アプリをダウンロードする
educalingo
centenário

"centenário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCENTENÁRIOの発音

cen · te · ná · rio


CENTENÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CENTENÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

campanário · canário · cenário · cinquentenário · dicionário · doutrinário · extraordinário · funcionário · hinário · imaginário · maquinário · milionário · missionário · ordinário · originário · plenário · revolucionário · semanário · seminário · veterinário

CENTENÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

centeal · centeeira · centeeiro · centeia · centeio · centelha · centelhador · centelhamento · centelhante · centelhar · centena · centenar · centenarista · centenilha · centenilho · centeninho · centenoso · centeoso · centese · centesimal

CENTENÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Apolinário · acionário · bastonário · bicentenário · bilionário · binário · cessionário · concessionário · confessionário · culinário · discricionário · embrionário · estacionário · expedicionário · inflacionário · mercenário · oceanário · questionário · urinário · visionário

ポルトガル語の同義語辞典にあるcentenárioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CENTENÁRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«centenário»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«centenário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CENTENÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centenárioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcentenárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«centenário»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

一百年
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Centenario
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Centennial
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शताब्दी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ذكرى مئوية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

столетний
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

centenário
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শতবার্ষিক উত্সব
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

centenaire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

seratus
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hundertjahrfeier
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

百年祭
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

백간
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

centenary
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trăm năm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நூற்றாண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शताब्दी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

asırlık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

centenario
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stulecie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

столітній
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

centenar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκατονταετηρίδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eeufees
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hundraårsjubileum
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hundreårsjubileum
5百万人のスピーカー

centenárioの使用傾向

傾向

用語«CENTENÁRIO»の使用傾向

centenárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centenário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、centenárioに関するニュースでの使用例

例え

«CENTENÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcentenárioの使いかたを見つけましょう。centenárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Trágico 5o centenário do descobrimento do Brasil: ...
Estudo das comemorações, a partir de suas origens em Portugal, expõe com argúcia seu trajeto histórico também no Brasil, concluindo que "a comemoração do 5o Centenário opera nos limites extremos da cultura da acomodação, da perda ...
José Jobson de Andrade Arruda, 1999
2
Borges centenário
Obras de Jorge Luis Borges (1899-1986) Fervor de Buenos Aires (1923); Luna de Enfrente (1925); Cuaderno San Martín (1929); Evaristo Carriego (1930); Discusión (1932); Historia Universal de la Infamia (1935); Historia de la Eternidad ...
‎1999
3
Homenagem ao Doutor Joaquim de Carvalho no 1o Centenário do ...
CENTENÁRIO DO NASCIMENTO DO DOUTOR JOAQUIM DE CARVALHO, ANTIGO DIRECTOR DA BIBLIOTECA DEZEMBRO DE 1992 DISCURSO DO DIRECTOR DA BIBLIOTECA Senhor Presidente da Academia das Ciências de Lisboa, ...
UC Biblioteca Geral
4
Exposição Camoniana. IV Centenário da publicação de «Os ...
Sociedade Nacional de Belas Artes (Portugal), UC Biblioteca Geral. Anotações ao texto e ao conteúdo de alguns sonetos camonianos. «Boletim de Filologia», Lisboa, 2, 1933-1934, p. 97-104. Não foi concluída a publicação do artigo. O auto ...
Sociedade Nacional de Belas Artes (Portugal), UC Biblioteca Geral
5
No quinto centenário da Vita Christi: os primeiros ...
É neste contexto que se explica a actividade dos impressores cujo 5" centenário agora se celebra. É de notar que esta presença germânica em terras portuguesas não se estancou com o final do século XV. Durante a centúria seguinte, ...
João José Alves Dias, 1995
6
Com Paulo Quintela à mesa da tertúlia: no centenário do seu ...
Cristóvão de Aguiar. sempre em vista as realidades portuguesas, mas inserindo- as no imenso espaço das aspirações ou sonhos mais exigentes. A vida humana é brutal, e todavia tanto os pés que pisam como o chão pisado são todos feitos ...
Cristóvão de Aguiar, 2005
7
Front: especial 1 : centenário da imigração japonesa
Nesta edição, os colaboradores buscam prestar uma homenagem aos imigrantes japoneses que há mais de cem anos ancoraram no porto de Santos com o navio Kasato Maru.
VIA LETTERA, 2008
8
Exposição Bibliográfica Comemorativa do IV Centenário da ...
José Joaquim de Abreu Barbosa. DA REVISTA DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA Educação e ensino popular na Madeira (Séc. XVIII — 1840), por Rogério Fernandes. Mato-Grossenses na Universidade de Coimbra por Carlos Francisco ...
José Joaquim de Abreu Barbosa
9
Gestos E Vozes de Pernambuco
COMO SE o ano do centenário da Independência nacional estivesse destinado a ser não apenas a data de uma comemoração mas o marco de novas jornadas, registraram-se nele acontecimentos que o tempo veio mostrando terem sido ...
Luiz Delgado, 2008
10
Jaime Cortesão, Raul Proença: catálogo da exposição ...
284 — COMISSÃO EXECUTIVA DAS COMEMORAÇÕES DO CENTENÁRIO DE RAUL PROENÇA Raul Proença: 1884-1984 / Comissão Executiva das Comemorações do Centenário de Raul Proença. — Caldas da Rainha: Com. Exec. das ...
‎1985

用語«CENTENÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcentenárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estados Unidos são confirmados como sede da Copa América …
"Decidimos por unanimidade que ficaríamos muito felizes com a Copa América (Centenário) sendo realizada nos EUA. Fizemos reuniões e firmamos um ... «ESPN.com.br, 10月 15»
2
Conmebol reitera intenção de realizar Copa América Centenário
O presidente da Conmebol, Juan Ángel Napout, reiterou nesta sexta-feira, no Chile, a intenção de realizar a Copa América Centenário do próximo ano nos ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Caxias perde para a Portuguesa no Centenário e tira o Juventude …
A previsão se confirmou na manhã deste domingo, no Estádio Centenário. E não foi só pela chuva que caiu em algum momento da partida, mas pelo placar de ... «Zero Hora, 9月 15»
4
Dirigentes garantem realização da Copa América do Centenário
O torneio, que se concebeu com a intenção de celebrar o centenário da Conmebol com a participação das dez seleções sul-americanas e seis convidados da ... «Paraná-Online, 9月 15»
5
Conmebol quer manter Copa Centenário nos EUA, mas aguarda …
"Até agora não houve nenhuma reunião oficial sobre a Copa Centenário, a primeira está marcada para quinta-feira, dia 17 de setembrom, na Cidade do México ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Conmebol coloca ponto de interrogação na realização Copa …
Em meio aos escândalos de corrupção no futebol mundial, a Copa América do Centenário pode não acontecer. A revelação foi feita pelo secretário-geral da ... «Máquina do Esporte, 6月 15»
7
Papa quer deslocar-se a Fátima no centenário das aparições
O Papa Francisco confirmou, ao bispo de Leiria-Fátima, que tenciona deslocar-se a Fátima em 2017, quando se assinala o centenário das aparições na Cova ... «Jornal de Notícias, 4月 15»
8
MASP vira doodle no centenário da arquiteta Lina Bo Bardi
São Paulo - Um desenho da sede do MASP (Museu de Arte de São Paulo) ganhou a página inicial do Google hoje. O doodle é uma homenagem ao centenário ... «EXAME.com, 12月 14»
9
Uruguai encara 'fantasma' Costa Rica em amistoso no Centenário
Uruguai e Costa Rica entram em campo nesta quinta-feira, às 21 horas (de Brasília), no estádio Centenário de Montevidéu, para fazer a reedição da estreia das ... «ESPN.com.br, 11月 14»
10
Porto Velho comemora o primeiro centenário
A capital de Rondônia, Porto Velho, comemora, nesta quinta-feira (2), o primeiro século de história. A cidade preparou um mês de intensa programação cultural ... «Portal Brasil, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Centenário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/centenario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA