アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cercamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCERCAMENTOの発音

cer · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERCAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CERCAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CERCAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

cerca
cercada
cercadeira
cercado
cercador
cercadura
cercal
cercaleiro
cercania
cercanias
cercante
cercar
cercariforme
cercariodermatite
cercária
cercário
cercão
cerce
cerceador
cerceadura

CERCAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるcercamentoの類義語と反意語

同義語

«cercamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERCAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cercamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcercamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cercamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

击剑
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cercado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Enclosure
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तलवारबाजी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سياج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ограждение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cercamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিবেষ্টনী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

clôture
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fencing
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fechten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フェンシング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

펜싱
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

anggar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hàng rào
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஃபென்சிங்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एनक्लोझर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eskrim
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scherma
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ogrodzenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

огорожу
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scrimă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξιφασκία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

omheining
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fäktning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fekting
5百万人のスピーカー

cercamentoの使用傾向

傾向

用語«CERCAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«cercamento»の使用頻度を示しています。
cercamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cercamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cercamentoに関するニュースでの使用例

例え

«CERCAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcercamentoの使いかたを見つけましょう。cercamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relação com o Saber, Formação dos Professores e ...
de cercamento simbólico foi intensamente difundida nas escolas normais no início do século XX por Alain e, sob uma forma sociológica, por Durkheim, de modo que a identidade dos professores franceses do ensino fundamental está ...
Bernard Charlot, 2007
2
A Construção Econômica da Sociedade
Os cercamentos Este processo, especialmente importante na Inglaterra, foi O movimento do cercamento, um subproduto da monetização da vida feudal. Com início já no século 15, a aristocracia proprietária de terras, cada Vez mais ...
Robert L. Heilbroner, William Milberg, 2008
3
Entre o cercamento e a dádiva: a inovação sob cooperação e ...
A emergência de pequenas empresas de biotecnologia no país, a partir dos esforços de "cientistas-empreendedores", além da demonstração da possibilidade técnica de ferramentas abertas criadas pela Iniciativa BIOS da Austrália, está ...
Agnaldo dos Santos, 2006
4
Tratado de Medicina e de outros variados interesses do ...
Mas nos territorios occupados, para isto se conseguir, será preciso preceder a desapropriação á custa do governo, cercamento e demarcação dos lotes que devem ser aquinhoados a cada um dos predios das respectivas povoações.
Fortunato Raphael NOGUEIRA PENIDO, 1858
5
Preservação e paisagismo em São Paulo
Para ele, o cercamento tornaria o parque espacialmente menos "comunicativo" quando "deveria ser uma extensão natural do espaço público. ... e essa [ o cercamento ] era uma das medidas que diluiriam totalmente os fins para os quais o ...
Cássia Mariano, 2005
6
Gestão integrada de resíduos sólidos urbanos: aspectos ...
Em 20/11/2003, a ADEMA realizou inspeções nos locais de disposição final de resíduos sólidos dos municípios de Aracaju, São Cristóvão e Nossa Senhora do Socorro. Em Aracaju, verificou-se que, apesar do cercamento e da presença da ...
Sandro Luiz Costa, 2011
7
Fundamentos em Ecologia
ADAPTADA DE CRISP & LANGE, 1976 ADAPTADA DE CRISP & LANGE, 1976 ( a) Lago Paddock, área sul (b) Reserva, area norte Início do pastejo por ovelhas Início do pastejo por coelhos Cercamento para excluir Ovelhas (mas não ...
Colin R. Townsend | Michael Begon | John L. Harper, 2010
8
Cerimônias de posse na conquista européia do Novo Mundo ...
... de cercamento. J. Thirsk, Tndor Enclosures, London, 1959. 22 W. Lawson, A New Orchard and Garden, London, 1618, p.16. Há três edições desse livro que datam do início do século XVII. John Winthrop possuía um exemplar, assim como  ...
Patrícia Seed, 2000
9
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
3 - Aproveitando-se da queda do cercamento anteriormente existente entre as propriedades, em virtude de um temporal, o réu ______, retirou o marco divisório , possibilitando que parte do gado que cria invadisse a área do autor, em busca  ...
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014
10
Seminário Integrador I
Dado o baixo grau de acumulação da atividade pecuária, tornava-se inviável, nessa atividade, o uso sistemático de mão de obra escrava. O cercamento dos campos, por volta de 1875, modificou significativamente a organização do trabalho ...
Leonardo Beroldt [et al.]

用語«CERCAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcercamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campanha para limpeza e cercamento de lotes será intensificada
A Prefeitura de Itabira, por meio da Secretaria Municipal de Desenvolvimento Urbano (SMDU), intensificará a campanha para orientar a população sobre a ... «DeFato Online, 7月 15»
2
Prefeitura realiza cercamento da área verde em três bairros
A Prefeitura Municipal de Rondonópolis, através da Secretaria Municipal de Meio Ambiente - Semma, realizou na manhã desta sexta-feira ((17), o cercamento ... «CenárioMT, 7月 15»
3
Redenção: quem frequenta é contra a cerca
Uma pesquisa divulgada nesta segunda-feira (13) apontou que 71,56% dos usuários do Parque Farroupilha é contra o cercamento da área verde, iniciativa ... «Jornal Já, 7月 15»
4
Concluídos cercamento e melhorias na iluminação do Caps Reviver …
A prefeitura de Caxias do Sul, por meio da Secretaria Municipal de Obras e Serviços Públicos, concluiu o cercamento e a instalação de novas luminárias no ... «Zero Hora, 6月 15»
5
Liminar determina cercamento do Parque Arqueológico Morro da …
A Justiça concedeu uma liminar determinando a adoção de medidas emergenciais para garantir a preservação do Parque Arqueológico Municipal Morro da ... «Estado de Minas, 6月 15»
6
Fortunati sanciona lei para plebiscito sobre cercamento da Redenção
O cercamento da Redenção é discutido há mais de uma década na capital gaúcha. Conforme o autor do projeto, o isolamento do parque é uma forma para ... «Globo.com, 6月 15»
7
Parques Marinha e Redenção ganharão 30 câmeras de …
Dois dos principais parques de Porto Alegre terão incremento na segurança pública por meio do chamado cercamento eletrônico: o Marinha do Brasil receberá ... «Zero Hora, 5月 15»
8
Carol Bensimon: como e por que cercar a Redenção?
A questão local envolta em pensamento mágico agora é o cercamento, ou não, ... Se o cercamento da Redenção é apenas um reflexo de uma sociedade que ... «Zero Hora, 5月 15»
9
Palavra do Leitor
Estão chamando o povo para participar de um plebiscito sobre o cercamento ou não do Parque da Redenção. Primeiramente gostaria de lembrar do anterior, ... «Jornal do Comércio, 5月 15»
10
Iniciam obras de cercamento do Caps Reviver, em Caxias do Sul
O pátio do Centro de Atendimento Psicossocial (Caps Reviver), em Caxias do Sul, está sendo cercado. As providências têm o objetivo de reprimir a entrada de ... «Zero Hora, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cercamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cercamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z