アプリをダウンロードする
educalingo
secular

"secular"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSECULARの発音

se · cu · lar


SECULARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SECULARと韻を踏むポルトガル語の単語

articular · calcular · cardiovascular · cerebrovascular · circular · curricular · funicular · intravascular · lenticular · macular · molecular · muscular · neuromuscular · ocular · particular · perpendicular · semicircular · vascular · vesicular · vincular

SECULARのように始まるポルトガル語の単語

sectura · secularidade · secularismo · secularista · secularização · secularizador · secularizar · secularmente · secunda · secundanista · secundano · secundar · secundariamente · secundarismos · secundarista · secundária · secundário · secundeiro · secundifalange · secundifalangeta

SECULARのように終わるポルトガル語の単語

auricular · avascular · binocular · corpuscular · desarticular · espetacular · extracurricular · intermolecular · intramolecular · intramuscular · intraventricular · macromolecular · matricular · monocular · opercular · oracular · perivascular · testicular · veicular · ventricular

ポルトガル語の同義語辞典にあるsecularの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SECULAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«secular»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«secular»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SECULARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secularを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsecularの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«secular»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

世俗
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Secular
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

secular
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लौकिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

علماني
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

светский
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

secular
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মনিরপেক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

laïque
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sekular
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Weltlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

世俗的な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비 종교적인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sekuler
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thế tục
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மதச்சார்பற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निधर्मी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

laik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

secolare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

świecki
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

світський
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

laic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κοσμικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sekulêre
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sekulär
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sekulære
5百万人のスピーカー

secularの使用傾向

傾向

用語«SECULAR»の使用傾向

secularの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secular»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、secularに関するニュースでの使用例

例え

«SECULAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsecularの使いかたを見つけましょう。secularに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Secular Age
In what will be a defining book for our time, Taylor takes up the question of what these changes mean, and what, precisely, happens when a society becomes one in which faith is only one human possibility among others.
Charles TAYLOR, Charles Taylor, 2009
2
Formations of the Secular: Christianity, Islam, Modernity
Opening with the provocative query “what might an anthropology of the secular look like?” this book explores the concepts, practices, and political formations of secularism, with emphasis on the major historical shifts that have shaped ...
Talal Asad, 2003
3
Sacred and Secular: Religion and Politics Worldwide
This book develops a theory of existential security.
Pippa Norris, Ronald Inglehart, 2011
4
Islam and the Secular State: Negotiating the Future of Shari`a
In this book, a Muslim scholar and human rights activist envisions a positive and sustainable role for Shari'a, based on a profound rethinking of the relationship between religion and the secular state in all societies.
Abdullahi Ahmed An-Na'im Na, ʻAbd Allāh Aḥmad Naʻīm, 2009
5
The Post-Secular in Question: Religion in Contemporary Society
This collection of original essays by leading academics represents an interdisciplinary intervention in the continuing and ever-transforming discussion of the role of religion and secularism in today’s world.
Philip Gorski, David Kyuman Kim, John Torpey, 2012
6
Secular and Islamic Feminist Critiques in the Work of Fatima ...
This book presents a detailed critical analysis of the work of Fatima Mernissi.
Raja Rhouni, 2010
7
Post-Secular Society
The contributors review religion that is rooted in the globalized political economy, and the relationship of post-secularism to popular and consumer culture.
Peter Nynas, Mika Lassander, Terhi Utriainen, 2012
8
Luther and Calvin on Secular Authority
The two texts translated here constitute a sustained attempt to find the proper balance between church and state, demanding a consideration of the nature of justice, the justification and scope of civil authority, the liberty of Christian ...
Harro Höpfl, 1991
9
Secular Buildings in the Crusader Kingdom of Jerusalem: An ...
A descriptive gazetteer of all the secular buildings known to have existed within the Crusader Kingdom of Jerusalem.
Denys Pringle, 1997
10
Islam and the Secular State in Indonesia
"This is an excellent book which will have a major impact on the current debate about the relationship between Islam and politics in Indonesia.
Luthfi Assyaukanie, 2009

用語«SECULAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecularという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Secular publisher hacked to death in Bangladesh
He was one of the four secular bloggers killed in Bangladesh this year. The local Islamist group Ansarullah Bangla Team had claimed responsibility for the ... «The Guardian, 10月 15»
2
Indicadas para todo tipo de mal, ervas medicinais mantêm viva …
Indicadas para todo tipo de mal, ervas medicinais mantêm viva tradição secular em Manaus. A vendedora de ervas medicinais Judith Formoso, 79, garante que ... «Portal A Crítica, 10月 15»
3
EUA e Rússia concordam que Síria deve ser unida e secular, diz Kerry
“Houve um entendimento de que a Síria deve ser um país unificado, unido, que precisa ser secular, de que o Estado Islâmico precisa ser enfrentado, e que ... «Globo.com, 9月 15»
4
Nepal adota uma Constituição democrática e secular
Apesar dos protestos para que se declare um estado hindu, a Constituição define o Nepal como um Estado secular. A constituição nepalesa é a primeira na ... «euronews, 9月 15»
5
Bangladesh arrests three men including Briton over murders of …
The four Bangladeshi secular bloggers who have been killed this year. Clockwise from top left: Niloy Chakrabarti, Ananta Bijoy Das, Avijit Roy and Washiqur ... «The Guardian, 8月 15»
6
Another Secular Blogger Was Brutally Murdered In Bangladesh
Chatterjee, 40, who wrote under the pseudonym Niloy Neel, had feared for his life following the horrific murders of fellow secular-minded bloggers. He was a ... «Gizmodo, 8月 15»
7
Chris Duran afirma que não voltaria a cantar música secular
Após se converter em 2001, deixou o mercado de música secular e conseguiu uma trajetória de sucesso na música gospel. Aos 40 anos, o pastor e cantor ... «Gospel Prime, 7月 15»
8
Tabuleiros em Tomar - Uma festa secular
Volta este ano às ruas tomarenses a grande festa em honra ao Divino Espírito Santo também conhecida por Festa dos Tabuleiros. Um cortejo popular que leva ... «RTP, 7月 15»
9
Baby do Brasil diz que sucesso no secular é vontade de Deus
Aos 62 anos, a cantora Baby do Brasil voltou a fazer sucesso na música popular brasileira, foram anos fora dos palcos por conta da sua conversão. Mas mesmo ... «Gospel Prime, 6月 15»
10
Tradição secular do S. João saiu às ruas de Castelo de Paiva
Em Castelo de Paiva viveu-se a tradição do S. João. Quatro marchas percorreram as ruas da vila, enquanto milhares de pessoas assistiram naquela que é uma ... «Porto Canal, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Secular [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/secular>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA