アプリをダウンロードする
educalingo
chantão

"chantão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHANTÃOの発音

chan · tão


CHANTÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHANTÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

birbantão · bragantão · cantão · então · estudantão · farfantão · gargantão · ignorantão · mamantão · mantão · montão · pimentão · plantão · pontão · quintão · santão · sarapantão · tarampantão · tarapantão · trapantão

CHANTÃOのように始まるポルトガル語の単語

chanquelhar · chanqueta · chanta · chantado · chantadoria · chantadura · chantagear · chantagem · chantagista · chantajar · chantar · chantel · chantili · chantilly · chanto · chantoal · chantoeira · chantrado · chantre · chantria

CHANTÃOのように終わるポルトガル語の単語

Antão · arrebentão · cinquentão · correntão · dentão · fogo de Santo Antão · frontão · perguntão · pintão · quarentão · quentão · rebentão · repontão · sargentão · serpentão · sessentão · setentão · trintão · valentão · vintão

ポルトガル語の同義語辞典にあるchantãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CHANTÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«chantão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chantão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHANTÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chantãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchantãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chantão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chantão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chantón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chantão
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chantão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chantão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chantão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chantão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chantão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chantão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chantão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Chantao
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chantão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

chantão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chantão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chantão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chantão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chantão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chantão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chantão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chantão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chantão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chantão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Chantão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chantão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chantão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chantão
5百万人のスピーカー

chantãoの使用傾向

傾向

用語«CHANTÃO»の使用傾向

chantãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chantão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chantãoに関するニュースでの使用例

例え

«CHANTÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchantãoの使いかたを見つけましょう。chantãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
E he tambem certo que em os primeiros tres mezes que o Patriarca aífiftio em Chantão , não exercitou afto algum de Jurifdicção em Macáo ; e fómente em Julho do anno 1705. de lá mandou o feu Jubileo para nefta Cidade fe publicar.
Thomaz-Caetano de Bem, 1794
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Andar de chanqueta, andar servilmente ás ordens de alguém, adivinhandolhe as vontades e bajulandoo.(De chantar) *Chanta*,f.(V. chantão) * Ant.Lugar, em quese plantaram tanchõesou estacas; bacellada.Cf. Port.Ant.e Mod., vb. Santarém.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Memorias Historicas Chronologicas Da Sagrada Religiaõ Dos ...
E he tambem certo qpe em os primeiros tres mezes que o atriarca allillio em Chantão , não exercitou aélo. algum de Jurifdicção em Macao; e fómente em Julho do anno 1705. de la mandou o leu Jubileo para nella Cidade fe publicar.
Tómas C. ¬de Bem, 1794
4
Collecção de poesias ineditas dos melhores autores portuguezes
... dour Potentados teus vizinhos , o Ambuelia , eo Ambuila. ( 9 ) Rio , que vem do Sertão de Benguellr. (10) Rio bem conhecido , que «ntra na mar ao Sul da Capital de Angola. (n ) Gandu na lingua do Paiz. (>i) Estas arvores chantão-se ...
5
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
... daquella gloriosa bandeira e estandarte, a cuja vista se prostrtio os Demonios (2), e a qual chantão Mundo novo por causa da sita vasta extensão. Estende-se ella da banda do Norte até dezoito grãos de latitude pouco mais ou menos (3), ...
Alexandre José Mello Moraes, 1858
6
Almanach de lembranças para ...
... por duas espheras : quando se approxima d'ella um corpo electrisado, uma das es- pherasé attrahida pelo corpo. Osapparelhos, como este, que denuncião a electricidade, chantão-se : electros- copios. Segunda. — S. Ezequiel, Propheta.
Alexandre Magno de Castilho, 1853
7
A-F
Daqui Chantão , Chantado , C/mntaduras , e todos do Verbo Chantar. CHANTAR . Plantar de estaca. Em huma Doação das Salzedas de 1291 se diz: Todalur herdader, que nor hj acaeeerom . . . . am' em cam: , quomo en 'vinhas , quomo en  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
8
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
V. Barba , e Cabello. f CHANTADORIAS. Todo o genero d”arvores que se plantão de estaca, v. g. bacellos, olivaes, ou sebes fixadas na'terra em que lanção raizes. Doc. das Bent. do Porto de 1507. Daqui Chantão , Chamado, Chantadarar.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
9
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Ntre as arvores de cheiro , que se achão na Bahia , ha huma a que os indios chantão carunje , que se parece na folha , na casca, e no cheiro aos loureiros de Hespanha , mas não na baga , cuja madeira he sobre o mole , que se gasta no ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
10
Annaes do Senado Federal
... dous ramos da barra do fito-Grande. 0 Sa. sanão Dir Qurtiutittit : - Apoiado. 0 Sn. ittntsrno na ActticnLruna:- 0 que eu tenho lido é que, conforme aestscão, torna-se mais profundo, ora o canal que cltamao do Sul. ora o canal que chantão tlo ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1861
参照
« EDUCALINGO. Chantão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chantao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA