アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cencerro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCENCERROの発音

cen · cer · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENCERROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CENCERROと韻を踏むポルトガル語の単語


aferro
a·fer·ro
aterro
a·ter·ro
berro
ber·ro
bezerro
be·zer·ro
cerro
cer·ro
cincerro
cin·cer·ro
desaferro
de·sa·fer·ro
desaterro
de·sa·ter·ro
desenterro
de·sen·ter·ro
desterro
des·ter·ro
emperro
em·per·ro
encerro
en·cer·ro
enterro
en·ter·ro
entreferro
en·tre·fer·ro
erro
er·ro
ferro
fer·ro
pau-ferro
pau·fer·ro
perro
per·ro
serro
ser·ro
testículo-de-perro
tes·tí·cu·lo·de·per·ro

CENCERROのように始まるポルトガル語の単語

cena
cenadelfo
cenagal
cenagoso
cenanto
cenarista
cenatório
cenáculo
cenário
cencerra
cencrame
cendal
cendrado
cendrar
cendrino
cendrisco
cenedesmo
cenema
cenestesia
cenestesiopatia

CENCERROのように終わるポルトガル語の単語

alferro
bairro
barro
burro
cachorro
carro
chamorro
chaparro
chorro
cianoferro
cigarro
corro
desemperro
morro
navarro
paraferro
porro
similiferro
socorro
zorro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcencerroの類義語と反意語

同義語

«cencerro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENCERROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cencerroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcencerroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cencerro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cencerro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cencerro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cowbell
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cencerro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cencerro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Cencerro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cencerro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cencerro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cencerro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cencerro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cencerro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cencerro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cencerro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cencerro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cencerro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cencerro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cencerro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Cencerro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Cencerro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Cencerro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Cencerro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Cencerro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cencerro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cencerro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Cencerro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Cencerro
5百万人のスピーカー

cencerroの使用傾向

傾向

用語«CENCERRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«cencerro»の使用頻度を示しています。
cencerroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cencerro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cencerroに関するニュースでの使用例

例え

«CENCERRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcencerroの使いかたを見つけましょう。cencerroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Play Bongos & Hand Percussion Now: The Basics & Beyond
Los patrones de cencerro son muy importantes para todos los ritmos tocados en el estilo de salsa. Los patrones se convierten en la ruerza pujante en el coro, el mambo y las secciones de solos de una cancion en particular. La seccion de ...
Richie Gajate-Garcia, 2002
2
Practical Applications: Afro-Caribbean Rhythms for the Drum Set
PREPARACIÓN PARA EL CENCERRO DEL MAMBO EN LA MANO IZQ. CON EL CENCERRO DEL BONGO EN LA MANO DER. О EL CENCERRO DEL MAMBO EN LA MANO DER. Y EL CENCERRO DEL BONGO EN LA MANO IZQ.
Chuck Silverman, 2001
3
Encyclopedia of Latino Popular Culture
Cencerro is the Spanish term for a metal cowbell that is hung around a cow's neck to aid farmers in locating it. During the Colonial period (1533-1825) cencerros were used in llama caravans by llameros (llama herders), on their journeys to ...
Cordelia Candelaria, Peter J. García, Arturo J. Aldama, 2004
4
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que cenário. (Lat. coenatorius) * *Cencê*, m.Tubérculo medicinalda ilha deSan Thomé. * *Cencerra*, f. Prov. alent. Espécie de chocalho. (Cp. cencerro) * *Cencerro*,(cê) m. O mesmo que cencerra. (Cast. cencerro) * Cenchrame*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Encyclopedia of Latin American Popular Music
Larry Crook Cencerro The cencerro is an Afro-Cuban percussion instrument played in popular music ensembles. It is essentially a cowbell that has had its clapper removed. It is gener— ally played with a wooden or metal stick, and depending ...
George Torres, 2013
6
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Aval low -wort, tetter-wort, or silken- CENCENO, adj. single, spare, lean, thin, sifley. dry. CELEMA, s. m. the fish called a (hnd, or Pun cencino, unleavened bread. sea-raven; also used for xalima. AiKENChRRA, s.f. vide CENCERRO. CELEMIN ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
7
The Salsa Guidebook
Cencerro Many types of cowbells are used in Cuba's folkloric music, but the popular Creole cencerro (fig. 2.7) is modeled after the Abakuá ekón. It is simply a cowbell with the clapper removed, and is struck with a wooden stick. The cencerro ...
Rebeca Mauleon, 2011
8
Mário de Andrade e a Argentina: um país e sua produção ...
Entretanto, o primeiro livro remetido por Soto a Mário no mês de julho foi El Cencerro de Cristal (1915). Esse envio revela-se significativo na medida em que parte da nova geração argentina havia descoberto nele os antecedentes da ...
Patricia Artundo, 2004
9
Handbook of Latin American Music, Second Edition
... 513, 497 lamellaphones marimba, 151, 155 marimbol, 192 marímbola, 296, 506 marímbula,119,121,151,166, 174–75, 192, 506 mbira, 192 struck directly concussed castanets (castañuelas), 127, 237, 239, 246, 448 cencerro, 420 cutarras, ...
Dale Olsen, Daniel Sheehy, 2007
10
Music in Latin America and the Caribbean: An Encyclopedic ...
From top to bottom and left to right: 1) tumbadora, guitar, giiiro (scraper), marimbula, bongo, metal giiiro (scraper), maracas, tres, and cencerro; 2) laud, string bass, tumbadora, and maracas (on top of the tumbadora); and 3) two bodies, guitar, ...
Kuss, Malena

用語«CENCERRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcencerroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La afición de los Bills está como un cencerro
Actualizado: 12 de octubre de 2015 18:06h CEST. La afición de los Bills está como un cencerro Ampliar La afición de los BIlls, una de más calientes de la NFL. «AS, 10月 15»
2
¡Que vienen los de El Cencerro!
Una de ellas, El Cencerro, tomó las riendas de las Fiestas de Arabayona de Mógica en honor del Santo Cristo de Hornillos para pronunciar el discurso que ... «Salamanca24horas, 8月 15»
3
Escarmientos campurrianos a golpe de cencerro
Hablar de tradiciones en Campoo es, en muchas ocasiones, aludir a prácticas ancestrales que por diversos motivos han perdurado casi hasta nuestros días. «Vive Campoo, 8月 15»
4
Alcalde de Villar de Cañas: “Los ecologistas van como vaca sin …
Alcalde de Villar de Cañas: “Los ecologistas van como vaca sin cencerro…” El regidor del pueblo conquense donde se iba a instalar el Almacén Temporal ... «elplural.com, 7月 15»
5
Mujer lucha por quitar el cencerro a las vacas
Una mujer holandesa que vive desde hace años en Suiza está causando revuelo en el país alpino por su singular lucha: ha emprendido una campaña para ... «El Sol, 7月 15»
6
Vine: internautas obsesionados por perro que toca el cencerro
En la grabación subida por el usuario de Vine Trench, un perro de nombre Maple sujeta un palo para golpear un cencerro, mientras que su dueño toca en la ... «El Comercio, 2月 15»
7
Restaurante El Cencerro: creciendo desde la complicidad
A Viviana Fleischer y Damián Arana la raza hostelera les viene de largo. De mucho antes del momento en que, en 2008, se decidieron a buscar su lugar en ... «Asturias24, 2月 15»
8
El mundo Disney de la Peña El Cencerro de Daimiel triunfó en el …
Multimedia.- El mundo de la fantasía, la alegría, el ritmo, el color, la belleza, egipcios, vikingos, bellas bailarinas de las mil y una noches, entre otros, formaron ... «Mi Ciudad Real, 2月 15»
9
El Cencerro
Más allá de las carnes, en el restaurante El Cencerro se puede disfrutar de una cocina de buen nivel que sorprende, con una variada oferta de otros platos. «El Comercio Digital, 1月 15»
10
Carnaval a ritmo de cencerro en Ituren y Zubieta
En los próximos días las calles de Ituren y Zubieta se inundarán de un ruido tan ensordecedor como mágico. Tal y como marca la tradición, la última semana de ... «La Vanguardia, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cencerro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cencerro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z