アプリをダウンロードする
educalingo
cegagem

"cegagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCEGAGEMの発音

ce · ga · gem


CEGAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CEGAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

albergagem · alfandegagem · açougagem · bagagem · calungagem · capiangagem · dragagem · esmagagem · fogagem · margagem · mendigagem · milongagem · navegagem · porta-bagagem · pregagem · raparigagem · relegagem · sirgagem · tungagem · vagagem

CEGAGEMのように始まるポルトガル語の単語

cega · cegamente · cegamento · cegante · ceganucho · cegar · cegarrega · cegas · cego · cegonha · cegonheiro · cegonho · cegude · cegudo · cegueira · cegueta · ceguidade · ceguidão · ceguinha · ceguinho

CEGAGEMのように終わるポルトガル語の単語

contagem · embalagem · eslingagem · homenagem · ignifugagem · imagem · lavagem · linguagem · listagem · maquiagem · massagem · mensagem · montagem · passagem · personagem · postagem · reciclagem · reportagem · salgagem · viagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるcegagemの類義語と反意語

同義語

«cegagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CEGAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cegagemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcegagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cegagem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cegagem
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ciego
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Blindness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cegagem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cegagem
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cegagem
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cegagem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cegagem
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cegagem
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cegagem
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cegagem
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cegagem
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cegagem
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cegagem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cegagem
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cegagem
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cegagem
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cegagem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cegagem
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cegagem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cegagem
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cegagem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cegagem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cegagem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cegagem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cegagem
5百万人のスピーカー

cegagemの使用傾向

傾向

用語«CEGAGEM»の使用傾向

cegagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cegagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cegagemに関するニュースでの使用例

例え

«CEGAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcegagemの使いかたを見つけましょう。cegagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. O mesmo que officialdesala. * *Cègada*, f.Ajuntamento defiguras mascaradas, que pelo Carnaval percorrem as ruas de Lisbôa, cantando e pedindo esmola, á imitação decegos.(De cego) * *Cegagem*, f. Agr. Suppressão dos olhos ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CEGAGEM, s. f. — Cegar + agem — Agric. Ato ou efeito de remover os olhos ou brotos das plantas. Cf. Cegamente. CEGAMENTO, s. m. — Cegar + mento. Ato ou efeito de cegar; cegueira. / Ant. Suplício ou martírio que consistia na supressão ...
3
Boletim de filologia ...
... espancamentos, tentativas de cegagem, violação de uma menor, etc.»). A primeira parte podia referir-se a um período anterior à queda em desgraça de Lourenço Fernandes; a segunda tem a ver com factos possivelmente contemporâneos ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
lCi. sega. cegada, s. f. /Cf. segada, do v. segar, e s. f . cegagem, s. f. cegamento, s. m. cega-olho, s. m. cegar, v.: fazer perder a vista; f icar cego. Pres. ind. : cego, ce- tlas, cega, etc. Pres. conj.: ce- gue, cegues, etc. /Cf. sego, se- gas, sega, do v.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. sega. cegada, s. f. / Cf. segada, do v. segar e s. f. cegagem, s. f. cegamento, s. m. cega-ôlho, s. m. cegar, v.: fazer perder a vtsta; ficar cego. Pres. ind.: cego cegas, cega, etc. Pres. subjuntivo: cegue, cegues, etc. /Cf. sego, segas. sega, do v.
Walmírio Macedo, 1964
6
Biblos
Junte o ptg. cegar e cegagem «supressão dos olhos ou gemas das arvores» (F) e cègada «ajuntamento de figuras mascaradas, que pelo carnaval percorrem as ruas de Lisboa» (F). 1461. caecus «cego». — Compare-se com pis. pist. cisca o  ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J.,opl. segadas, e Segadas, anlr. cegagem, s. /. cegamento, s. m. cegante, adj. 2 gên. cega-ôLho, s. m. PL: cega-olhos. cegar, v.: jazer perder a visla; jicar cego. Pres. conj.: cegue, cegues. ele. Pari. pass.: cegado, j. cegada, cegadas.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Revista Brasileira de medicina
Esta escala avalia questões que levam em consideração a natureza do processo de randomização, cegagem dos avaliadores e a presença de uma análise de intenção de tratamento (avaliação de todos os indivíduos que foram ...
9
Revista do Instituto polytechnico brazileiro ...
Com effeito, depois da explosão, ainda ficavam saliencias no rochedo, que obrigavam a um trabalho de ro- cegagem muito dispendioso. Tambem a experiencia ensinou que os cartuchos, que levavam a polvora, deviam ser impermeaveis e ...
Instituto Polytechnico Brazileiro, Rio de Janeiro, Domingos de Araujo e Silva, Joaquim Alexandre Manso Sayão, 1874
10
Revista portuguesa de história
... Fernandes passou a ser vítima de violentas perseguiçöes e vexames: ermamento de 23 casais; prisäo e espancamento de alguns dos seus homens, com tentativas de cegagem; assaltos a casas de seus caseiros; vários roubos de cereais, ...
参照
« EDUCALINGO. Cegagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cegagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA