persistencia, esboçando uma conducta que é uma al- lusão viva áquella paciencia classica em que de ordinario se tem visto ...
5
Biblos
São por conseguinte (en)cedoiro-cidoiro as formas que devemos tomar como primárias para o estabelecimento de uma etimologia. Posto isto, haverá que descartar desde logo o étimo 'insitorium (de seta?) proposto por Meyer-Lubke ...
6
Coisas e palavras: Alguns problemas etnográficos e ...
São por conseguinte (en)cedoiro-cidoiro as formas que devemos tomar como primárias para o estabelecimento de uma etimologia. Posto isto, haverá que descartar desde logo o étimo *INSITORIUM (de SETA?) proposto por Meyer- LQbke ...
José G. Herculano de Carvalho, 1953
7
Estudos de linguística histórica galego-portuguesa
*nascitorium = port. pré-literário *nacedoiro 'nascente, fonte', comparável, no seu aspecto morfológico, a bebedoiro, fervedoiro, etc; cf. também o pop. na(s)cedoiro 'orifício do útero'. De resto, não é só no léxico onomástico e toponímico que ...
Joseph M. Piel, 1989
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Em Monte Córdova, freguesia das mais tradicionalistas do concelho de Santo Tirso, ouvi chamar ao empeso «vinho do tro- cedoiro (-torcedoiro). Este nome veio de torcer, pois vai a trave comprimindo o bagaço à medida que sobe o empeso ...
9
Obras completas de Rui Barbosa
Criar novos impostos era impopularizar ao nas- cedoiro a nova ordem constitucional. Não o fizemos. O Governo Provisório não tinha grandes sindicatos industriais, a que ditar empréstimos forçados. Empréstimos voluntários, seria loucura ou ...
Ruy Barbosa, 1965
10
Bracara Augusta
[B. B. Lucta de 8-4-15]. Crápula — 0 mangual consta de duas partes: vara e pírtego. Na extremidade da vara, há a crápula, ou nariz de ferro, que por meio do cedoiro, pedaço de couro, liga as duas peças. «Benzianrif-se por môr dos maus  ...
参照
« EDUCALINGO. Cedoiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cedoiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA