アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"celagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCELAGEMの発音

ce · la · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CELAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CELAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


bricolagem
bri·co·la·gem
cablagem
ca·bla·gem
camuflagem
ca·mu·fla·gem
cartilagem
car·ti·la·gem
colagem
co·la·gem
decolagem
de·co·la·gem
dublagem
du·bla·gem
embalagem
em·ba·la·gem
estalagem
es·ta·la·gem
fuselagem
fu·se·la·gem
modelagem
mo·de·la·gem
pelagem
pe·la·gem
reciclagem
re·ci·cla·gem
regulagem
re·gu·la·gem
rolagem
ro·la·gem
rotulagem
ro·tu·la·gem
selagem
se·la·gem
silagem
si·la·gem
tecelagem
te·ce·la·gem
tonelagem
to·ne·la·gem

CELAGEMのように始まるポルトガル語の単語

cela
celacantino
celada
celadolo
celadonita
celafobia
celamim
celareiro
celastrácea
celastráceas
celastráceo
celastríneas
celastro
celatura
celebérrimo
celebração
celebrado
celebrador
celebrante
celebrar

CELAGEMのように終わるポルトガル語の単語

acoplagem
alagem
atrelagem
calagem
ciclagem
descolagem
ensilagem
grilagem
maquilagem
martelagem
mucilagem
niquelagem
pabulagem
pavulagem
pedalagem
permilagem
pistolagem
remodelagem
subsolagem
vassalagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるcelagemの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CELAGEM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«celagem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
celagemのポルトガル語での同義語

«celagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CELAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語celagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcelagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«celagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

celagem
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Celda
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Celage
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

celagem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

celagem
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

celagem
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

celagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

celagem
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

celagem
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

celagem
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

celagem
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

celagem
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

celagem
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

celagem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

celagem
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

celagem
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

celagem
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

celagem
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

celagem
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

celagem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

celagem
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

celagem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

celagem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

celagem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

celagem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

celagem
5百万人のスピーカー

celagemの使用傾向

傾向

用語«CELAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«celagem»の使用頻度を示しています。
celagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«celagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、celagemに関するニュースでの使用例

例え

«CELAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcelagemの使いかたを見つけましょう。celagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relatório geral
¡tricista rte e Costura celagem em Tear rte e Costura celagem em Tear rte e Costura celagem em Tear rte e Costura rte e Costura celagem em Tear irte e Costura celagem em Tear irte e Costura celagem em Tear «lagern em Tear irte e  ...
Legião Brasileira de Assistência, 1973
2
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
Celagem = aspecto do céu, cariz. Amontoado de nuvens. Cerração = nevoeiro espesso. Cerrado = tempo muito nebuloso, de fraca visibilidade. Céus aclarados = nuvens esbranquiçadas. Céus brancos = cúmulos. Céus claros = com poucas  ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
3
O Auxiliador da industria nacional
... toda a agoa que contem a goma , esta se precipita com facilidade , e fica bastautemente rija, ou compacta; depois de precipitada a goma, precipita -se uma mu- celagem , ou gosma , que facilmente se separa , decantando , ou entornando ...
Sociedade auxiliadora da industria nacional, 1833
4
História econômica da primeira república: coletânea de ...
CompanhiaTe- celagem e Refinação (1893), Ata da AssembléiaGeral dos Acionistas para a constituição da Companhia de Tecelagem e Refinação. (8) Companhia Industrial Pitanguense: Companhia Industrial Pitanguense (1893), Ata da ...
Tamás Szmrecsányi, 2002
5
A Verdadeira América Vol. I
... ou não se enquadra nela, por favor, não fique triste. Na próxima, prometo-lhe, estará impreterivelmente em lugar de destaque. Re n é H a ur ó n Primavera - S P 2008 Para Penha ALMOFREIXE Almofreixe altívago na celagem da aurora.
René Haurón
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... dif. de sega) cegonha cegueira ceifa ceita* (dif. de seita) ceitil cela* (dif. de sela) celada (dif. de selada) celagem (dif. de selagem) celamim celebração célebre celebrizar celeiro (dif. de seleiro) celerado célere celeste celeuma celha (dif. de ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Concepções, Estruturas E Fundamentos Do Texto Literário
(FRANCISCA JÚLIA apud LAJOLO; ZILBERMAN, 1993) Pátrio Céu, amplitude tranquila De brilhante celagem azul, Céu da Pátria, onde fulge e cintila Toda noite o Cruzeiro do Sul, Céu azul, onde a nuvem eu passa, Coando a luz do luar,  ...
Marta Morais da Costa
8
Canticos funebres
Domingos José Gonçalves de Magalhães (Visconde de Araguaia). Horror ! . . . Horror de que ? . . de uma passagem Do nada ao nada? . . E é isso a realidade? . . Ironia! visão! sonho! celagem! Ser a isso chamei ! chamei verdade ! Por isso ...
Domingos José Gonçalves de Magalhães (Visconde de Araguaia), 1864
9
Teoria Da Literatura Ii
Hino à Pátria Pátrio Céu, amplitude tranqüila De brilhante celagem azul, Céu da Pátria, onde fulge e cintila Toda noite o Cruzeiro do Sul, Céu azul, onde a nuvem eu passa, Coando a luz do luar, como um véu, Cora e ri toda cheia de graça.
Marta Morais da Costa
10
Parnasianismo brasileiro: entre ressonância e dissonância
... da celagem Onde erra o sol, moroso, entre vapores brancos, Irisando, ao de leve, o verde da paisagem... 14 Mário de Andrade (op. cit., p.260) ironiza o último terceto, dizendo, à vista dos poemas de Francisca, que o pedido de ver os ...
Luís Augusto Fischer, 2003

用語«CELAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcelagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1º porto do país faz 100 anos com potencial para dobrar produção …
Porque ele pega da fazenda, leva para a celagem ao lado, que leva para a hidrovia, que segue para a ferrovia, que leva até o porto. Ele integra o que tem de ... «Globo.com, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Celagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/celagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z