アプリをダウンロードする
educalingo
chalota

"chalota"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHALOTAの発音

cha · lo · ta


CHALOTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCHALOTAはどんな意味ですか?

シャロット

シャロタ(chalota)またはéchalote(échalote)は、中央アジアに由来するアリウム(Allium)属の球根植物である。 その名前は、最初の十字軍時代にフランスに持ち込まれた旧パレスチナの街Ascalãoから来ます。 この属のほとんどの植物と同様に、それは料理目的のために使用されます。 食用部分は、葉の鞘の基部にあり、楕円球根を形成し、その風味は、ニンニクとタマネギの間に定義することができる。 Chalotaの球根エカロタには、Allium oschaninii種の灰とAllium ascalonicumの種の2種類があります。 シャロットはニンニクのように植えられます。 彼らは長方形、赤みを帯びたまたは赤褐色、直径1.5 cmです。 彼らはタマネギのミニチュアのように見えます。 彼らは玉ねぎの味と似ていますが、より繊細なので、玉ねぎの代わりに皿や洗練されたソースで使用されます。 フランス、ペルシャ、東南アジア料理での使用は非常に一般的です。 参考↑ElCorteIngles.comのスーパーマーケットのサイトにある "Shallots" ...

CHALOTAと韻を踏むポルトガル語の単語

Carlota · arlota · aspilota · balota · belota · bolota · calota · capilota · charlota · echalota · empelota · hilota · ilota · lota · marlota · pelota · pilota · poliglota · triglota · vilota

CHALOTAのように始まるポルトガル語の単語

chaleira · chaleiramento · chaleirar · chaleirismo · chaleirista · chalé · chaliço · chalo · chalocas · chalorda · chalotas · chalotinha · chalrado · chalrar · chalreada · chalreador · chalreadura · chalrear · chalreio · chalreta

CHALOTAのように終わるポルトガル語の単語

Minnesota · abelota · aloglota · berlota · bota · cota · derrota · fota · garota · gota · jota · monoglota · mota · nota · ota · papelota · quota · rota · sota · tota

ポルトガル語の同義語辞典にあるchalotaの類義語と反意語

同義語

«chalota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHALOTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chalotaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchalotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chalota»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chalota
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

shallot
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्याज की तरह का एक पौधा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القفلوط الكراث الأندلسي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шалот
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chalota
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রসুনতুল্য গন্ধযুক্ত পেয়াজবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

échalote
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bawang merah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schalotte
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シャロット
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

샬롯
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

shallot
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

củ hẹ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நுணுக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एक जातीचा कांदा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

soğancık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scalogno
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szalotka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шалот
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șalotă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Shallot
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sjalot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

schalottenlök
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sjalottløk
5百万人のスピーカー

chalotaの使用傾向

傾向

用語«CHALOTA»の使用傾向

chalotaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chalota»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chalotaに関するニュースでの使用例

例え

«CHALOTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchalotaの使いかたを見つけましょう。chalotaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delícias – peixes & frutos do mar
Adicione I chalota, as amêndoas e a maçã. • Frite por 3 minutos até a chalota estar transparente. • Acrescente o arroz e refogue por 2 minutos. • Acrescente o vinho e cozinhe até que ele se evapore. • Coloque l25 ml do caldo de legumes.
MACRAE BOOKS, MARIA REGINA MACHADO
2
Ingrediente Secreto 2
LULA [Para 4 pessoas] 600 g de lulas cortadas em pedaços Para a compota de tomate-cereja: 150 g de tomate-cereja cortado em pedaços 1 chalota picada 1 colher de sopa de açúcar 2 colheres de sopa de vinagre de vinho tinto 5 folhas de ...
HENRIQUE SA PESSOA, 2012
3
You - a Sua Dieta
SALADA DE QUEIJO FETACOM RÚCULA E MELANCIA 2 DOSES, 190 CALORIAS POR DOSE Ingredientes para o Tempero 1 colher de sopa de azeite 1 colher de sopa de vinagre balsâmico 1 chalota pequena, cortada às rodelas Sal e ...
MEHMET C. OZ, MICHAEL F. ROIZEN
4
Dieta Barriga Zero
Para preparar o molho: numa tigela pequena, misture o azeite, o sumo colheres de chá de azeite extravirgem de limão, o vinagre, a 2 colheres de sopa de chalota, o açúcar, o sal e a pimenta.sumo fresco de limão 2 colheres de sopa de 2.
LIZ VACCARIELLO
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chalocas*,f.pl. Prov. alg. Sapatos de ourelo, com rastos depau. * *Chalorda*, f. Prov. beir. Pequena terra cultivada, horta, leira. (Colhidoem Mortágua) *Chalota*, f. Planta hortense, da fam. das liliáceas. (Fr. echalotte) * *Chalotas*, f. pl. Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O Sentido do Gosto
Adicionar a chalota, o tomate e o bolbo de funcho. Esmagar bem o conjunto com uma colher 4 lavagantes de 500 g 1 ramo de funcho Azeite 0,5 dl de conhaque 1 ,5 dl de vinho branco 1 chalota picada 1 tomate pelado e picado 1/2 bolbo de ...
JOSÉ BENTO DOS SANTOS, 2011
7
Superimunidade
and flavonoidrich fraction of shallot extract potently inhibits angiogenesis.” [ Efeitos da angiogénesein vitroein vivoda chalota (Allium ascalonicum): uma fração termoestável e rica em flavonoides da chalota inibe a angiogénese]. Toxicol in Vitro ...
JOEL FUHRMAN, 2012
8
As Voluptuosas Receitas de Miss Dahl
Corte os alhos e a chalota em rodelas finas. Parta os espargos retirando as extremidades duras e reserve-as para juntar depois ao caldo se se sentir uma fada do lar. Numa panela aqueça uma colher de sopa de azeitee leve a lume branco ...
SOPHIE DAHL, 2011
9
Um Ano de Chocolate
Numa caçarola, saltear os camarões inteiros e a chalota picada com 15 g de manteiga e uma colher de sopa de azeite durante um minuto. Temperar com sal e pimenta, e só depois descas- car os camarões. Reservar as cascas, cabeças e  ...
ODETE ESTÊVÃO, 2011
10
Le Cordon Bleu: vinhos
Para fazer o confit de tomate, aqueça o resto do azeite em uma panela e adicione a chalota, o alho e os pedaços de tomate. Tampe e cozinhe em fogo brando por 15 minutos. Para servir, divida o tomate por dois pratos. Fatie a cauda da ...
LE CORDON BLEU, Le Cordon Bleu International, 2001

用語«CHALOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchalotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Astória apresenta nova carta de outono
... de vinho do Porto e framboesa, ou mais ligeiros, como Peito de pato lacado e coxa confitada com puré aipo, chalota e alcachofra com molho de sechuan. «Dinheiro Vivo, 10月 15»
2
Salsa de Pedro Ximénez y pimientas
3 c/s de uvas pasas moscatel, 80 gramos de Pedro Ximénez, 1 chalota grande, 300 gramos de nata para cocinar, 1 c/p de pimienta de Sichuan, 1 c/p de ... «Gastronomía & Cía, 10月 15»
3
Cómo preparar mariscos al vapor
Para abrirlos, añade a un saute amplio la chalota, la rama de tomillo, la pimienta y el vino. Caliéntalo hasta que el vino comience a hervir y añade los mejillones ... «Hola, 7月 15»
4
Vídeo-receta: Arroz negro y espardeñas
1. Triturar el ajo con un poco de aceite y reservar. Cortar la chalota y los pimientos pelados en brunoise (en daditos). Sofreírlos con el aceite de oliva ... «levante.emv.com, 7月 15»
5
Vídeo-receta: Tartar de caballa, manzana y huevas
Dos caballas (700 g en total), tres manzanas ácidas, huevas de pez volador (250 g), aceite de oliva virgen extra (c/s), sal (c/s), Pimienta (c/s), una chalota, una ... «Información, 5月 15»
6
11 formas fáceis de comer 11 alimentos "difíceis"
A chalota é uma planta bulbosa que se encontra entre o alho e a cebola. Muito utilizada em França e no Médio Oriente, é, por vezes, difícil de descascar. Para o ... «Visão, 5月 15»
7
Vídeo-receta: Tartar de atún, aguacate y alcachofa
Introducirlos en un bol y aliñar con la chalota, el aceite, la vinagreta y unas gotas de zumo de lima. Remover y reservar. 4. Disponer en un plato el tartar de atún ... «Superdeporte, 5月 15»
8
Vídeo-receta: Colmenillas a la crema con foie
Colmenillas (400 g), dos chalotas, foie (80 g), nata líquida (300 g), sal y pimienta, medio manojo de cebollino, perifollo. Para el huevo poché: cuatro huevos, ... «levante.emv.com, 5月 15»
9
Salada de batata com mexilhões
Entretanto faça o molho: misture o vinagre, a mostarda, o óleo, a chalota picada, as ervas. Tempere com sal e pimenta. Escorra os mexilhões e junte às batatas. «Renascença, 5月 15»
10
Os aromas da horta
Num tacho, aloure a chalota e o alho francês picados, em manteiga. Junte o ... Descasque e pique a chalota, pique os coentros, junte tudo e tempere a gosto. «Notícias Magazine, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chalota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chalota>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA