"chamadouro"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCHAMADOUROの発音

cha · ma · dou · ro

ポルトガル語でCHAMADOUROはどんな意味ですか？

チャマドゥロ

Chamadouro

Chamadouro村OVOA教区、サンタ・コンバ・ダン、ヴィゼウ地区の自治体です。 遺産： - サン・イルデフォンソのチャペル、時代遅れ1750 - 新しいソース - 旧ソース - 小学校、20世紀の40年代の代表的な - スポーツ文化Chamadouro伝説のレクリエーション協会： - 彼らは言う：CHAMADOURO言葉は昔から来ています とき船頭、リオ・ダオは、他の1つのバンクから人々を運んで、まだ彼はそこにマージンに来ていた、彼はそれらを得るすぐに来るのを不快に彼を呼び出すために、この側より多くの顧客を持っていました。 ボートマンは何度か不平を言うようになりました。「ああ、コール者、私はまだそこにいるよ、私はすでにもう一度電話しているよ！ そしてその名前はChamadouroと呼ばれました。 - Chamadouroが古い、今や絶滅の村に存在、ラガー・ロマーノの作品の名前から来ていることを言う人はありますが。 その部分は、プレスのスレッドを作った、石を上昇または下降させる。 - はるか北セラはサントを行うと呼ばれる場所があるでは、サン・イルデフォンソへの最初の礼拝堂を建てここにいたと考えられています。

Chamadouro é uma aldeia da freguesia de Ovoa, concelho de Santa Comba Dão, distrito de Viseu. Património: - Capela de Santo Ildefonso, datada de 1750 - Fonte Nova - Fonte Velha - Escola Primária, tipica dos anos 40 do sec.XX - Associação Cultural Desportiva e Recreativa do Chamadouro Lendas: - Dizem que: a palavra CHAMADOURO, provêm de antigamente, quando o barqueiro, do Rio Dão, que transportava as pessoas de uma margem para a outra, e ainda estava ele a chegar à margem de lá, já havia mais fregueses deste lado a chamá-lo incomodativamente para ele vir rápido buscá-los. O barqueiro começou a queixar-se várias vezes: "Ai que CHAMADOURO, ainda agora aí estive, já estão a chamar outra vez!" E assim ficou o nome Chamadouro. - Embora também há quem diga que Chamadouro provêm do nome de uma peça do Lagar Romano, existente no centro da aldeia antigamente, agora extinto. Essa peça, fazia com que a rosca da prensa, fizesse a pedra subir ou descer. - No extremo norte, existe um local designado como Serra do Santo, segundo se pensa terá sido aqui edificada a primeira Capela a Santo Ildefonso.

CHAMADOUROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のchamadouroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchamadouroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chamadouro»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: chamadouro
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Llamador
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Chamfer
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: chamadouro
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: chamadouro
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: chamadouro
• ポルトガル語: chamadouro
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: chamadouro
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: chamadouro
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: chamadouro
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: chamadouro
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: chamadouro
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: chamadouro
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: chamadouro
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: chamadouro
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: chamadouro
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: chamadouro
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: chamadouro
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: chamadouro
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: chamadouro
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: chamadouro
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: chamadouro
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Χαλαρώστε
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: chamadouro
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: chamadouro
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: chamadouro

«CHAMADOURO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchamadouroの使いかたを見つけましょう。chamadouroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Raiz Comovida

escutado, era mesmo fogo, como queria dizer o chamadouro em língua americana, um fogo que pegava na estopa dos nervos elavrava por todoo corpo, incendiando osangue a correr, desalvorado, nasveias, os metais e a bateria reforçando ...

CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012

Relatorio da analyse dos vinhos: apresentados na Exposição ...

1882-Tinto . . 994,8 11,700 2,540 0,157 0,131 0,476 - Cravo carregado 803 Antonio Chamadouro y Dominguez . . . . . . . . . . . . 1876— Mosea- 1031,8 20,300 15,753 0,004 11,628 0,162 - Topazio tel. 804 Antonio Chamadouro y Dominguez .

‎1886

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Chama, chamadouro, cha- madura, chamamento. / Loc. s. — Mecân. Parafuso de chamada. Parafuso para movimentos muito lentos, em instrumentos de precisão. CHAMADEIRA, s. f. — Chamar + deira. Bagalhão do linho quando começa a ...

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

(C. B.). chamadouro — Nos moinhos e azenhas, pequena haste de madeira que, pelo seu atrito e trepidação sobre a mó, regulariza a queda da semente. Também se chama Ca- dèlo. • O nome por que se chama pessoa ou coisa. C. B. » Qual ...

José Leite Vasconcellos, 1916

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Em Julho de 1949 numa comunicação especial à Academia da História, o ilustre medievalista, dr. Rui de Azevedo manifestou sobre esta parcialidade a opinião de que o seu chamadouro se deveu ao facto de o mais ilustre deles (Egas Moniz  ...

Novo dicionário da língua portuguesa

Prov. minh. e dur. Taramela do moínho. *Chamador*, m.Aquelleque chama. * * Chamadouro*, m. Prov. minh.e dur. Taramela do moínho. *Chamadura*,f.(V. chamamento) * *Chamaia*,(ca) f. Mollusco acéphalo. (Do lat. chama) * Chamalote*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...

... Outeiro Couto do Mosteiro, Pedraires Couto do Mosteiro, Portela Couto do Mosteiro, Pregoínho Couto do Mosteiro, Vila de Barba Óvoa, Chamadouro Óvoa, Nova Foz do Dão Pinheiro de Ázere Localidade Nagosela Óvoa Óvoa Óvoa Óvoa, ...

Filipe Costa Pinto

Fluir perene: a cultura clássica em escritores portugueses ...

A gente do castelo — finjo eu não saber — faz sortidas pelos vales que rodeiam esta montanha dos raios chamadouro: Os humanos julgam que os deuses descem até eles! Um mais audaz — um ou muitos! — diz-se ser eu próprio e o povo ...

Paula Cristina Barata Dias, 2004

Tradições populares II

Assim, com este pirótico chamadouro, fui abordado num areal de Vila Nova de Mil Fontes. E isso não me chamaria especial atenção, se durante a viagem, dois dias antes, ao longo de seiscentos quilómetros, rumo à foz do Mira (onde os ...

António Cabral

Passageiro em Trânsito

Ao princípio, como não estava acostumada ao novo chamadouro, não lhe causou a mudança de pele amachucadela psicológica, porque pura e simplesmente não dava pelo nome. O seu era um daqueles empregos que as tabelas oficiais ...

CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

用語«CHAMADOURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchamadouroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

OPINIÃO - As legislativas e o aproveitamento político da prisão de …

... hospitalar e universitário de coimbra (1) centro paroquial lorvão (1) centro virtual camões (1) cepsa (1) ces (1) chafariz do porco (1) chamadouro (1) cheias (1) ... «Penacova Actual, 9月 15»

Colisão entre ambulância e ligeiro no IP3 causa cinco feridos

O acidente aconteceu ao quilómetro 73 do Itinerário Principal 3 (Viseu-Coimbra) na zona do Chamadouro, Santa Comba Dão. A ambulância transportava dois ... «Jornal de Notícias, 12月 13»

IP3 reaberto ao trânsito após cinco horas

A mesma fonte sublinhou que as causas exatas do acidente, que teve lugar ao quilómetro 75 do IP3, na zona da Ponte do Chamadouro, estão a ser ... «TVI24, 4月 12»

IP3: Despiste de ligeiro terá causado acidente

Fonte da GNR disse que as circunstâncias exactas do acidente, ocorrido ao quilómetro 75 do IP3, na zona da Ponte do Chamadouro, estão a ser averiguadas, ... «Correio da Manhã, 4月 12»

Despiste de ligeiro é a "causa mais provável" do acidente no IP3 …

Fonte da GNR disse à agência Lusa que as circunstâncias exatas do acidente, ocorrido ao quilómetro 75 do IP3, na zona da Ponte do Chamadouro, estão a ser ... «SIC Notícias, 4月 12»

Autarca de Mortágua preocupado com alternativas ao IP3

Fugir às obras na ponte do Chamadouro implicará um desvio de 15 quilómetros e outros tantos minutos para atravessar uma vila e uma cidade. Dificuldades ... «TSF Online, 9月 11»