"chaquiçar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCHAQUIÇARの発音

cha · qui · çar

ポルトガル語の動詞CHAQUIÇARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu chaquiço

tu chaquiças

ele chaquiça

nós chaquiçamos

vós chaquiçais

eles chaquiçam

Pretérito imperfeito

eu chaquiçava

tu chaquiçavas

ele chaquiçava

nós chaquiçávamos

vós chaquiçáveis

eles chaquiçavam

Pretérito perfeito

eu chaquicei

tu chaquiçaste

ele chaquiçou

nós chaquiçamos

vós chaquiçastes

eles chaquiçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu chaquiçara

tu chaquiçaras

ele chaquiçara

nós chaquiçáramos

vós chaquiçáreis

eles chaquiçaram

Futuro do Presente

eu chaquiçarei

tu chaquiçarás

ele chaquiçará

nós chaquiçaremos

vós chaquiçareis

eles chaquiçarão

Futuro do Pretérito

eu chaquiçaria

tu chaquiçarias

ele chaquiçaria

nós chaquiçaríamos

vós chaquiçaríeis

eles chaquiçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu chaquice

que tu chaquices

que ele chaquice

que nós chaquicemos

que vós chaquiceis

que eles chaquicem

Pretérito imperfeito

se eu chaquiçasse

se tu chaquiçasses

se ele chaquiçasse

se nós chaquiçássemos

se vós chaquiçásseis

se eles chaquiçassem

Futuro

quando eu chaquiçar

quando tu chaquiçares

quando ele chaquiçar

quando nós chaquiçarmos

quando vós chaquiçardes

quando eles chaquiçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

chaquiça tu

chaquice ele

chaquicemosnós

chaquiçaivós

chaquicemeles

Negativo

não chaquices tu

não chaquice ele

não chaquicemos nós

não chaquiceis vós

não chaquicem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

chaquiçar eu

chaquiçares tu

chaquiçar ele

chaquiçarmos nós

chaquiçardes vós

chaquiçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

chaquiçar

Gerúndio

chaquiçando

Particípio

chaquiçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CHAQUIÇARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のchaquiçarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchaquiçarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chaquiçar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: chaquiçar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Chaqui
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Chakra
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: chaquiçar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: chaquiçar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: chaquiçar
• ポルトガル語: chaquiçar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: chaquiçar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: chaquiçar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: chaquiçar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Chakra
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: chaquiçar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 차크라
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Chakra
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Chakra
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: chaquiçar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: chaquiçar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: chaquiçar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: chaquiçar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: chaquiçar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: chaquiçar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: chaquiçar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: chaquiçar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: chaquiçar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: chaquiçar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: chaquiçar

«CHAQUIÇAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchaquiçarの使いかたを見つけましょう。chaquiçarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

Ant. Vaso decoirocurtido, em que se refrescava a água. *Chaquéu*,m.Certa maneira deesporear ocavallo. * *Chaquiça*, f. Prov. trasm. Lenha de urgueira. O mesmo que chaquiço. * *Chaquiçar*, v. t. Prov. trasm. Aguçar, (varas, tanchões).

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

283 284. CHAPRA CHAQUIÇAR inglês; n. em Londres, em 20-11-1809; aí m. em 20-8-1888. Sucedeu a seu pai na direção de uma casa editora de músicas, 1834 . Foi ele quem incentivou a fundação da Sociedade dos Músicos Antiquários, ...

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... XXXVI, 100. chaporrêrôes IX, 169 chaporro XXIX, 219. cha potar XXXVI, 100. chapotas IX, 169; XV, 105. chaprâo II, 306; V, 218; XIX, 210. chapurrau XXXI, 242 . chapuz XVI, 227. chaqueta XXXI, 240. chaquiça XI, 304. chaquiçar XI, 304; XV,  ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... nome dum jogo. calondro, abóbora. camurra, pessoa de poucas falas. carrascana, carraspana, bebedeira. caruja, chuva meúda. chanato, chinella. chapéu, céu, véu, e não chapêu etc. chaquiçar, aguçar um pau. chiadoiro, vida, existencia.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:

O mesmo que chaquico. CHAQUIÇAR, o. t. Preparar lenha de chaquiça ou chaquico. Aguçar; chapotar. CHAQUICO, s. m. Prov. trasm. e minh. Lenha feita com raiz de giestas, estevas, urzes e plantas semelhantes. CHAR, Lugar onde. no séc.