アプリをダウンロードする
educalingo
censura

"censura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCENSURAの発音

cen · su · ra


CENSURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCENSURAはどんな意味ですか?

検閲

検閲は、情報の流出を制御し防止するという意味で、州または勢力グループによる使用である。 検閲は、特定のコミュニケーション行為を犯罪化し、あるいはそのようなコミュニケーションを行使しようと試みます。 現代的な意味では、検閲は情報、意見、さらには表現の形式を抑圧しようとする試みから成り立っています。 検閲の目的は現状を維持し、特定のグループの思考の変化を避け、結果的に変化する意志を持つことです。 このように、検閲は権力を維持する方法として、特定の利益団体や圧力、宗教、多国籍企業、政府など、一部のグループでは非常に一般的です。 検閲はまた、特定の紛争や議論が起こらないようにしています。 検閲は、それが法律によって規定されている場合は明示的であるかもしれません。

CENSURAと韻を踏むポルトガル語の単語

agrimensura · autocensura · cesura · clausura · desmesura · espessura · fissura · formosura · gostosura · grossura · incisura · lisura · mensura · mesura · pressura · rasura · sura · tonsura · travessura · usura

CENSURAのように始まるポルトガル語の単語

censatário · censionário · censitário · censítico · censo · censor · censorino · censório · censual · censualista · censualmente · censuário · censuente · censuísta · censurado · censurador · censurar · censurável · censuria · centafolho

CENSURAのように終わるポルトガル語の単語

Laura · acupressura · apertura · chousura · cinosura · cissura · cisura · comissura · cultura · deslisura · enclausura · falsura · fressura · infusura · literatura · natura · prisura · resura · semiclausura · tesura

ポルトガル語の同義語辞典にあるcensuraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CENSURA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«censura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«censura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CENSURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語censuraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcensuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«censura»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

审查
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Censura
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

censorship
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सेंसरशिप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رقابة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

цензура
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

censura
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিবাচন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

censure
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penapisan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zensur
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

検閲
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

검열
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

censorship
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự kiểm duyệt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தணிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सेन्सॉरशिप
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sansür
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

censura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cenzura
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

цензура
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cenzură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λογοκρισία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sensuur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

censur
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sensur
5百万人のスピーカー

censuraの使用傾向

傾向

用語«CENSURA»の使用傾向

censuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«censura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、censuraに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CENSURA»の引用

censuraという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Crébillon Fils
Qualquer homem que vos censura por só falardes de vós apenas o faz porque nem sempre lhe dais tempo para que ele fale de si.
2
Casimir Delavigne
Amai quem vos resiste e acreditai em quem vos censura.
3
Bernard Fontenelle
A censura que se pratica sobre as obras alheias não determina necessariamente a produção de obras melhores.
4
Stéphane Mallarmé
O excesso de exactidão censura a tua vaga literatura.
5
Gabriel Márquez
A censura não presta para nada, já se sabe. Mas o bom escritor deve convencer até os censores.
6
Laurence Sterne
A censura é o imposto da inveja sobre o mérito.
7
Textos Cristãos
A censura, feita por outro, atinge-nos e fere-nos na medida em que inconscientemente já a fizemos a nós próprios.
8
Simon Vestdijk
Talvez que o mal no universo não passe de uma censura que Deus faz a si próprio.
9
Dante Alighieri
Entregou-se tanto ao vício da luxúria / que em sua lei tornou lícito aquilo que desse prazer, / para cancelar a censura que merecia.
10
Madame Émile Girardin
Um suspiro é uma censura ao presente e um sorriso ao passado.

«CENSURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcensuraの使いかたを見つけましょう。censuraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nos bastidores da censura
'Nos bastidores da censura - sexualidade, literatura e repressão pós-64' reapresenta o ensaio em que Deonísio da Silva faz o levantamento dos mais de 500 livros censurados de 1964 a 1985 e estuda a relação entre os escritores e o poder ...
Deonísio da Silva, 2010
2
Roteiro da intolerância: a censura cinematográfica no Brasil
Mostra como foi a censura no país, em especial no período da ditadura, definindo-a como um órgão executor de orientações da alta hierarquia militar.
Inimá Ferreira Simões, 1998
3
Amordaçados: uma história da censura e de seus personagens
Durante seus mais de 512 anos de existência, o Brasil passou apenas 14 deles – entre 1988 e 2002 – em plena liberdade de expressão.
Julia Carvalho
4
Censura Literaria: Containing Titles, Abstracts, and ...
CENSURA. LITERARIA. NUMBER. XXXVII. [Being Number XXV. of the New Series.] Art. I. Introductort Paper. A perfect collection of all the English poetry published in the sixteenth and seventeenth centuries would be an invaluable treasure, ...
Sir Egerton Brydges, 1809
5
A voz do veto: a censura católica à leitura de romances
O olhar sobre a crítica literária católica, praticada no início do século no Brasil, de tendência moralista e conservadora, é lucidamente analisada pela autora, com vistas a denunciar os equívocos da prática católica sobre o ...
Aparecida Paiva, 1997
6
Minorias silenciadas: história da censura no Brasil
'Minorias Silenciadas' mostra histórias sobre o despotismo esclarecido, arbítrio absoluto, repressão à liberdade que envolvem governos, igreja, enfim, injustiças da sociedade em geral.
Maria Luiza Tucci Carneiro, 2001
7
Censura e outros problemas dos escritores latino-americanos
'Censura e outros problemas dos escritores latino-americanos' reúne três palestras proferidas entre fevereiro e março de 1974, em universidades britânicas, pelo escritor e jornalista Antonio Callado.
Antônio Callado, 2006
8
Driblando a censura: de como o cutelo vil incidiu na cultura
Relata a experiência vivida pelo autor como membro do Conselho Superior de Censura.
Ricardo Cravo Albin, 2002
9
Torquato Tasso, Gerusalemme Liberata: a Intervenção da ...
Um eco mais evidente das disposições emanadas da prévia censura seiscentista recolhe-se das páginas de abertura ditas Prólogo crítico, poético e apológico, ao Poeta que o não for, e ao Leytor, que não for crítico, que Pedro de Aze- (4) ...
Miranda, José da Costa
10
Livros de devoção, atos de censura: ensaios de história do ...
'Livros de devoção, atos de censura' dedica-se à história dos livros religiosos e de sua leitura, um segmento importante, e durante muito tempo, predominante no conjunto da literatura da Idade Moderna - momento em que ocorre a ...
Leila Mezan Algranti, 2004

用語«CENSURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcensuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
China censura 120 canções na internet como “imorais e ilegais”
As autoridades chinesas censuraram na segunda-feira (10) 120 canções consideradas repletas de “simbologia sexual, violência e imoralidade”, proibindo que ... «EBC, 8月 15»
2
Comissão de Ética Pública aplica 'censura ética' a Renato Duque
A Comissão de Ética Pública da Presidência da República decidiu nesta terça-feira (28) aplicar censura ética ao ex-diretor de Serviços da Petrobras Renato ... «Globo.com, 7月 15»
3
Associações apontam censura contra Folha de S. Paulo
A Associação Nacional de Jornais (ANJ) lançou nota de protesto contra a decisão da Justiça que barrou a publicação de reportagem do jornal Folha de ... «Diário Catarinense, 7月 15»
4
Santos Silva: “Fui censurado pela TVI. A censura está de regresso a …
41 anos depois do 25 de Abril, a censura está de regresso a Portugal.” Em vez deste habitual comentário político, será exibido um debate sobre a entrevista do ... «Público.pt, 7月 15»
5
Censura vem da sociedade civil, diz diretor do 'Charlie Hebdo'
Depois de repassar a história do semanário em que trabalha, desde a censura sofrida por partidários do general Charles de Gaulle em 1970 -quando Charlie ... «Valor Economico, 7月 15»
6
Dilma defende liberdade de expressão 'sem qualquer censura do …
RIO - A presidente Dilma Rousseff defendeu hoje a liberdade de manifestação “para que a sociedade e os cidadãos possam se expressar por meio das ... «Valor Economico, 6月 15»
7
China quer impor censura prévia ao jornalismo digital
Autoridades chinesas responsáveis pela imprensa anunciaram um projeto de lei que vai proibir que as páginas na internet e nos portais informativos produzam ... «EBC, 6月 15»
8
STF derruba censura prévia para publicação de biografias
carmen-lucia-brasil Para Cármen Lúcia, autorização significa censura prévia (Antonio Cruz/Arquivo/Agência Brasil)Pela ordem, seguiram o voto da relatora os ... «Portal Comunique-se, 6月 15»
9
Comissão da Presidência aplica censura ética a Cerveró
A Comissão de Ética Pública da Presidência decidiu aplicar censura ética ao ex-diretor da área internacional da Petrobras, Nestor Cerveró, pela compra da ... «EBC, 4月 15»
10
Parlamento francês rejeita moção de censura contra governo
Os deputados franceses rejeitaram nesta quinta-feira (19) a moção de censura apresentada pela oposição contra o governo do primeiro-ministro Manuel Valls. «Globo.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Censura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/censura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA