アプリをダウンロードする
educalingo
chapineiro

"chapineiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHAPINEIROの発音

cha · pi · nei · ro


CHAPINEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHAPINEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

CHAPINEIROのように始まるポルトガル語の単語

chapetonada · chapeuzinho · chapéu · chapéu-de-coiro · chapéu-de-feiticeira · chapiceiro · chapiçada · chapilhar · chapim · chapinada · chapinar · chapinhada · chapinhar · chapinheira · chapinheiro · chapiscar · chapisco · chapista · chapitel · chapitéu

CHAPINEIROのように終わるポルトガル語の単語

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるchapineiroの類義語と反意語

同義語

«chapineiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAPINEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chapineiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchapineiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chapineiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chapineiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chapinero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chapliner
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chapineiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chapineiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chapineiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chapineiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chapineiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chapineiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chapineiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Chapliner
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chapineiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

채플린
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Chapliner
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chapliner
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chapineiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chapineiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chapineiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chapineiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chapineiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chapineiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chapineiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chapineiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chapineiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chapineiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chapineiro
5百万人のスピーカー

chapineiroの使用傾向

傾向

用語«CHAPINEIRO»の使用傾向

chapineiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chapineiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chapineiroに関するニュースでの使用例

例え

«CHAPINEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchapineiroの使いかたを見つけましょう。chapineiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Chapineiro , f. го. О que faz chapins , CAaiitc) , f. m. Os Tanoeiros daó ef- ou os \ ende. te nome ¡S ultima peça , que tica Chapinhar , v. a. Aîover a agua dandd- de huma, «nutra paite do fundo, Ihe de chapa por brincar. quando elle be de dous ...
2
A Guerra dos Mascates
... ah, já estou a perceber, tu?, chapineiro de sobrado, se precisarem decasas de vários andaresé comigo que vêm falar,vãoverlá a Amsterdão,há umaruatodafeita por mim,tu?,corrector de cavalos,para nos enganar em cavalariasjá temos os ...
Miguel Real, 2012
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CHAPELETA, s.f. salto da pe- dra lançada á superficie d'agua ; chapeo pequeño. CHAPELETE, s.m. pequeño chapeo. CHAPEO, s.m. cobertura da ca- br-ça. CHAPiM, s.m. calcado de mu- lher. CHAPINEIRO, s.m. o que faz e vende chapias.
José da Fonseca, 1843
4
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmoque chapinhar. Cf. Camillo, Brasileira, 61;Arn. Gama,Ult. Dona, 284. * Chapineiro*,m. Des. Aquelle quefazou vendechapins. *Chapinhar*, v.t.Banhar com a mão oucom um trapo embebido emlíquido, repetidas e frequentes vezes.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A livraria de um canonista do século XVII
237). António Fernandes tinha a tenda no Arco de Almedina. Cf. J. Pinto Loureiro , Livreiros e livrarias de Coimbra, em «Arquivo Coimbrão», vol. xii, págs. 113-115 . prole do chapineiro Simão Dias, morador ao Arco de Almedina A livraria de ...
António de Olveira, 1967
6
Biblos
... 3; sapateiros, 20; livreiros, 5; cirieiros, 2; correeiros, 5; alfaiates, 20; ourives, 7; alfaiata, 1; pintores, 2; forneiros, 5; barbeiros, 2; chapineiro, 1 ; chapineira, 1 ; pedreiros, 4; tecelão, 1 ; calceteiros [= a calceiros], 3: sirgueiros, 7; sombreireiro, 1; ...
7
Documentos do arquivo histórico da Câmara Municipal de ...
177. Carpinteiro do Armazém, Brás Afonso, ›uesler_ pág. 3õl)_ Cereeiros: I"ran¢: :'sc'‹› Rodrigues, mcslcr p _ pág. 351!. Mz`g1¢eI Fernandes, master _ pag. :~;õ‹›. Cevadeiro-mor, I-'usfo de I~`‹›1‹›s, fidalgo _ pág. 51. Chapineiro, Simrío l)ias, ...
Lisbon (Portugal). Câmara Municipal, 1962
8
Registo de frequesia de Santa Cruz do Castello desde 1536 ...
Entre os officios no- tam-se os de alfaiate, anzoleiro, atafoneiro, barbeiro, botiqueiro, cabouqueiro, carpinteiro, chapineiro, cirieiro, cortador, cosinheiro, ferreiro, horteláo, ladrilhador, lapidario, ourives, pedreiro, pescador, pintor, sapate¡ro, ...
Lisbon (Portugal). Santa Cruz Do Castelo, 1913
9
Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra
Jorge de Sá, Rodrigo Homem, o licenceado amt° margalho, o licenceado Gonçalo Vaz Campos, Gomes de Figueiredo, João Fernandes chapineiro e Diogo Vaz corrieiro, Heitor Fernandes, i mercador, Francisco Fernandez cerieiro,  ...
Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral, 1920
10
A Inquisição Portuguesa e a sociedade colonial
Artesãos Alfaiates = 44 - Obreiro de alfaiate = 1 Armador de igreja = 2 Calafate = 4 Calceteiro = 1 Carpinteiro = 66 - Aprendiz de carpinteiro = 1 Chapineiro = 1 Cordoeiro = 3 Costureira = 3 Cozinheiro = 2 Cutileiro = 1 Entalhador = 2 Ferreiro  ...
Sonia A. Siqueira, 1978
参照
« EDUCALINGO. Chapineiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chapineiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA